Traducción de "in different currencies" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Different - translation :

Palabras clave : Distintos Distinta Distintas Distinto Diferentes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They diversify their funds among different currencies and different types of financial assets.	Los diversifican entre distintas monedas y tipos de activos financieros.
and ( iii ) denominated in EEA currencies or other widely traded currencies .	y iii ) estén denominados en monedas de países pertenecientes al EEE o en otras que se cambien habitualmente .
Purchasing power parities ( PPPs ) Purchasing power parities ( PPPs ) are the rates of currency conversion that equalise the purchasing power of different currencies by eliminating the differences in price levels between countries . In their simplest form , PPPs show the ratio of the prices in national currencies of the same good or service in different countries .	Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) comprende el Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales de todos los Estados miembros . Sistema Monetario Europeo ( SME ) antes de la introducción del euro , algunas monedas de los Estados miembros formaban par te del SME , que existió desde 1979 a 1999 .
Remaining currencies combined Remaining currencies combined	Resto de monedas combinadas Resto de monedas combinadas
Other currencies total Other currencies total	Otras monedas total Otras monedas total
Remaining currencies combined Remaining currencies combined	Resto de monedas combinadas Resto de monedas combinadas Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros
Remaining currencies combined Remaining currencies combined	Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Resto de monedas combinadas Resto de monedas combinadas
loans in foreign currencies negligible	los préstamos en moneda extranjera no son significativos
The national currencies and the European currency will become different expressions of what is economically the same currency .	Las monedas nacionales y la moneda europea se convertiran en expresiones diferentes de lo que , en tkrminos economicos , es la misma moneda .
The national currencies and the European currency will become different expressions of what is economically the same currency .	Las monedas nacionales y la europea se convertiran en distintas denominaciones de lo que , en términos economicos , es la misma moneda .
euro Foreign currencies Currencies other than the euro ( i.e. other Member State currencies , USD , JPY , CHF , remaining currencies ) Notes	Euro Monedas extranjeras Monedas distintas del euro ( es decir , monedas de otros Estados miembros , USD , JPY , CHF , resto ) Notas
their national currencies will cease to be foreign currencies in terms of one another .	Cada moneda nacional dejara de ser divisa frente a las demas .
Remaining currencies combined Loans Remaining currencies combined	Resto de monedas combinadas Resto de monedas combinadas
Remaining currencies combined Loans Remaining currencies combined	Préstamos Resto de monedas combinadas
Currencies...	Divisas...
Currencies	Divisas
2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 22 C1 Currencies e x euro Foreign currencies Currencies other than the euro ( i.e. other Member State currencies , USD , JPY , CHF , remaining currencies )	2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 23 C1 Monedas e x Euro Monedas extranjeras Monedas distintas del euro ( es decir , monedas de otros Estados miembros , USD , JPY , CHF , resto )
Loans in foreign currencies are negligible	Los préstamos en moneda extranjera no son significativos
Other Member State currencies Other Member State currencies	Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros
Other Member State currencies Other Member State currencies	Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros DKK
Currencies other than EU Member State currencies combined	Monedas distintas de monedas de los Estados miembros de la UE combinadas
To be disclosed less frequently ( e.g. once a year ) ( a ) currency composition of reserves ( by groups of currencies ) currencies in SDR basket currencies not included in SDR basket	A comunicar con menor frecuencia ( por ejemplo , una vez al año ) a ) composición por divisas de los activos de reserva ( por grupos de monedas ) divisas incluidas en la cesta de los DEG divisas no incluidas en la cesta de los DEG
To be disclosed less frequently ( e.g. once a year ) ( a ) currency composition of reserves ( by groups of currencies ) currencies in SDR basket currencies not included in SDR basket	a comunicar con menor frecuencia ( v. gr . una vez al año ) a ) composición por divisas de los activos de reserva ( por grupos de monedas ) divisas incluidas en la cesta de los DEG divisas no incluidas en la cesta de los DEG
To be disclosed less frequently ( e.g. once a year ) ( a ) currency composition of reserves ( by groups of currencies ) currencies in SDR basket currencies not included in SDR basket	2 ) A comunicar con menor frecuencia ( v. gr . una vez al año ) a ) composición por divisas de los activos de reserva ( por grupos de monedas ) divisas incluidas en la cesta de los DEG , divisas no incluidas en la cesta de los DEG .
in 1971 and since then the currencies of the exchange rates of their currencies to float .	in 1971 and since then the currencies of the exchange rates of their currencies to float .
Other Member State currencies Loans Other Member State currencies	Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros
Other Member State currencies Other Member State currencies 3A	3A 3 11 Otros activos Residentes Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Residentes
Exchange of banknotes in Member States' currencies	Cambio de los billetes de banco denominados en monedas de los Estados miembros
All currencies	Todas las monedas
Foreign currencies	Monedas extranjeras
Other currencies	Otras monedas
Foreign currencies	Cesiones temporales
Foreign currencies	D. No C. Resto clasificados del mundo en los anteriores
Other Member State currencies total Other Member State currencies total	Monedas de otros Estados miembros total Monedas de otros Estados miembros total
Other Member State currencies Other Member State currencies DKK DKK	Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros
Other Member State currencies Other currencies GBP Total USD JPY CHF Remaining currencies combined Euro Total DKK SEK	Monedas de otros Estados miembros Otras monedas GBP Total USD JPY CHF Resto de monedas combinadas Euro Total DKK SEK
Currency swaps involve an exchange of specified amounts of two different currencies with subsequent repayment flows , over time according to predetermined rules .	Los swaps de monedas suponen el intercambio de sumas establecidas de dos monedas diferentes , en un período concreto y según normas preestablecidas , y comprenden también los posteriores reembolsos .
balances denominated in unidentified currencies should be modest ) .	los saldos denominados en monedas no definidas se deberán reducir ) .
In 2005 , the euro depreciated against these currencies .	En el 2005 , el euro se debilitó frente a estas divisas .
In the global economy frequent mention is made of the international spillovers of financial crises by means of different mechanisms ( devaluations of weak currencies , subsequent increases in interest rates , etc ) .	En la economía globalizada , se habla con frecuencia del contagio internacional de las crisis financieras a través de diferentes mecanismos ( devaluaciones de las monedas débiles , elevaciones subsiguientes de los tipos de interés , etc .) .
Deposits ( all currencies )	Depósitos ( todas las monedas ) 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos
Deposits ( all currencies )	Depósitos ( todas las monedas )
Cash ( all currencies )	Efectivo ( todas las monedas )
Loans ( all currencies )	Préstamos ( todas las monedas )
Other currencies total	IFM Otras monedas total

Display this page in English