Traducción de "in either direction" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Direction - translation :

Either - translation :

Palabras clave : Orientación Contraria Direcciones Rumbo Opuesta Tampoco Ninguno Cualquiera Tampoco

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A little nudge in either direction could make all the difference in the world.	Un empujoncito en una dirección u otra podría marcar un mundo de diferencia.
Moreover, markets may not be efficient in either the level or direction of investments in research and learning.	Además, puede que los mercados no sean eficientes ya sea en cuanto al nivel o a la dirección de las inversiones destinadas a la investigación y el aprendizaje.
Unless in a small part of the Italian valleys, the direction here is either parallel or perpendicular to the meridian.	Salvo en una pequeña parte de los valles italianos, la dirección aquí es o paralela o perpendicular al meridiano.
Without either of them rallying the team, the players have headed in a separate direction, with wholly separate, and separating ideals.	Sin ninguno de ellos dirigiendo el seleccionado, los jugadores se han ido en direcciones separadas, con ideales totalmente separados.
As soon as it walks into either the rolling surf or the dry sand, it stops, and walks in the opposite direction.	Tan pronto se encuentra con el oleaje o la arena seca, se detiene, y camina en la dirección opuesta
A round starts when all human players press a direction key. The initial moving direction is then in this direction.	Una ronda empieza cuando un humano pulsa una tecla de dirección. El movimiento inicial se produce en la dirección de la tecla pulsada.
Align it in this direction.	Alinéalo en esta dirección.
Piece count in horizontal direction	Conteo de piezas en dirección horizontal
Piece count in vertical direction	Conteo de piezas en dirección vertical
We want to go in a direction, but the winds push us in another direction, like in life.	Queremos ir en una dirección pero los vientos nos empujan en otra dirección, como la vida,
Direction Chooser Show the direction chooser dialog	Selector de dirección Muestra el diálogo de elección de dirección
direction	dirección
Direction	DirecciónText direction context sub menu item
Which direction were they heading in?	En qué dirección iban?
You're going in the wrong direction.	Van en la dirección equivocada.
You're going in the wrong direction.	Vas en la dirección equivocada.
In which direction did he go?	En qué dirección ha ido él?
Tom was going in that direction.	Toma iba en esa dirección.
To set up a phased array antenna, the pointing direction of the array is either level, or oriented as specified by the manufacturer.	Para hacer operativa tal tipo de antena de fase, la dirección punteada del arreglo está al nivel, u orientada a lo especificado por el fabricante.
Of course, we are not going to have either extreme a completely autonomous central bank, or one under complete political control and direction.	Estimamos que la Unión Económica y Monetaria, si conduce verdadermanete a un efectivo desarrollo económico y social, en ese caso, esa Unión Económica y Monetaria se traducirá en una Europa que podremos entonces indentificar con el verdadero sentido del término, con sus raíces, una Europa feliz, Europa en fin.
The typhoon moved in a westerly direction.	El tifón se movió hacia el oeste.
Am I going in the right direction?	Voy en la dirección correcta?
It's a step in the right direction.	Es un paso en la dirección correcta.
Tom was driving in the wrong direction.	Tom conducía en la dirección incorrecta.
Make it go in the other direction.	Hacerlo ir en la dirección contraria.
Crash when moving in the opposite direction	Chocar cuando se mueva en la dirección opuesta.
Indeed, bold and in the right direction.	De hecho, una medida audaz y en la dirección correcta.
The rapporteur goes in the opposite direction.	El ponente va en la dirección opuesta.
direction X	dirección X
Reverse direction	Invertir dirección
Direction connection	Conexión dirección
Layout direction	Dirección de disposición
Reverse direction	Dirección invertida
Direction Chooser	Selector de dirección
Previous direction	Dirección anterior
New direction	Nueva dirección
Direction Chooser...	Selector de dirección...
Wind direction	Dirección del viento
Reverse direction	Dirección inversa
Sort direction	Dirección para ordenar
Key Direction	Dirección de la clave
Split Direction	Dirección de la división
Passing Direction	Dirección del análisis
Reverse Direction	Invertir dirección
Layout direction	Disposición de los elementos gráficos

Display this page in English