Traducción de "in difficult situation" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He is now in a very difficult situation. | Él está ahora en una situación muy difícil. |
| This is a difficult situation. | Esta es una difícil situación. |
| I know the situation is very difficult for us. | Sé que estamos en una situación difícil. |
| Expressing concern about the very difficult humanitarian situation in countries of the region, | Expresando preocupación por la muy difícil situación humanitaria en los países de la región, |
| Expressing concern about the very difficult humanitarian situation in countries of the region, | Expresando preocupación por la dificilísima situación humanitaria que viven los países de la región, |
| In such a situation it is more difficult to find out the relative price , | In such a situation it is more difficult to find out the relative price , |
| I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation. | Ojalá me dijeras qué debo hacer en esta difícil situación. |
| Yet another setback difficult to understand is the situation from the last race in the story. | Uno de los elementos más difíciles de entender es cómo está hecha la última carrera en la historia. |
| That framework of rules would have turned an embarrassing, difficult situation into a fun game. | Ese marco de reglas y normas puede transformar una situación difícil y humillante en un juego divertido. |
| One reason the current situation facing Europe is so difficult is that it was so unexpected. | Una de las razones por las que la situación a la que se enfrenta Europa actualmente es tan difícil es que fue tan inesperada. |
| In an emergency situation, it is difficult to imagine that Germany will not prefer approval to the disaster of an Italian or Spanish default. | Todo indica que en una situación de emergencia, Alemania preferirá aprobar el rescate antes que permitir el desastre de que Italia o España caigan en cesación de pagos. |
| Replace political situation of , with political situation in . | Sustitúyase situación política de por situación política en . |
| But the suggestion raises difficult ethical questions and the urgency of the situation does not leave much time for deliberation. | Sin embargo, la propuesta trae aparejadas difíciles cuestiones éticas, y la urgencia de la situación no nos deja mucho tiempo para deliberaciones. |
| But I still found the situation difficult to understand, as the minimum wage is higher than the retirement pension rate. | Pero aún así me pareció difícil entender la situación puesto que el salario mínimo es mayor que la pensión de jubilación. |
| Situation in Israel | Situación en Israel |
| Situation in Israel | Situación en Israel |
| And before we know it, they send in the tanks and then send in the troops, and lots of people are dying, and it's a very, very difficult situation. | Y en cualquier momento mandarían sus tanques y luego sus tropas y mucha gente moriría. Una situación muy, muy difícil. |
| The situation in Sinai | La situación en el Sinaí |
| We're engaged in a difficult task. | Estamos involucrados en una difícil tarea. |
| Innocent civilians who have lost their jobs, their property and their assets and who are in an extremely difficult situation in which children are dying daily of dehydration or simply of hunger. | El Presidente Delors ha comentado los casos de Turquía, Jordania y Egipto, que sin lugar a dudas son los países que de manera más directa y con mayor intensidad sufren las consecuencias de esta crisis. |
| The Council's unanimous agreement on a 30 cut in aids to agriculture over the period 1986 to 1996 poses a serious threat to family farms, which are already in a difficult situation. | No olviden, señores Comisarios, el salvavidas que constituyen las cuatro palabras clave de Punta del Este! |
| If the situation continues to get worse and increased sanctions against Iran have no effect, the United States will face the difficult question of whether to try to resolve the situation using military force or not. | Si la situación sigue empeorando y las sanciones aumentadas no ejercen ningún efecto sobre los iraníes, los EE.UU. tendrán que tomar una decisión difícil tratar de solucionar el problema con fuerza militar o no. |
| At a time of great distress, complex and expensive administrative formalities on the identification and repatriation of the dead make a difficult situation worse. | En momentos de gran aflicción, unas formalidades administrativas complicadas y costosas para la identificación y repatriación de la persona fallecida pueden empeorar la situación. |
| 85 Situation in Cambodia, p. | Situación en Camboya, pág. 99 12. |
| But getting the private sector to expand is also difficult, because any activity which is open to international trade is basically going to be uncompetitive in a post conflict situation. | Pero conseguir que el sector privado se expanda también es difícil. Porque cualquier actividad abierta al comercio internacional no va a ser competitiva en una situación post conflicto. |
| We are worried that we will not be able to document and publish human rights violations and the difficult humanitarian situation live on the internet in the coming few days. | Estamos preocupados de que no podremos documentar y hacer públicas las violaciones de derechos humanos y la difícil situación humanitaria en vivo por internet en los próximos días. |
| It is as though we had become thirteen in just a few months in the context of a difficult situation for, as we know, the economic, social, political and cultural differences were enormous. | Es como si, en pocos meses, el número de países miembros se hubiera elevado a trece, con la circunstancia añadida de que las enormes diferencias económicas, sociales, políticas y culturales del recién llegado hacían especialmente difícil gestionar la integración. |
| We are engaged in a difficult task. | Estamos involucrados en una difícil tarea. |
| In my opinion, Esperanto is very difficult. | En mi opinión, el esperanto es muy difícil. |
| It's difficult to live in this city. | Es difícil vivir en esta ciudad. |
| It is difficult to speak in public. | Es difícil hablar en público. |
| They're putting me in a difficult position. | Me están poniendo en una situación embarazosa. |
| In my business it's very difficult work. | Mi trabajo es muy difícil |
| In any case...it was not difficult. | Es miembro numerario del Opus Dei. |
| We are faced today with a worrying situation while we are embarking on drastic arms cuts in Europe, it is proving difficult to bring about a similar process in other parts of the world. | Recientemente, presenté una pregunta sobre la contaminación transfronteriza y, asómbrense ustedes!, la Comisión de Medio Ambiente decidió no adoptar medida alguna. |
| Spokeswoman for the International Committee of the Red Cross in Yemen, Marie Claire Feghali, said the humanitarian situation across the country was very difficult ... naval, air and ground routes cut off . | Marie Claire Feghali, portavoz del Comité Internacional de la Cruz roja en Yemen, dijo que la situación humanitaria en todo el país era muy difícil... rutas cortadas por mar, aire y tierra . |
| 61 18. The situation in Afghanistan | 61 18. La situación en el Afganistán |
| 62 6. The situation in Afghanistan | 62 6. La situación en el Afganistán |
| Subject Economic situation in the USSR | Asunto Situación económica en la URSS |
| Nothing difficult. | Nada complicado. |
| Concerning the Irish situation, which I recognize is particularly difficult because of the embargo on our exports to Iraq, the increase in refunds should put operators in a position to look for other export outlets. | En su apartado Io, el artículo 50 esti pula que Cualquier diputado podrá presentar, por escrito y dentro del plazo fijado por el Presidente, una propuesta de rechazo de la posición común del Conse jo. |
| Now in an urban environment, that's extraordinarily difficult. | En un ambiente urbano, esto es extraordinariamente difícil. |
| In my country, it's difficult to learn German. | En mi país, es difícil aprender alemán. |
| It's very difficult to work in the intestine. | Es muy difícil trabajar en el intestino. |
| I think I'm in a difficult position here. | Creo que estoy en una posición difícil aquí. |
Related searches : Difficult Situation - Difficult Economic Situation - In Difficult Times - In Difficult Conditions - In Difficult Circumstances - In Difficult Terrain - In Either Situation - In Vivo Situation - Put In Situation - In Your Situation - Situation In Venezuela - In Any Situation - Situation In Which
