Traducción de "in differing ways" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Differing | Diferenciando |
| Differing foreground | Diferente primer plano |
| Differing background | Diferente fondo |
| Indeed, you are in differing speech. | Estáis en desacuerdo. |
| Differing monetary standards | Patrones monetarios diferenciados |
| Differing weights and differing measures, both of them alike are an abomination to Yahweh. | Pesas falsas y medidas falsas Ambas cosas son una abominación a Jehovah |
| About which they have been differing? | acerca de la cual discrepan. |
| Draw two concentric circles of differing diameters. | Dibuja dos círculos concéntricos de diferentes diámetros. |
| They reflect differing national cultures and thought. | Por primera vez se ha destacado expressis verbis la componente ética. |
| These differing views explain the uncertainty surrounding France s recent interventions in Africa. | Estas diferencias de visión explican la incertidumbre que existe tras las últimas intervenciones de Francia en África. |
| Surely God will judge between them in what they are differing about. | Alá decidirá entre ellos sobre aquello en que discrepaban. |
| Consider the disagreement over the differing treatment of chicken. | Considere el desacuerdo sobre el tratamiento diferenciado que se dispensa al pollo. |
| In the 1990 s, differing visions of European integration led to a problematic compromise. | Pero en los años noventa, las divergencias respecto de la integración europea llevaron a que se buscara una solución de compromiso que resultó problemática. |
| Yahweh detests differing weights, and dishonest scales are not pleasing. | Las pesas falsas son una abominación a Jehovah y la balanza de engaño no es algo bueno |
| you strive in various ways. | Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos. |
| Thou shalt judge between Thy bondmen concerning that wherein they have been differing. | Tú decidirás entre Tus siervos sobre aquello en que discrepaban . |
| The normal output format displays differing lines without any surrounding lines of context. | El formato de salida normal muestra las diferentes líneas sin ninguna línea de contexto. |
| These are differing views which will soon be the subject of political struggle. | Respecto de las competencias, la política exterior debe pasar a ser competencia de la Comunidad, incluida la seguridad. |
| Folder listing failed in interesting ways. | El listado de carpetas falló de maneras interesantes. |
| It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways. | Les permite reutilizar los mismos materiales en múltiples formas diferentes, y sorprendentes nuevas maneras. |
| Reforms affecting institutional features of labour markets were implemented in euro area countries during the 1990s , but to differing extents . | En la década de los noventa , se adoptaron en los países de la zona reformas que afectan a las características institucionales de los mercados de trabajo , si bien con distinta intensidad . |
| PRINCETON History matters, but in different ways. | PRINCETON La Historia tiene importancia, pero de diversas formas. |
| Beginners look for weapons in different ways. | Los novatos buscan armas de diferentes maneras. |
| Mars resembles our planet in some ways. | Marte se parece a nuestro planeta en algunos aspectos. |
| This plan is good in some ways. | En algunos aspectos este plan es bueno. |
| Language can be used in different ways. | La lengua se puede usar de diferentes formas. |
| Language can be used in many ways. | El lenguaje puede ser usado de muchas formas. |
| This book is unique in many ways. | Este libro es único en muchos sentidos. |
| Markku has helped me in many ways. | Markku me ha ayudado en muchos aspectos. |
| In 2001 Blackwell parted ways with Rykodisc. | En 2001 Blackwell y Rykodisc se separaron. |
| khelpcenter can be called in several ways | khelpcenter se puede invocar de diferentes modos |
| You can construct points in several ways | Puede construir puntos de varias formas |
| Destruction and misery are in their ways. | hay ruina y miseria en sus caminos |
| Destruction and misery are in their ways | hay ruina y miseria en sus caminos |
| Beirut is very safe in many ways. | Beirut es muy segura en muchas maneras. |
| Regional and local government securities in different countries display differing degrees of liquidity , but are in general less liquid than central government bonds . | Los valores emitidos por las administraciones regional y local de los distintos países muestran grados de liquidez diferentes , pero , en general , son menos líquidos que los valores de la Administración Central . |
| One can, in general, obtain KDE in many ways. | Uno puede obtener KDE de muchos modos. |
| SOEs power will be curtailed in other ways. | El poder de las EE también se verá limitado de otras maneras. |
| The EU should support this in two ways. | La UE debería apoyar esto de dos maneras. |
| This will normally affect inflation in three ways . | Los tipos de cambio afectan normalmente a la inflación de tres formas . |
| In many ways, chess was Russia s national sport. | En varios sentidos, era su deporte nacional. |
| Our economic expertise is limited in fundamental ways. | Nuestra pericia económica tiene limitaciones fundamentales. |
| In many ways, China is breaking the mold. | En muchos sentidos, China está rompiendo el molde. |
| But talking can be done in different ways. | Pero se puede hablar de distintas maneras. |
| I look up to him in many ways. | Le admiro de muchas maneras. |
