Traducción de "in early times" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Early - translation :

Palabras clave : Temprana Llegas Principios Temprano Primeros Tiempos Viejos Momentos Cuántas Buenos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

At early times, those hundred billion galaxies were squeezed into a region about this big literally at early times.	En el principio esas cien mil millones de galaxias estaban concentradas en una región de este tamaño, literalmente, en los tiempos iniciales.
Arsenic was more common in the early times on Earth, she said, so researchers have speculated that early life forms might have used it.	El arsénico era más común en las primeras eras de la Tierra, señaló, por lo que los investigadores especularon que las primeras formas de vida pueden haberlo usado.
So, way back in the early times of the universe, we believe it was very simple and understandable.	Así que, muy atrás en las edades tempranas del universo, creemos que era muy simple y entendible.
Keeping the universe very, very smooth at early times is not easy it's a delicate arrangement.	Conservar el Universo bien homogéneo en etapas tempranas, no es fácil es un arreglo delicado.
Not since the early 1980s, before the first rays of glasnost in Russia, have those dark times felt as close as they do now.	Desde comienzos de los años 1980, antes de los primeros rayos de glasnost en Rusia, que esos tiempos oscuros no se sentían tan cerca como ahora.
To help direct, Van Dyke called upon his early mentor, D. W. Griffith, who had fallen on hard times.	Para ello, Van Dyke llamó a su mentor D. W. Griffith.
In times of abundance, remember the times of famine.	En tiempos de abundancia, recuerda los tiempos de hambruna.
It happened on the seventh day, that they rose early at the dawning of the day, and marched around the city in the same way seven times. Only on this day they marched around the city seven times.	Aconteció que el séptimo día se levantaron al amanecer y fueron alrededor de la ciudad de la misma manera, siete veces. Solamente ese día dieron vuelta a la ciudad siete veces
The pay of a praefectus of an auxiliary regiment in the early 2nd century has been estimated at over 50 times that of a miles (common soldier).	Se ha estimado que el sueldo de un praefectus de un regimiento auxiliar a principios del siglo II era cincuenta veces mayor al de un miles (soldado raso).
After the barracks stood the reception hall of the 19 Accubita ( Nineteen Couches ), followed by the Palace of Daphne, in early Byzantine times the main imperial residence.	Pasando los cuarteles estaba el pasillo de la recepción de los Diecinueve Accubita ('sofás'), seguido por el palacio de Daphne, en época bizantina temprana la residencia imperial principal.
It is these who race for the good deeds, and they are foremost in them e.g. offering the compulsory Salat (prayers) in their (early) stated, fixed times and so on .	ésos rivalizan en buenas obras y son los primeros en practicarlas.
So, the way of treating these diseases in early times was to, in some way or other, exorcise those evil spirits, and this is still going on, as you know.	La manera, entonces, de tratar estas enfermedades al principio era, de una u otra manera, exorcizar esos espíritus malignos. Y esto sigue sucediendo, como saben.
Creamy yellow flowers are produced in cylindrical spikes predominantly from August to December in Australia (late winter to early summer) although they may appear at other times of the year.	Las flores son de color crema amarillenta y se producen en espigas cilíndricas desde agosto a diciembre (finales de invierno y principio del verano), aunque pueden aparecer todo el año.
It rains in early autumn.	Llueve a principios de otoño.
Demographic trends in the Community in the 1980s have demonstrated a need for legislation in this area. If you turn to those early readers for beginners in Marxism, The Financial Times and The Economist,	No podemos abordar este complejo problema con la visión reductora y tecnocrática de pretender evitar solamente distorsiones de competencia, sino por el contrario, nos sentimos obligados a luchar por la mejora de las condiciones de vida y de trabajo de los
Love in times of war	El amor en los tiempos de la guerra
Audience Early detection, early response.	Audiencia Detección temprana, respuesta temprana.
Smallpox early detection, early response.	Viruela detección temprana, respuesta temprana.
Kasai has two festivals the Saisai festival in early August and the Sekku festival in early April.	Kasai tiene dos festivales el festival Saisai a principios de agosto y el festival Sekku a principios de abril.
The improvement should be higher in economic good times it could be more limited in bad times .	La mejora deberá ser mayor cuando la coyuntura económica sea favorable y más limitada cuando sea desfavorable .
There are eight times more tractors in Latin America, and three times more tractors in Asia, than in Africa.	Hay ocho veces más tractores en América Latina, y tres veces más tractores en Asia que en África.
In spring, everyone wakes up early.	Al llegar la primavera, todo el mundo se despierta temprano.
Birds sing early in the morning.	Los pájaros cantan temprano por la mañana.
Early to bed, early to rise.	Al que madruga Dios lo ayuda.
Blindness, polio early detection, early response.	Cegera, polio detección temprana, respuesta temprana.
LONDON We live in perilous times.	LONDRES Vivimos en tiempos peligrosos.
Now we're in tough times economically.	Es verdad que la situación económica es difícil,
The Financial Times today points out that since the Tory Government's last pre election boom in 1986 and early 1987, the competitiveness of British industry has fallen by a quarter.	Hoy, el Financial Times señala que desde el último auge préélectoral del gobierno conservador en 1986 y la primera parte de 1987, la competitividad de la industria británica se ha reducido una cuarta parte.
Public Enemy Number One The Life and Times of Jacques Parizeau , in Life and Times .	Public Enemy Number One The Life and Times of Jacques Parizeau , en Life and Times .
Colleagues with more experience than I have told me that this was no exception and I have statistics indeed to prove my point in 1986 this happened 11 times, in 1987 8 times, in 1988 12 times and in 1989 7 times.	Resultan necesarias, pues, soluciones efectivas que supongan transformaciones radicales al nivel económico, rechazando el liberalismo inherente al Mercado Único y construyendo, por consiguiente, un nuevo orden económico internacional.
And it came to pass on the seventh day, that they rose early about the dawning of the day, and compassed the city after the same manner seven times only on that day they compassed the city seven times.	Aconteció que el séptimo día se levantaron al amanecer y fueron alrededor de la ciudad de la misma manera, siete veces. Solamente ese día dieron vuelta a la ciudad siete veces
Times for each movement appear in the album's cover art, but those times are very inaccurate.	Los tiempos para cada movimiento aparecen en la contraportada del álbum, pero éstos son bastante imprecisos.
In the early '80s, some would say.	inicios de los 80, digamos.
And early they went, resolved in intent.	Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito.
We left home early in the morning.	Nos fuimos de casa temprano por la mañana.
I got up early in the morning.	Me levanté pronto por la mañana.
Tom gets up early in the morning.	Tomás se levanta temprano por la mañana.
Everyone in my family gets up early.	Todos en mi familia se levantan temprano.
Tom came in thirty minutes too early.	Tomás llegó treinta minutos temprano.
The early '70s, I was in college.	En los años 70 estaba en la universidad.
In recent historic times, about 96 percent of the Coast Redwood forest was cut down, especially in a series of bursts of intense liquidation logging, clear cutting that took place in the 1970s through the early 1990s.	En épocas recientes, cerca del 96 por ciento del bosque de secuoyas de California fue cortado, en especial en una serie de arranques de intensa explotación forestal, una erradicación que empezó en los 70s y se extendió hasta inicios de los 90s.
All operating times are expressed in CET .	Los horarios de funcionamiento se expresan en la hora central europea .
Netanyahu is a conservative in revolutionary times.	Netanyahu es un conservador en tiempos revolucionarios.
Or to feed in times of famine	Alimentar en tiempo de hambre
or the feeding in times of famine	Alimentar en tiempo de hambre

Display this page in English