Traducción de "in different venues" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Different - translation :

Palabras clave : Distintos Distinta Distintas Distinto Diferentes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

One night 10 talks in 10 venues.	10 debates en 10 lugares en una noche.
At first glance, this does seem indicated, because of the dispersal of liquidity across a number of different trading venues.	A primera vista parece que ese es efectivamente el caso en razón del reparto de liquidez entre varios centros de negociación.
LIFT has always been a pioneer in the use of venues.	LIFT siempre ha sido pionero en el uso de lugares de actuación.
Basically 3 main venues of 2011 rivals!	Básicamente, tres principales lugares de rivales de 2011!
In some cases all schools, all churches, all public venues were closed.	En algunos casos todas las escuelas, las iglesias, todos los lugares públicos se cerraron.
Fifty academics gave lectures in in fifty venues, ranging from coffee shops to pubs.	Cincuenta académicos dieron conferencias en cincuenta lugares desde cafeterías hasta bares.
She settled in Chicago in about 1925, and worked at various venues with King Oliver's Jazz Band.	Se estableció en Chicago hacia 1925 y trabajó con la orquesta de jazz de King Oliver.
I was in these venues, and people were, you know, really into getting them. They were excited.	Estuve en estos lugares, y la gente estaba, ustedes saben, involucrada. Estaban entusiasmados.
Venues included Erasmus Darwin's home in Lichfield, Matthew Boulton's home, Soho House, Bowbridge House in Derbyshire, and Great Barr Hall.	Las reuniones se llevaban en la casa de Erasmus Darwin, la de Matthew Boulton, la Soho House, o en el Great Barr Hall.
A Women's Championship, following the same cycle and venues as the men's, was established at Debrecen in 1992.	Un Campeonato femenino, siguiendo el mismo ciclo y sede que el masculino se estableció en Debrecen en 1992.
However , the ECB notes , that in order to achieve this goal it would also be necessary to provide the means for a full comparison of the price terms offered by different trading venues for the same financial instruments .	No obstante , el BCE advierte que , para alcanzar ese objetivo , sería necesario además facilitar los medios para una comparación completa de las condiciones de precio ofrecidas por los distintos lugares de negociación para los mismos instrumentos financieros .
6. Encourages the Board of Trustees to consider diversifying further the venues of the events organized by the Institute and to include among those venues the cities hosting regional commissions, in order to promote greater participation and reduce costs	6. Alienta a la Junta de Consejeros a que examine la posibilidad de diversificar aún más los lugares de celebración de las actividades organizadas por el Instituto y de incluir entre ellos las ciudades donde tienen sus sedes las comisiones regionales, a fin de promover una mayor participación y reducir los costos
Different things work differently in different places.	Sistemas diferentes funcionan de manera diferente en lugares diferentes.
Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art.	Ahora, un fin de semana en París o un fin de semana en Roma son cosas diferentes. La comida es diferente, la cultura es diferente, el arte es diferente.
(c) To ensure that persons with disabilities have access to sporting, recreational and tourism venues	c) Asegurar que las personas con discapacidad tengan acceso a instalaciones deportivas, recreativas y turísticas
There are acceptable venues, that have the protection of authorities, and unacceptable, we know this.	Sabemos que hay locales permitidos , que cuentan con la protección de las autoridades , y locales que no lo son.
We can position them in different places, orient them in different places.	Y podemos colocarlas en diferentes lugares, orientarlas en diferentes lugares.
There is wide variation in ECT use between different countries, different hospitals, and different psychiatrists.	Existe una gran variedad en el uso de la TEC en diferentes países, diferentes hospitales y diferentes psiquiatras.
In principle , the ECB welcomes these rules as advancing the fundamental goal of allowing investors to choose the more efficient trading venues .	En principio , el BCE acoge favorablemente estas normas porque contribuyen a alcanzar el objetivo fundamental de permitir que los inversores elijan los lugares de negociación que mejor funcionen .
Different navies approached the issue of calibre in different ways.	Las diferentes armadas enfocaron la decisión del calibre de diferentes formas.
An arena tour of Europe followed in spring 2005, with dates at venues such as Wembley Pavilion, Cardiff International Arena and Le Zénith in France.	Una gira europea siguió en la primavera de 2005, con fechas en lugares como Wembley Pavilion, Cardiff International Arena y Le Zenith en Francia.
The ECB welcomes these provisions , in particular as it agrees with the Commission 's general assessment in the explanatory memorandum that the potential for conflicts of interest may intensify in the context of increased competition between the different methods of trade execution and also between trading venues of the same kind .	El BCE acoge favorablemente estas disposiciones , en especial porque está de acuerdo con la valoración general , hecha por la Comisión en la exposición de motivos , de que el riesgo de conflicto de interés puede aumentar al aumentar la competencia entre los distintos métodos de ejecución de operaciones y entre lugares de negociación del mismo tipo .
But in different beds.	Sin embargo, en camas diferentes.
Playing in different languages	Cómo jugar en diferentes idiomas
They come in different shapes they're made out of different molecules.	Son de diferentes formas están compuestas por distintas moléculas
He had seen people of different colors living in different places.	Había visto gente de diferentes colores viviendo en diferentes lugares.
The drawing included women with different body sizes in different occupations.	El dibujo incluía a mujeres con diferentes tallas y trabajos.
So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations.	La mayoría de ellas se activarán cuando me acaricien en diferentes zonas. Diferentes neuronas para difererentes zonas.
To allow for the possibility of guerilla screenings, promotional materials intentionally withheld the exact locations of the venues.	Para permitir la posibilidad de las proyecciones los materiales promocionales intencionalmente no mencionaron los lugares exactos de las proyecciones.
Different people believe in different things, but there is only one truth.	Distintas personas creen en distintas cosas, pero solo hay una verdad.
Yet, this was the second time in the Dominican Republic that series was played outside Estadio Quisqueya (the first was in 1976, when the venues were split).	Sin embargo, fue la segunda vez que la serie se celebró en la República Dominicana, ya que la primera fue celebrada en 1976 en el Estadio Quisqueya.
And they project and connect to different brain regions, and they also change different ways in different disease states.	y ellas se proyectan y conectan hacia distintas regiones del cerebro. Y cambian de distintas maneras en diferentes estadíos de las enfermedades.
The ski resorts have increased in popularity, and many of the Olympic venues scattered across the Wasatch Front continue to be used for sporting events.	Las estaciones de esquí han aumentado en popularidad, y muchas de las sedes olímpicas dispersas a través del Wasatch Front se siguen utilizando para eventos deportivos.
For each product , prices are collected from different outlets and in different regions .	Para cada producto se recogen los precios de distintos establecimientos y diferentes regiones . Por ejemplo , para el subíndice de precios de los libros , se tienen en cuenta los diferentes tipos de obras ( ficción , no BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE IAPC de alta calidad , un indicador de la estabilidad de precios
My lower half is appearing at a different conference in a different country.	Mi mitad inferior está en una conferencia diferente en un país diferente.
By this means, options can be made to have different settings in different parts of theBy this means, options can be made to have different settings in different parts of the pattern.	De este modo, las opciones pueden ser hechas paraDe este modo, las opciones pueden ser hechas para tener diferente significado en diferente partes del patrón.
Different recipes require different items and have different effects.	Las distintas recetas requieren distintos ingredientes y tienen diversos efectos.
And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths.	Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones.
We now know that at Gombe alone, there are nine different ways in which chimpanzees use different objects for different purposes.	Ahora sabemos que tan sólo en Gombe, hay nueve formas distintas en las que los chimpancés usan distintos objetos para diferentes propósitos.
Women have different needs, different lifestyles, and different roles that are not being at all taken care of in the system.	Las mujeres tienen diferentes necesidades, diferentes estilo de vida y diferentes roles de los que no se ocupa el sistema.
We can see in different types of communities that the results are quite different.	Podemos ver en diversos tipos de comunidades que los resultados son completamente diferentes.
These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems.	Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes.
In addition , the ECB considers that adequate conflict of interest provisions across trading venues could also contribute to ensure a level playing field among market players .	Además , el BCE considera que el establecimiento de disposiciones adecuadas sobre conflictos de intereses para todos los lugares de negociación también podría contribuir a garantizar la igualdad de condiciones entre los participantes del mercado .
We live in a different world.	Vivimos en un planeta diferente.
surely, you are in different sayings,	Estáis en desacuerdo.

Display this page in English