Traducción de "in different stages" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Different - translation :

Palabras clave : Distintos Distinta Distintas Distinto Diferentes Etapas Fases Estadios Escenarios Iniciales

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Whereas it is He Who created you in different stages?	habiéndoos creado en fases?
For example, they may be expressed at different stages of development or in different tissues.	Por ejemplo, puede que se expresen en diferentes etapas del desarrollo o en diferentes tejidos.
And it turns out that different things crystallize out at different stages.	Y resulta que las distintas cosas cristalizan en etapas diferentes.
when He has created you through different stages of existence?	habiéndoos creado en fases?
As it stands, the three storms are at different stages of formation.	En estos momentos, las tres se encuentran en etapas de formación diferentes.
A lot of generous people have helped us out at different stages.	Muchas personas generosas nos han ayudado en diferentes etapas.
The different stages The preliminary as well as the detailed planning phase involved	La fase de planificación preliminar y la fase de planificación detallada se han desarrollado en los siguientes pasos
in three stages .	in three stages .
So sleep is about sleep phases, or stages some people call them different things.	Dormir es una cuestión de fases o etapas algunas personas las llaman de maneras diferentes.
They know that this machine's been messing with them, through three different stages of behavior.	Saben que la máquina ha estado confundiéndolos a través de tres etapas distintas de comportamiento.
This means each race takes place on a different route, and given stages are set in varied and interesting environments.	De ello se deduce que cada carrera tiene lugar por una ruta distinta y las etapas están localizadas en distintos entornos, que resultan bastante diversos e interesantes.
Assessment is in 2 stages	La valoración se realiza en dos etapas
The dynamic processes outlined above involve a number of different mechanisms and actions taken by various economic agents at different stages of the process .	The dynamic processes outlined above involve a number of different mechanisms and actions taken by various economic agents at different stages of the process .
And We revealed it in stages.	Lo hemos revelado de hecho.
Although He created you in stages.	habiéndoos creado en fases?
While He has created you in (different) stages i.e. first Nutfah, then 'Alaqah and then Mudghah, see (VV. 23 13, 14) the Quran .	habiéndoos creado en fases?
Preliminary stages	Preliminary stages
Preliminary stages	Fases preliminares
Easy Stages	Niveles fáciles
The different stages of a televised soccer (football) tournament, for example, are complementary for viewers and substitutes for advertisers.	Por ejemplo, las diferentes etapas de un torneo de fútbol televisado son complementarias para los espectadores y sustitutas para los anunciantes.
when He has created you in stages?	habiéndoos creado en fases?
While He has created you in stages?	habiéndoos creado en fases?
who has created you in several stages?	habiéndoos creado en fases?
The experiment failed in the initial stages.	El experimento falló en las fases iniciales.
The church was erected in two stages.	El templo se erigió en dos etapas.
Landscaping Preliminary stages	Fases preliminares Paisajismo
This is how We sent it in stages, in order to strengthen your heart with it and We read it slowly, in stages.	Para, así, confirmar con él tu corazón. Y lo hemos hecho recitar lenta y claramente.
though He has created you in various stages?	habiéndoos creado en fases?
This economic colonization took place in three stages.	Esa colonización económica se ha desarrollado en tres fases.
This dimension is critical to differentiate the series representing the same economic phenomenon which are reported in the different stages of economic and monetary union ( EMU ) .	Esta dimensión es crucial para diferenciar las series que representan el mismo fenómeno económico que se presentan en las diversas fases de la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) .
This dimension is critical to differentiate the series representing the same economic phenomenon which are reported in the different stages of economic and monetary union ( EMU ) .	Esta dimensión es crucial para diferenciar las series que representan el mismo fenómeno económico que se presentan en las diversas fases de la unión económica y monetaria ( UEM ) .
Progress towards EMU in Europe took place in three stages .	El avance hacia la UEM se desarrolló en tres fases .
History the three stages	History the three stages
Economic and Monetary Union is implemented in three stages .	La UEM se realiza en tres fases .
It's based on the presumption, the observation even, that all important technologies go through four stages in their life at least one of the four stages, sometimes all four of the stages.	Se basa en la presuposición, u observación, de que todas las tecnologías importantes pasan por cuatro fases en su vida al menos una de las cuatro fases, a veces las cuatro.
At all stages of the Community legislative process, policy proposals in individual sectors are developed and discussed without paying sufficient attention to the linkages between different policy areas.	En todas las etapas del proceso legislativo comunitario, las propuestas de actuación política en los distintos sectores se desarrollan y debaten sin tener en cuenta lo suficiente los vínculos entre los distintos ámbitos de actuación.
And We have revealed it by stages. (in 23 years).	Lo hemos revelado de hecho.
And We have revealed it to you gradually, in stages.	Para, así, confirmar con él tu corazón.
It is impossible to eliminate protests in their planning stages.	Es imposible eliminar las protestas en su etapa de planificación.
Stages of the cash changeover	Fases de la sustitución del efectivo
The Four Stages of Putinism	Las cuatro etapas de la era de Putin
This allows all stages of the pipeline to be used simultaneously for different vertices or fragments as they work their way through the pipe.	Esto permite a todas las etapas de la tubería ser usados simultáneamente para diferentes vértices o fragmentos mientras van a través de la tubería.
In order for Stages Two and Three to take place , the	In order for Stages Two and Three to take place , the
Indeed We have sent down the Qur an upon you, in stages.	Somos Nosotros Quienes te llemos revelado el Corán de hecho.
And there are three main stages.	Y existen tres etapas principales.

Display this page in English