Traducción de "in dozens" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Dozens - translation :

Palabras clave : Docenas Decenas Docena Ellas Casos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In Geneva, dozens of people gathered.	En Ginebra, se concentraron decenas de personas.
Strong Earthquake in Japan's Nagano Injures Dozens, Topples Homes	Fuerte temblor en Nagano provoca docenas de heridos y derrumbe de viviendas
Tom has dozens of mistresses.	Tom tiene docenas de amantes.
They kill dozens of S.H.I.E.L.D.	(voz de samuel Vincent).
Major floods in Indonesia killed dozens and displaced tens of thousands.	Unas graves inundaciones en Indonesia causaron la muerte a docenas de personas y desplazaron a decenas de miles de ellas.
Strong Earthquake in Japan's Nagano Injures Dozens, Topples Homes Global Voices	Fuerte temblor en Nagano, Japón, provoca docenas de heridos y el derrumbe de viviendas
Dozens of young people attended the demonstration.	Docenas de jóvenes asistieron a la manifestación.
He has dozens of books about Japan.	Él tiene decenas de libros sobre Japón.
And we have 10 films in production right now, and dozens others in development.	Y tenemos 10 películas en producción ahora mismo y docenas más en desarrollo.
Twenty one countries came together. Dozens of teams.	21 países se juntaron, docenas de equipos
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.	Docenas de personas me alentaron a satisfacer mis ambiciones.
Dozens of thousands of people are displaced by war.	Docenas de miles de personas son desplazadas por las guerras.
Among dozens of definitions, Mollison puts it forward as	Entre docenas de definiciones, Mollison lo explica como
Something never mentioned in the dozens of books about horses and their riders I devoured in those days.	Algo que nunca se menciona en las docenas de libros sobre caballos y sus jinetes que yo devoraba en esos días.
In October 2004, three blasts in three different tourist destinations killed dozens, most of whom were Israeli citizens.	En octubre de 2004, tres explosiones en tres zonas turísticas distintas acabaron con la vida de decenas de personas, la mayoría ciudadanos israelíes.
Several scenes required the animators to draw dozens of background characters.	Varias escenas requirieron que los animadores dibujasen docenas de personajes secundarios.
He had faced dozens of charges on indecency and sexual assault.	Él enfrentó docenas de acusaciones por abusos y ataques sexuales.
We have repeated the mantra dozens of times in various settings, as any fair observer would confirm.	Hemos repetido el mantra docenas de veces en distintos entornos, cualquier observador imparcial puede confirmarlo.
By the evening dozens of activists gathered in Islamabad to deliver a mercy petition to the President.	En la noche del miércoles decenas de activistas se reunieron en Islamabad para entregar la solicitud de piedad al presidente.
Behind every terrorist stand dozens of men and women, without whom he could not engage in terrorism.	Detrás de cada terrorista hay cientos de hombres y mujeres sin quienes no podrían emprender el terrorismo.
A single interface will be provided, instead of the dozens currently required.	Tambien se ofrece un único interfaz, en lugar de la docena actualmente necesarios.
The Embassy has received dozens of written requests for small agricultural projects from local communities in Kapisa province.	La Embajada recibió decenas de demandas escritas con pequeñas propuestas agrícolas realizadas por comunidades locales de la provincia de Kapisa.
Dozens of superfluous inspection agencies have been abolished, significantly reducing the regulatory burden.	Se suprimieron docenas de agencias de inspección superfluas, lo que redujo significativamente la carga regulatoria.
Dozens of protesters were harmed and about 10 taken for further medical treatment.	Docenas de mujeres manifestantes fueron heridas y alrededor de diez debieron ser llevadas al hospital.
Dozens of Bahraini bloggers, journalists and opposition leaders have had their citizenship stripped.	A docenas de blogueros bahreinís, períodistas y líderes de oposición les han quitado su ciudadanía.
That's on the software side. But what's interesting to me is that we haven't looked at this, as much. I mean, these machines are really not very high tech in my estimation in the sense that there's dozens and dozens of carcinogens in the water in Silicon Valley.	Eso es por el lado del software. Lo que es interesante para mí es que no lo hemos mirado tanto. Digo, estas máquinas... no son de tan alta tecnología, en mi parecer, siendo que hay docenas y docenas de carcinógenos en el agua de Silicon Valley.
Meanwhile, forcible conversion therapy efforts likely continue with impunity in dozens of Ecuador s private and often isolated rehab centers.	Mientras tanto, los intentos de terapia de conversión forzosa probablemente continúen impunemente en docenas de centros de rehabilitación privados y a menudo aislados en Ecuador.
In it were ordained dozens of Spanish speaking rabbis who served communities in Argentina, Latin America, and the rest of the world.	En ella se ordenaron docenas de rabinos de habla hispana que servirían a comunidades de América Latina y el resto del mundo.
The Estado Novo arrested dozens of activists from the main board of student resistance.	La dictadura arrestó a docenas de activistas de las principales organizaciones de estudiantes.
The Iraqi regime is dictatorial and tyrannical, but no more and no less than dozens of others in the world.	Por último, la comisión parlamentaria pide que se prohiban los vertidos de aguas residuales no municipales a los sistemas colectores y su tratamiento en las plantas de depuración.
The Brazilian Federal Government plans to build up to five dams in the Tapajós River, where dozens of indigenous communities live.	El Gobierno federal de Brasil planea construir hasta cinco presas en el río Tapajós, donde viven docenas de comunidades indígenas.
A new page soon sprang up, gathering dozens of thousands of RSVPs from RuNet users.	Una nueva página fue creada poco tiempo después, y reunió docenas de miles de confirmaciones de asistencia de usuarios de la RuNet.
The monks hail from dozens of countries, even from as far away as Latin America.	La propuesta de resolución común, en este punto, es muy endeble, y no sugiere soluciones operativas.
It has gone on to topple dozens of governments, in all regions of the world, with no accountability there or at home.	Ha seguido derribando decenas de gobiernos en todas las regiones del mundo sin rendir de cuentas en ellas ni en su propio país.
In dozens of small scenes he catches the way the war has unleashed uniquely uncontrollable forces extreme nationalism, social revolution, religious hatred.	En docenas de pequeñas escenas refleja la manera en la que la guerra a desatado fuerzas excepcionalmente incontrolables Nacionalismo extremo, revolución social, odio religioso .
The page has also collected images from dozens of users supporting the proposed law and new images continue to pour in hourly.	La página también ha recogido imágenes de docenas de usuarios que apoyan la ley propuesta y cada hora siguen colgando imágenes nuevas.
In the dozens of centers I investigated across the country, 60 100 percent of the residents were being held against their will.	En docenas de centros que investigué en todo el país, entre el 60 y el 100 por ciento de los residentes eran retenidos contra su voluntad.
All suppliers will try to get you to get you to buy dozens of flavoured additives.	Todos los proveedores intentarán colar ingredientes aromatizados en su mercancía.
Here is an example that climatologists like a lot, one of the dozens of geoengineering ideas.	Aquí hay un ejemplo que a los climatólogos les gusta mucho, una entre docenas de ideas de geoingeniería.
One Dead, Dozens Injured as Myanmar Farmers Continue to Oppose Chinese Copper Mine Project Global Voices	Protesta campesina contra mina de cobre dejó como saldo un muerto y varios heridos en Myanmar
But consider this Germany adopted an Allied approved constitution under similar circumstances in 1949, to which it has since made dozens of amendments.	Pero consideremos lo siguiente en 1949 Alemania adoptó una constitución aprobada por los aliados en circunstancias similares, a la que ha hecho docenas de enmiendas.
The incident is alleged to have happened during an attack in the Island of Sitra that left four civilians dead and dozens injured.	Se presupone que el incidente ocurrió durante un ataque a la isla de Sitra que dejó cuatro civiles muertos y docenas de heridos.
Saudi airstrikes killed and injured dozens of civilians in a popular market in Kutaf area Saada north of Yemen, locals. Nasser Arrabyee ( narrabyee) March 27, 2015	Los ataques aéreos sauditas han matado y herido a docenas de civiles en un popular mercado de la zona de Kutaf, Saada, al norte de Yemen.
And we can produce from this, believe you me, several dozens of kilograms on an annual basis.	Y a partir de esto, créanme, podemos producir decenas de kilos al año.
This contingent seems to be quite lucky, and it has not sustained any casualties, even though dozens of peacekeepers have been killed in Liberia.	Este contingente parece ser muy afortunado, y no ha sufrido bajas, aunque docenas de pacificadores han muerto en Liberia.

Display this page in English