Traducción de "in different parts" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Different - translation :

Palabras clave : Distintos Distinta Distintas Distinto Diferentes Repuestos Piezas Papeles Partes Lugares

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Many different parts.	en muchas partes diferentes.
By this means, options can be made to have different settings in different parts of theBy this means, options can be made to have different settings in different parts of the pattern.	De este modo, las opciones pueden ser hechas paraDe este modo, las opciones pueden ser hechas para tener diferente significado en diferente partes del patrón.
Shows the time in different parts of the world	Muestra la hora en las diferentes partes del mundoName
Different parts of the world have a knack for different things.	Saben, en diferentes partes del mundo tienen una destreza para diferentes cosas.
Needless to say, different populations from different parts of the world have different sorts of contact.	No hace falta decir, que las personas en todo el mundo tienen distintas clases de contacto.
They're controlled by different parts of the brain.	Están controlados por diferentes partes del cerebro.
You get access to kdeprint , or parts of it, in four different ways	Puede acceder a kdeprint o partes de él de cuatro modos diferentes
So you see big differences in different parts of the country on this question.	Así que ya ven, grandes diferencias en diversas zonas... del país sobre esta cuestión.
And they all moved to different parts of the planet.	Así que cada uno se mudó a una parte diferente del planeta.
But the rule at the moment is very clear indeed, namely that you can only vote for yourself. It is very dangerous to consider that this rule makes it possible to vote for colleagues in different parts of this Assembly or perhaps in different parts of the building or perhaps in different parts of Strasbourg.	Respecto al informe no hay gran cosa que añadir a las palabras del Sr. Donnelly, salvo agradecerle su trabajo y manifestar nuestro agradecimiento a todos aquellos gracias a los cuales ha podido tener lugar un diálogo y hemos podido respetar nuestros plazos.
You know, there's about 400 different parts of the brain which seem to have different functions.	Hay cerca de 400 partes diferentes en el cerebro que parecen tener funciones diferentes.
Moreover, we know that in different parts of Africa, wherever chimps have been studied, there are completely different tool using behaviors.	además, sabemos que en distintas partes de África, dondequiera que se ha estudiado a los chimpancés, hay conductas de uso de herramientas completamente distintas.
We saw it in Shodh Yatra. Every six months we walk in different parts of the country.	Lo vimos en Shodh Yatra. Cada seis meses recorremos diferentes partes del país.
And if we record from lots of different neurons, we'll see that different neurons fire when the animal goes in different parts of its environment, like in this square box shown here.	Y si hacemos un registro de un montón de neuronas diferentes, veremos que las neuronas disparan cuando el animal recorre diferentes entornos, como lo muestra este recuadro.
This module is designed to allow you to easily select different fonts for different parts of the KDE Desktop.	Este módulo está diseñado para permitir seleccionar fácilmente diferentes fuentes para las diferentes partes del escritorio KDE.
This module is designed to allow you to easily select different fonts for different parts of the kde Desktop.	Este módulo está diseñado para permitir seleccionar fácilmente diferentes tipos de letra para las diferentes partes del escritorio kde .
Sokaklar Bizim creates different events in different parts of Istanbul, helping residents identify the obstacles that can prevent residents from enjoying the city's urban landscape.	Sokaklar Bizim crea diferentes actividades en diferentes lugares de Estambul, ayudando a los vecinos a identificar los obstáculos que pueden impedir que los vecinos disfruten del paisaje urbano de su ciudad.
And in fact, to find that different parts of the visual brain are activated as they are hallucinating.	Y de hecho localizar que partes diferentes del cerebro visual se activan cuando tienen alucinaciones.
(Muhammad), do not be deceived by the changing activities of the unbelievers in different parts of the land.	Que no te desconcierte ver a los infieles yendo de acá para allá por el país!
Because we kept on seeing this over and over and over again in different parts of the body.	Porque seguimos viendo esto una y otra vez en distintas partes del cuerpo.
Kashish Das Shrestha and social media users posted pictures from different parts of Kathmandu.	Kashish Das Shrestha y otros usuarios de los medios sociales publicaron fotos de distintas zonas de Katmandú.
Indonesia belongs to a different world culturally and economically and India is a very different Asia as well. Nor does Asia cohere politically parts of it are democratic, other parts are ruled by despots.	Tampoco Asia presenta cohesión política partes de ella son democráticas, mientras otras son gobernadas por déspotas.
Now, let me mention one thing I think we need a polycentric model of development, where a large number of initiatives in different parts of the country, in different parts of the world, would solve the needs of locality in a very efficient and adaptive manner.	Permítanme mencionar una cosa. Creo que necesitamos un modelo policéntrico de desarrollo, en el que una gran cantidad de iniciativas de distintas partes del país, de distintas partes del mundo, resolverían las necesidades locales de una forma eficiente y flexible.
Today I'll talk about a different approach, which is to put electrodes in different parts of the brain, and actually record the activity of individual nerve cells in the brain.	Hoy hablaré sobre un enfoque diferente que consiste en poner electrodos en diferentes partes del cerebro, y grabar la actividad de las diferentes células nerviosas del cerebro.
In addition, a smart graphic is made for each model, where you can click on different parts of the car.	Además, de cada modelo se realiza una imagen gráfica inteligente donde se pueden pinchar diferentes partes de turismo.
So, the different parts of the astrolabe, in this particular type, the rete corresponds to the positions of the stars.	Las diferentes partes del astrolabio, en esta clase particular la red, que se corresponde con las posiciones de las estrellas,
ECMA 376 1st edition (2006) The ECMA standard is structured in five parts to meet the needs of different audiences.	ECMA 376 1a edición (2006) El estándar ECMA está estructurado en cinco partes para lograr los requerimientos de distintas audiencias.
KParts are easy to use. Try inserting other parts or even parts in parts.	KParts es fácil de usar. Intente insertar otras partes o incluso partes dentro de partes.
But having different authorities administer different parts of Syria is preferable to the absence of any responsible governance across large swaths of the country.	Pero hacer que diferentes autoridades administren diferentes partes de Siria es preferible a la falta de cualquier gobernancia responsable en grandes franjas del país.
Some of them are in Syria, others are in different parts of the world, some who left recently or a long time ago.	Algunos de ellos están en Siria, otros se encuentran en diferentes partes del mundo, algunos marcharon recientemente, otros hace mucho tiempo.
Because some cycle, there is a spot in the cycle, and you have not the same duty in the different parts of the cycle.	Porque en un ciclo, hay un punto específico en el ciclo, y tienes diferentes deberes en diferentes partes del ciclo.
Fifteen other quinolizidine and three dipiperidine alkaloids can also be isolated from different parts of the plant.	Quince quinolizidínicos y tres dipiperidina alcaloides también se pueden aislar de diferentes partes de la planta.
Colors Choose the colors for the different parts of a mathematical expression numbers, operational sign, fraction bar.	Colores le permite elegir los colores de las diferentes partes de una expresión matemática los números, el signo de la operación, la barra de fracción.
At each security level, a Member State may determine that different security measures are to be implemented in different parts of the port depending on the outcome of the port security assessment.	En cada uno de dichos niveles, un Estado miembro podrá determinar que se apliquen diferentes medidas de protección a las distintas partes del puerto, dependiendo del resultado de la evaluación de la protección portuaria.
So this is an interactive tool that you can move around and see different parts of the city.	Y esta es una herramienta interactiva donde puedes moverte y ver distintas partes de la ciudad.
So my city would have power cut in different parts of the city for a couple of hours at different times, one after the other, to ease the load on the city systems.	Así que en mi ciudad los cortes de energía sucedían en diferentes partes durante un par de horas en diferentes momentos, uno después de otro, para aliviar la carga de los sistemas de la ciudad.
That was the only event since then to put people from different parts of the political spectrum on the same panel publicly in Bahrain.	Se trata del único evento que desde entonces ha conseguido reunir públicamente en Bahréin a personalidades de diversos sectores del espectro político en el mismo comité.
Flagella The flagella of certain bacteria constitute a molecular motor requiring the interaction of about 40 different protein parts.	Flagelo El flagelo de ciertas bacterias constituye un motor molecular que requiere la interacción de alrededor de 40 proteínas diferentes.
Color of parts in list	Color de las partes en la lista
And these electron microscope pictures here's one of an orchid mimicking an insect you can see that different parts of the structure have different colors and different textures to our eye, have very, very different textures to what an insect might perceive.	Estas imágenes son de un microscopio electrónico. Aquí hay una orquídea simulando ser un insecto. Se pueden ver las diferentes partes de su estructura con colores distintos y texturas diversas a la vista. Tiene texturas bien distintas para que el insecto las perciba.
Those who broke their religion into several parts and became different groups every group is happy with what it has.	de los que escinden su religión en sectas, contento cada grupo con lo suyo!
The following two tweets clearly capture the tensions between different parts of society and the differing perceptions of the incident	Los dos tuits siguientes claramente capturan las tensiones entre distintas partes de la sociedad y las diferentes percepciones acerca del incidente
And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts.	Y se pueden crear piezas con partes móviles bisagras, piezas dentro de las partes.
I'm a stranger in these parts.	Soy un extraño por estos lados.
Learning algorithm The goal of learning in the self organizing map is to cause different parts of the network to respond similarly to certain input patterns.	Algoritmo de aprendizaje El objetivo del aprendizaje en los mapas auto organizados es provocar que diferentes partes de la red respondan similarmente a ciertos patrones de la entrada.

Display this page in English