Traducción de "in earlier years" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Earlier - translation :

Palabras clave : Anterior Temprano Rato Antes Dijiste Durante últimos Muchos Siete

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She wished she had been born twenty years earlier.	Ella deseó haber nacido veinte años atrás.
One two years earlier had killed more than a million people.	La anterior, dos años antes, había matado a más de un millón de personas.
Assistance was mainly allocated to projects aided in earlier years with no entirely new projects approved.	La mayor parte de la ayuda se destinó a proyectos que ya habían recibido subvenciones en años anteriores, sin que se aprobaran proyectos totalmente nuevos.
Overall , the pace of labour market reform in 2002 seems to have slowed down in most euro area countries compared with earlier years .	En definitiva , el ritmo de las reformas de los mercados de trabajo en el 2002 parece haber disminuido en la mayoría de los países de la zona del euro , si se compara con años anteriores .
This implied a slowing down in , or discontinuation of , some of the longerterm trends apparent in earlier years , notably internationalisation , consolidation and disintermediation .	Este proceso supuso una ralentización o interrupción de algunas de las tendencias a largo plazo observadas en años anteriores , especialmente en relación con la internacionalización , la concentración y la desintermediación .
It contained Carson City, the county seat, and later, the state capital, founded two years earlier.	Contenía Carson City (Nevada), la sede del condado y la capital del estado, fundada dos años antes.
Seven years earlier, Hurricane Katrina struck the coast of the Gulf of Mexico in the US as a Category 3 storm.	Siete años antes, el huracán Katrina había golpeado la costa estadounidense del golfo de México convertido en una tormenta de categoría 3.
Caine finds himself targeted by the son of Argento, a crime lord whom he helped put in jail some years earlier.	Caine se convierte en el objetivo del hijo de Argento, un señor del crimen a quien ayudó a encarcelar algunos años antes.
In 2013 the world consumed 55 million metric tons of palm oil, nearly four times what it used 20 years earlier.	En 2013, el mundo consumió 55 millones de toneladas métricas de aceite de palma, casi cuatro veces más que hace 20 años.
The sun sets earlier in winter.	En invierno el sol se pone más pronto.
The sun sets earlier in winter.	El sol se oculta más temprano en invierno.
Winter comes earlier in North Europe.	El invierno llega antes en el norte de Europa.
Rufus Griscom Now I think of our story as starting a few years earlier. AV That's true.	Rufus Griscom Creo que nuestra historia empieza unos años antes.
Simon went to Pinner County Grammar School, the same school that Elton John attended some years earlier.	Asistió al Pinner County Grammar School , la misma escuela donde Elton John estudió algunos años antes.
Girls are losing their virginity earlier and earlier.	Las chicas están perdiendo la virginidad cada vez más pronto.
I was lucky I had heard about him for years, and I finally met him earlier this year at his museum in Chengdu.	Tuve suerte había oído hablar de él durante años, y a principios de año lo conocí finalmente en su museo de Chengdu.
However, Mejri spent two years in prison before he was released earlier this year when the former interim President Moncef Marzouki pardoned him.	No obstante, Mejri pasó dos años en prisión antes de ser puesto en libertad en 2014, cuando el expresidente interino Moncef Marzouki lo indultó.
The southwestern Japanese city of Fukuoka is experiencing its first yellow dust day of the season, three months earlier than in past years.	La ciudad de Fukuoka, situada en el suroeste de Japón, está sufriendo su primera jornada de polvo amarillo de la temporada tres meses antes que en años anteriores.
Second , in the aftermath of financial crises in several countries in the region , earlier momentum of further regional integration in Latin America seems to have slowed in recent years .	En segundo lugar , el impulso hacia la integración regional en América Latina parece haber disminuido en los últimos años , tras las crisis financieras en varios países de esta región .
This is surely in the earlier Books,	Esto se encuentra en las Hojas primeras,
The sun sets earlier in the winter.	El sol se oculta más temprano en invierno.
The sun rises earlier in the summer.	El sol nace más temprano en el verano.
Earlier, he worked in the advertising industry.	Anteriormente, había trabajado en publicidad.
Earlier in the day he had tweeted	Más temprano aquel día había tuiteado
A couple of years earlier, then French President Nicolas Sarkozy joined in a campaign to ban halal meat branding, which became an election issue.	Dos años antes, el entonces presidente Nicolás Sarkozy se unió a la campaña para prohibir que se utilizara la designación halal para la carne, lo que se convirtió en tema de campaña.
Earlier series	Series anteriores
Earlier Today	Hoy, más temprano
I had written the University of Montana two years earlier and said I'd like to go to school there.	Yo le había escrito a la Universidad de Montana, dos años antes diciéndoles que me gustaría estudiar allí.
The sun rises earlier in summer than in winter.	El sol sale más temprano en el verano que en el invierno.
Five years earlier, she was the most humiliated wife in America, a woman whose private life was thrown open fully and relentlessly to public scrutiny.	Cinco años antes, había sido la esposa más humillada de los Estados Unidos, una mujer cuya vida privada había quedado descubierta total e implacablemente para el escrutinio público.
He had been allowed to visit the West twenty years earlier but all his cabinet colleagues, arrested at the same time, were still in prison.	Se le había permitido visitar Occidente hace 20 años, pero todos los miembros de su gabinete detenidos en aquella misma época seguían en la cárcel.
Most surely this is in the earlier scriptures,	Esto se encuentra en las Hojas primeras,
Get up fifteen minutes earlier in the morning.	Levántate quince minutos más temprano en la mañana.
In the summer, it dawns earlier than in the winter.	En verano amanece más temprano que en invierno.
RB Yeah, well, 25 years earlier, we'd launched the Sex Pistols' God Save The Queen, and I'd certainly never expected that 25 years later that she'd actually knight us.	RB Si, bueno, 25 años atrás lanzamos los Sex Pistols' Dios Salve a la Reina , y nunca esperé que 25 años más tarde ella nos concediera un título.
Sorry about earlier.	Siento lo de antes.
I called earlier.	Llamé antes.
Start Not Earlier	No empezar antes de
But a few years earlier, while still at school, he'd actually cracked one of the big mathematical problems at the time.	Pero unos años antes, mientras aún estaba en la escuela, él de hecho había descifrado uno de los grandes problemas matemáticos del momento.
In an earlier era, states owned substantial industrial assets.	En épocas anteriores, los estados poseían considerables activos industriales.
This is (indicated) in the Books of earlier people.	y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos.
And indeed it is mentioned in the earlier Books.	y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos.
O People who Believe (in the earlier Noble Messengers)!	Creyentes! Temed a Alá y creed en Su Enviado!
Earlier in that same month, Aliyev had told journalists	Antes ese mismo mes, Aliyev había dicho a los periodistas
The ECB s shifting of refinancing credit via the Target system has therefore already hit the limit, three years earlier than the trend of the past three years would have suggested.	En consecuencia, el mecanismo del BCE 160 de refinanciación del crédito a través del sistema Target ya alcanzó el límite, tres años antes de lo que la tendencia de los últimos tres años habría sugerido.

Display this page in English