Traducción de "in duty bound" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I think that both you and we ourselves are duty bound to make our expenditures and our revenues more transparent. | Creo que tanto ustedes como nosotros tenemos la obligación de dar mayor transparencia a nuestros gastos y a nuestros ingresos. |
| duty bound to say nothing about God but the truth, and I have brought you a clear sign from your Lord. | No debo decir nada contra Alá, sino la verdad. Os he traído una prueba clara de vuestro Señor. |
| House for a good length of time, and you know that the President is duty bound to follow the House's decisions. | Me parece evidente, a juzgar por las decisiones de la Mesa y de la Mesa ampliada, que el tema de los acontecimientos de Vaulx en Velin debe reintegrarse al debate de urgencia. |
| In performing their obligations pursuant to these Conditions , the ECB and the participants shall be bound by a general duty of reasonable care in relation to each other . | In performing their obligations pursuant to these Conditions , the ECB and the participants shall be bound by a general duty of reasonable care in relation to each other . |
| And others bound in fetters. | y otros, encadenados juntos. |
| In performing their obligations pursuant to these Conditions , the insert name of CB and the participants shall be bound by a general duty of reasonable care in relation to each other . | En el cumplimiento de sus obligaciones establecidas en las Condiciones , insértese el nombre del banco central y los participantes estarán sujetos a un deber general mutuo de diligencia razonable . |
| And many others bound in bond. | y otros, encadenados juntos. |
| And other demons bound in chains. | y otros, encadenados juntos. |
| And also others bound in fetters. | y otros, encadenados juntos. |
| And others bound together in shackles. | y otros, encadenados juntos. |
| Therefore, as we have a platform to address such matters, and to potentially affect change or at least thought we are duty bound to exploit this. | Por lo tanto, como contamos con una plataforma para tratar dichas cuestiones, y posiblemente influir en el cambio (o al menos en el pensamiento) tenemos la obligación de aprovecharlo. |
| Bound column | Límite de columna |
| Bound Column | Columna asociada |
| Upper Bound | Límite superior |
| Lower Bound | Límite inferior |
| and others too bound together in chains. | y otros, encadenados juntos. |
| As also others bound together in fetters. | y otros, encadenados juntos. |
| The bound address is already in use | La dirección enlazada ya está en uso |
| Remember Allah's grace upon you and His covenant by which He bound you when ye said We hear and we obey And keep your duty to Allah. | Recordad la gracia que Alá os dispensó y el pacto que concluyó con vosotros cuando dijisteis Oímos y obedecemos . |
| Common sense distinguishes among (a) the case in which a person clearly acts contrary to duty (b) the case in which a person s actions coincide with duty, but are not motivated by duty and (c) the case in which a person's actions coincide with duty because she is motivated by duty. | El sentido común distingue entre (a) el caso en el que la persona claramente actúa contrario al deber (b) el caso en el cual las acciones de una persona coinciden con el deber, pero no están motivadas por este motivo. |
| Clear bound column | Parámetros de la consulta |
| In any case, I did my duty. | En todo caso, cumplí con mi deber. |
| Israeli Jews are bound to stay in the West Bank and East Jerusalem, and Israeli Arabs are bound to stay in Israel proper. | Los judíos israelíes van a permanecer en la Ribera Occidental y en Jerusalén Oriental y los árabes israelíes van a permanecer en el Israel propiamente dicho. |
| Rather, such men are bound to believe in it. | Ésos creen en ella. |
| you will see the guilty ones bound in chains, | Ese día verás a los culpables encadenados juntos, |
| The rest of the devils were bound in chains. | y otros, encadenados juntos. |
| Every right comes in hand with a duty. | Todo derecho va de la mano de un deber. |
| He died in the performance of his duty. | Murió en el cumplimiento de su deber. |
| We're culture bound listeners. | Somos oyentes cultura dependientes. |
| Socket is not bound. | El socket no está enlazado. |
| socket is not bound | el socket no está asociadoSocket error code NotCreated |
| Index out of bound | El índice está fuera de los límites |
| So when you have offered your prayers remember Allah while standing, sitting and reclining and when you feel secure, offer prayers in the usual manner indeed prayers are a time bound obligatory duty upon the Muslims. | Cuando hayáis terminado la azalá recordad a Alá de pie, sentados o echados. Y, si os sentís tranquilos, haced la azalá. |
| It's your duty. | Es tu deber. |
| It's our duty. | Es nuestro deber. |
| Binding A drug in blood exists in two forms bound and unbound. | Un fármaco en la sangre existe en dos formas ligado o suelto. |
| Now they're on active duty in Afghanistan every day. | Ahora están en servicio activo en Afganistán todos los días. |
| Where is this train bound? | Adónde va este tren? |
| He is bound to succeed. | Él está destinado a triunfar. |
| That plan's bound to fail. | Ese proyecto está destinado a fracasar. |
| That was bound to happen. | Eso tenía que pasar. |
| Continued duty of performance | Continuidad del deber de cumplir la obligación |
| I'm still on duty. | Todavía estoy de servicio. |
| Who is on duty? | Quién está de guardia? |
| Who's on duty today? | Quién está de guardia hoy? |
Related searches : Duty-bound - Duty Bound - Duty-bound(p) - Duty In - Bound In Boards - Bound In Honour - Bound In Leather - Bind Bound Bound - In My Duty - In His Duty - In Our Duty - Is In Duty - In Your Duty
