Traducción de "in different places" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Different - translation :

Palabras clave : Distintos Distinta Distintas Distinto Diferentes Sitios Lugares Partes Diferentes Sitio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We can position them in different places, orient them in different places.	Y podemos colocarlas en diferentes lugares, orientarlas en diferentes lugares.
Different things work differently in different places.	Sistemas diferentes funcionan de manera diferente en lugares diferentes.
He had seen people of different colors living in different places.	Había visto gente de diferentes colores viviendo en diferentes lugares.
So, different species of plants grow in different places, and some pollen carries further than others.	Ya que diferentes especies de plantas crecen en diferentes lugares y hay polen que se desplaza más lejos que otros.
kde stores information about your personal settings in a few different places	kde guarda información sobre sus preferencias en varios sitios
(b) The State in which the parties have their places of business is different from either	b) El Estado en que las partes tengan sus establecimientos no sea
And at different places in that space, it expresses can we have the volume on here?	Y en diferentes lugares de ese espacio él expresa podemos tener volumen aquí?
And you may have noticed that these beautiful views are similar, but in slightly different places.	Y pueden haber notado que estas hermosas vistas son similares, pero en ubicaciones ligeramente diferentes.
Now, maybe that's not true in this room, but it's going to be true in a lot of different places.	Ahora, quizá eso no se cumple en esta sala. Pero va a ser verdad en un montón de lugares distintos.
Apart from the game, this also helped the girls learn about different places, etc.	Además del juego esto también ayudó a las niñas a conocer diferentes lugares, etc.
configure these settings for each of the different places icons will be used in for example the desktop, toolbars etc	Configurar estas opciones para cada lugar diferente donde se utilicen los iconos por ejemplo en el escritorio, barras de herramientas, etc
Urban retrofitting creating different sorts of spaces and uses out of places that are already there.	La modernización urbana la creación de diferentes tipos de espacios y usos en lugares que ya están allí.
There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct.	En efecto han existido 22 especies de homínidos que han estado por aquí, han evolucionado, han vagado por diferentes lugares y se han extinguido.
Places often have different names in different languages. The label on the map can show the name in the user's language. Alternatively it can display the name in the official language and glyphs of that place.	Los lugares tienen con frecuencia nombres diferentes en distintos idiomas. La etiqueta que se muestra sobre el mapa puede mostrar el nombre en el idioma del usuario. Alternativamente, puede mostrar el nombre en el idioma oficial y en los glifos propios del lugar.
Health in Hard Places	La salud en lugares difíciles
Austerity in Small Places	La austeridad en lugares pequeños
So in a Stage Two culture and we find these in all sorts of different places you find them, in fact, in the best organizations in the world.	Entonces en la cultura de la Etapa 2 y nos encontramos con ellos en todo tipo de lugares diferentes los encontramos, de hecho, en las mejores organizaciones del mundo.
Let us incorporate the fourth Community, WEU, and let us have the Ministers acting at the same time and the same place, not at different times and different places.	Unamos la cuarta Comunidad, la UEO, y los ministros negociarán en el mismo momento lugares.
She standeth in the top of high places, by the way in the places of the paths.	Sobre los lugares prominentes junto al camino, en las encrucijadas de las rutas se pone de pie
Tom has friends in influential places.	Tom tiene amigos en puestos influyentes.
show public twitts in their places	Mostrar micromensajes públicos en sus lugares
p, li white space pre wrap Places often have different names in different languages. The label on the map can show the name in the user's language. Alternatively it can display the name in the official language and glyphs of that place.	p, li white space pre wrap Los sitios tienen diferentes nombres en los diferentes idiomas. La etiqueta del mapa puede mostrar el nombre en el idioma del usuario. También puede mostrar el nombre en el idioma oficial y los glifos de este lugar.
(a) The parties to an agreement to conciliate have, at the time of the conclusion of that agreement, their places of business in different States or	a) Las partes en un acuerdo de conciliación tengan, en el momento de la celebración de ese acuerdo, sus establecimientos en Estados diferentes o
Places	Direcciones
Places	LugaresComment
Places	Lugares
places	ubicaciones
Places	Sitios
You find them in all places in society.	Las encontramos en todos los lugares de la sociedad.
And since my husband is in Istanbul, I started commuting between Arizona and Istanbul the two places on the surface of earth that couldn't be more different.	Y ya que mi esposo está en Estambul, empecé a viajar entre Arizona y Estambul. Los dos lugares en la superficie de la tierra que no podrían ser más diferentes.
The children are scattered over twenty or so places, hospices, hospitals, places to die in really!	A los niños se les reparte en dos docenas de esta blecimientos, hospicios, hospitales, asilos para enfermos terminales, más bien!
1. This Convention applies to the use of electronic communications in connection with the formation or performance of a contract between parties whose places of business are in different States.	1. La presente Convención será aplicable al empleo de las comunicaciones electrónicas en relación con la formación o el cumplimiento de un contrato entre partes cuyos establecimientos estén en distintos Estados.
And it's on the other side also, I think, quite beautiful, as it somehow shows the turbulence in these kind of downtown areas, in these different places of the world.	esto es por un lado, por otra parte pienso también que se ve hermoso mostrando de algún modo la turbulencia en las zonas centro de las ciudades en estos diferentes lugares del mundo
Too much action in too many places	Demasiada acción en demasiados lugares
Cats can see even in dark places.	Los gatos pueden ver incluso en lugares oscuros.
We have to work in these places.	Tenemos que trabajar en estos lugares,
We need better places in this country.	Necesitamos mejores lugares en este país.
The toolbars are configured in two places	Las barras de herramientas se configuran en dos sitios
Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art.	Ahora, un fin de semana en París o un fin de semana en Roma son cosas diferentes. La comida es diferente, la cultura es diferente, el arte es diferente.
Decimal places	Dígitos decimales
Decimal places	Dígitos decimales
Populated Places	Lugares habitados
Show places	Mostrarlugares
And by now you should be getting a hint as to how diverse and how important and how interesting this journey into life is, and how many different life forms there are, and how there can be different life forms living in very different places, maybe even outside of this planet.	Y ya debieran estar teniendo una idea de cuán diverso e importante e interesante es este viaje hacia la vida, y cuantas formas de vida distintas hay, y cómo puede haber diferentes formas de vida viviendo en lugares muy distintos, quizás incluso fuera de este planeta.
In some places, large separatist movements are rising.	En algunos lugares, crecen grandes movimientos separatistas.

Display this page in English