Traducción de "in difficult times" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Difficult - translation :

Palabras clave : Dificil Difíciles Complicado Difícil Situación Tiempos Viejos Momentos Cuántas Buenos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

These are difficult times.	Estamos viviendo tiempos difíciles.
He was a governor in very difficult times.	Fungió como gobernador en tiempos muy difíciles.
And very, very difficult times.	Hemos pasado momentos muy difíciles.
And it's made today in these difficult economic times.	Y se sigue argumentando hoy, en una situación económica difícil.
We live in difficult and challenging economic times, of course.	Hoy nos enfrentamos a una realidad económica adversa.
This term included one of the most difficult times in Icelandic history.	Este período incluyó uno de los momentos más difíciles en la historia islandesa.
We know the obstacles that are in our way right now, in difficult times.	Sabemos los obstáculos que están en nuestro camino, y especialmente ahora, en estos tiempos difíciles.
Tom can be difficult to deal with at times.	A veces, Tom puede ser difícil de tratar.
In times of economic growth, debt finance provides an easy escape from difficult choices.	En tiempos de crecimiento económico, el financiamiento de la deuda ofrece una salida fácil frente a opciones difíciles.
Dresser s words are addressed to a society in difficult times her ideas are based on facts that very difficult to be ignored.	Las palabras de Dresser tienen como destinatario a una sociedad que está atravesando momentos difíciles sus ideas se basan en hechos que no pueden ignorarse.
Pelasgians offered a sacrifice of every tenth child during difficult times.	Los pelasgianos ofrecían sacrificios de cada décimo niño en tiempos difíciles.
They use it to get to the truth, and they do what mature leaders do everyday they have difficult conversations with difficult people, sometimes during very difficult times.	Usan ese conocimiento para llegar a la verdad y hacen lo que los líderes experimentados hacen a diario tienen conversaciones difíciles con gente difícil, a veces en tiempos muy difíciles.
We have to display magnanimity a difficult enough virtue to practice at the best of times.	Tenemos que mostrar magnanimidad, virtud difícil de practicar incluso en el mejor de los tiempos.
Taking care of a dog seems difficult. Aren't there times you want to just abandon them?	Cuidar perros parece tarea difícil. No pueden haber veces donde quieres abandonarlos?
That's what it sounds like when a board of directors wants to demonstrate being on top of things in difficult times.	Así llega a entender el texto, cuando una junta directiva quiere mostrar capacidad de actuar en tiempos duros.
In fact, today in your capital, in difficult times, some who mind the nation's purse want to cut life saving programs like the Global Fund.	De hecho, hoy en su capital, en estos tiempos difíciles, aquéllos que se preocupan por el dinero de la nación quieren eliminar los programas de asistencia a la vida como el Fondo Mundial.
Spain also provides an example of how the rules of the Stability and Growth Pact can be respected even in difficult times .	España constituye un ejemplo de que las normas del Pacto de Estabilidad y Crecimiento pueden observarse incluso en tiempos difíciles .
In times of abundance, remember the times of famine.	En tiempos de abundancia, recuerda los tiempos de hambruna.
Despite the difficult times, Festivali i Këngës never stopped its broadcast and went ahead as scheduled in the final weeks of December every year since its start.	A pesar de los años difíciles, Festivali I Këngës nunca detuvo su transmisión en las semanas finales de diciembre cada año desde su comienzo.
In difficult economic times, it may seem logical to cut investments that yield results only in the long term, and thereby conserve money and resources to address short term problems.	En tiempos difíciles puede parecer lógico hacer recortes en las inversiones a fin de generar dividendos aunque solo a largo plazo, y por ende, seguir teniendo dinero y recursos para abordar problemas de corto plazo.
That is why, at this month s G 20 summit, participants must focus on providing a credible institutional backstop for the difficult times ahead.	Por eso, en la cumbre de este mes del G20, los participantes deben enfocarse en generar una red institucional de protección creíble para los difíciles tiempos que nos esperan.
We're engaged in a difficult task.	Estamos involucrados en una difícil tarea.
Love in times of war	El amor en los tiempos de la guerra
VMC Because of Lebanon's archaic and convoluted censorship practices, it can be difficult at times to verify exactly which body has censored a work.	MVC Porque las prácticas de censura arcaicas y complejas del Líbano hacen que, a veces, sea difícil verificar que entidad ha censurado un trabajo.
As for Jordan, the precarious balance between the Palestinian majority and the Bedouin minority was difficult enough to maintain in stable times it is a far more precarious undertaking now.	En Jordania, en tiempos de estabilidad ya era bastante difícil mantener el precario equilibrio entre la mayoría palestina y la minoría beduina, ahora es peor.
We are engaged in a difficult task.	Estamos involucrados en una difícil tarea.
In my opinion, Esperanto is very difficult.	En mi opinión, el esperanto es muy difícil.
It's difficult to live in this city.	Es difícil vivir en esta ciudad.
It is difficult to speak in public.	Es difícil hablar en público.
They're putting me in a difficult position.	Me están poniendo en una situación embarazosa.
In my business it's very difficult work.	Mi trabajo es muy difícil
In any case...it was not difficult.	Es miembro numerario del Opus Dei.
The structure of that country, to some extent artificial, as a result first of Versailles and then of Marshal Tito, is going through difficult times.	Esa cooperación más amplia que así se establezca y esa mayor seguridad a la que aspiramos hará que, de consuno con las Naciones Unidas, se for talezca la paz y las buenas relaciones entre todos los países europeos, pero también con los pueblos de allende las fronteras de Europa.
The improvement should be higher in economic good times it could be more limited in bad times .	La mejora deberá ser mayor cuando la coyuntura económica sea favorable y más limitada cuando sea desfavorable .
The eurozone is unique among currency areas Its central bank lacks a state to support its decisions, while its member states lack a central bank to support them in difficult times.	Como área monetaria, la eurozona es única su banco central no tiene un Estado detrás que respalde sus decisiones, y sus miembros no tienen un banco central que los apoye en tiempos difíciles.
There are eight times more tractors in Latin America, and three times more tractors in Asia, than in Africa.	Hay ocho veces más tractores en América Latina, y tres veces más tractores en Asia que en África.
LONDON We live in perilous times.	LONDRES Vivimos en tiempos peligrosos.
Now we're in tough times economically.	Es verdad que la situación económica es difícil,
The other term that suddenly became prominent around 1937 was underconsumptionism the theory that fearful people may want to save too much for difficult times ahead.	El otro término que de repente adquirió prominencia hacia 1937 fue infraconsunismo la teoría de que las personas temerosas pueden querer ahorrar demasiado para futuros tiempos difíciles.
With the influx of many immigrants from other Latin American countries and the clashes that come with coexistence, Panama is undergoing at times difficult multicultural transformation.	Con la llegada de numerosos migrantes de otros países de América Latina y los choques propios de la convivencia, Panamá se ve a sí misma en medio de la formación de una identidad multicultural de difícil construcción.
Nothing difficult.	Nada complicado.
Public Enemy Number One The Life and Times of Jacques Parizeau , in Life and Times .	Public Enemy Number One The Life and Times of Jacques Parizeau , en Life and Times .
Colleagues with more experience than I have told me that this was no exception and I have statistics indeed to prove my point in 1986 this happened 11 times, in 1987 8 times, in 1988 12 times and in 1989 7 times.	Resultan necesarias, pues, soluciones efectivas que supongan transformaciones radicales al nivel económico, rechazando el liberalismo inherente al Mercado Único y construyendo, por consiguiente, un nuevo orden económico internacional.
Now in an urban environment, that's extraordinarily difficult.	En un ambiente urbano, esto es extraordinariamente difícil.
He is now in a very difficult situation.	Él está ahora en una situación muy difícil.

Display this page in English