Traducción de "in each individual" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Each - translation :

Individual - translation :

Palabras clave : Mutuamente Conocen Conocemos Cada Individuo Individuales Individual Individuos Inmunidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Each individual is different.	Cada persona es distinta.
Each individual paid 1,000 dollars.	Cada persona ha pagado mil dólares.
They scan each individual X ray.	Barren cada rayo X individual.
Each child has an individual way of thinking.	Cada niño tiene su modo individual de pensar.
These realities are experienced separately by each individual.	Estas realidades son experimentadas separadamente, por cada individuo.
And each one is making their own individual effort.	Cada cual hace su esfuerzo de forma individual.
Each coral head consists of thousand of individual polyps.	Cada cabeza de un coral consiste en miles de pólipos individuales.
Normally, a quorum is required for each individual resolution.	Normalmente, se pide el quórum para cada resolución.
Each of the individual countries involved in the project would benefit from its construction.	Cada uno de los países involucrados en el proyecto se beneficiaría con su construcción.
If you have the air in this room, you don't notice each individual atom.	En el aire de este salón, no se nota cada átomo en forma individual.
If checked, individual files will be created for each entry.	Si se marca, se crearán archivos independientes para cada entrada.
The minimum bid amount is applied to each individual interest rate level .	El volumen mínimo por puja se aplica a cada nivel de tipo de interés .
The textbook shows the meaning of each individual word with a picture.	El libro de texto muestra el significado de cada palabra individual con una imagen.
At all events, each case of abandonment and adoption is highly individual.	En cualquier caso, cada caso de abandono y de adopción es diferente de los demás.
(c) The individual characteristics of each United Nations headquarters and main duty station	c) Las características individuales de cada una de las sedes y de los principales lugares de destino de las Naciones Unidas
You can still expand and collapse each individual item by itself, of course.	Por supuesto, puede expandir y contraer los elementos individuales.
In a high growth environment, each group or individual could count on getting a lucrative contract or project.	En un entorno de alto crecimiento, cada grupo o persona puede contar con obtener un contrato o proyecto lucrativo.
It is perfectly clear to me that in Rule 64(4) the word 'debate' means each individual debate.	EL PRESIDENTE. En cuanto a los plazos, los iba a anunciar ahora.
But we see, mistakenly, each of these issues as individual problems to be solved.	Pero erróneamente vemos cada uno de estos temas como cosas separadas a resolver.
As the national conditions differ, the activity will include individual lots for each country.	Como las condiciones nacionales difieren, la actividad incluirá partes especiales para cada país.
With OMTs, the ECB has converged toward the Fed in its ability to backstop each of its individual parts.	Con las TMD, el BCE converge hacia la Fed en su capacidad para crear una malla de protección para cada una de sus partes.
Each participating NCB shall determine procedures for the notification of institutions individual minimum reserves , in accordance with the following principles .	Cada BCN participante establecerá , conforme a los principios siguientes , el procedimiento de notificación de las reservas mínimas .
By contrast, the signature whistle which dolphins use to stay in touch, each individual here has a radically different call.	Por el contrario, el silbido personal que usan los delfines para permanecer en contacto, cada individuo tiene aquí una llamada radicalmente diferente.
This will open the online preview , displaying the individual slides plus the explanatory text for each .	Se abrirá una presentación online con todas las diapositivas .
But you also can't forget that each individual move you have to be able to complete.	Pero tampoco puedes olvidar que tienes que poder completar cada movimiento individual Pero tampoco puedes olvidar que tienes que poder completar cada movimiento individual
Movements in individual prices	Movements in individual prices
Serve in individual bowls.	Servir en boles individuales.
The aggregate individuals are also known as blastozooids they remain attached together while swimming and feeding, and each individual grows in size.	Los individuos agregados son también conocidos como blastozoides permanecen unidos mientras nadan y se alimentan, y cada individuo va creciendo en tamaño.
As work progresses, an assessment of the way in which each of the individual Action Plans is being implemented will take place in various contexts.	A medida que progresan los trabajos, se realizará en diversos contextos una evaluación de la forma en que se está aplicando cada uno de los planes de acción individuales.
Accommodation is in individual tents.	El alojamiento es en tiendas individuales.
Scanning images in individual albums	Escaneo de imágenes por álbumes
Procedures for the confirmation of individual reserve requirements of institutions shall be determined by each participating NCB , in accordance with the following principles .	Cada banco central nacional participante determinará el procedimiento para la confirmación de las exigencias de reservas mínimas de las entidades conforme a los principios siguientes .
This section details the use of systemsettings itself. For information on each individual module, please see systemsettings Modules.	Esta sección detalla el uso de systemsettings propiamente dicho. Para obtener información individual de cada módulo, consulte Módulos de systemsettings .
There is no call for individual Commissioners to blame each other in public thereby damaging the image and the interests of the Community in this way.	Pero, en lo que se refiere a este suplicatorio, anuncio desde ahora que de forma excepcional, después de once años, pediré al Presidente del Parlamento que me dedique su atención específicamente iniciando los trámites al res pecto.
Full compliance with the provisions of the Treaty and the Stability and Growth Pact is , therefore , in the interest of each individual Member State .	Por lo tanto , el pleno cumplimiento de las disposiciones del Tratado y del Pacto de Estabilidad y Crecimiento redunda en el interés de cada uno de los Estados miembros , considerado individualmente .
But I felt it was too much to ask to have to adjust each individual armrest in order to get it where you wanted.	Pero creí que sería mucho pedir el tener que ajustar cada uno de manera individual para colocarlos donde los querías.
But beyond our compassion, and far greater than compassion, is our moral imagination and our identification with each individual who lives in that world, not to think of them as a huge forest, but as individual trees.	Pero más allá de nuestra compasión, y más grande que nuestra compasión, es nuestra imaginación moral y nuestra identificación con cada individuo que vive en este mundo, no que pensemos en ellos como un gran bosque, sino como árboles individuales.
Whether they succeed will depend not only on their individual strategies, but on whether these strategies complement each other.	Su éxito dependerá no sólo de sus estrategias particulares, sino también de que éstas se complementen.
The right hand side of the window contains the individual values for each of the parameters on the left.	La parte derecha de la ventana contiene los valores individuales para cada uno de los parámetros de la izquierda.
Instead, it generated an atmosphere in which each child was seen not as an individual on his own, but as the representative of something larger.	Al contrario, generaba una atmósfera en la cual cada niño era visto, no como un individuo como tal, sino como el representante de algo más grande.
Individual	Individual
Earmarking system a system for central banks collateral management where liquidity is provided against assets earmarked for each individual transaction .	Día hábil del Eurosistema cualquier día en el que el BCE y , al menos , un banco central nacional estén abiertos a fin de realizar operaciones de política monetaria del Eurosistema .
The calculation of this indicator would be completely accurate only if the individual balance sheet of each CI were available .	El cálculo de este indicador será totalmente adecuado tan solo si estuviera disponible el balance individual de cada entidad de crédito .
Earmarking system a system for central banks collateral management where liquidity is provided against assets earmarked for each individual transaction .	Día hábil de un BCN cualquier día en el que un banco central nacional de un Estado miembro esté abierto a fin de realizar operaciones de política monetaria del Eurosistema .
50. Reaffirms that the primary responsibility for ensuring an enabling environment for securing the well being of children, in which the rights of each and every child are promoted and respected, rests with each individual State	50. Reafirma que corresponde a cada Estado la responsabilidad principal de asegurar el establecimiento de un entorno favorable para garantizar el bienestar de los niños, en el que se promuevan y respeten los derechos de todos y cada uno de ellos

Display this page in English