Traducción de "in desperate need" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| You are in desperate need of a vacation. | Necesitas urgentemente unas vacaciones. |
| Southeast Asia's Tigers Are in Desperate Need of Saving Global Voices | El tigre de Malasia, en grave peligro de extinción |
| America s desperate need for modern infrastructure has come, in some ways, at a fortuitous moment. | La necesidad apremiante de Estados Unidos de una infraestructura moderna, en algún sentido, surgió en un momento fortuito. |
| Desperate times call for desperate measures. | Tiempos desesperados exigen medidas desesperadas. |
| I'm desperate. | Estoy desesperado. |
| I'm desperate. | Estoy desesperada. |
| India s octogenarian prime minister, Manmohan Singh, has recently awakened to the desperate need for renewed momentum. | El octogenario primer ministro indio, Manmohan Singh, alertó recientemente sobre la necesidad urgente de dar un nuevo impulso. |
| America is in desperate need of a Congress that encourages, rather than impedes, better partnerships between the public and private sectors. | Estados Unidos necesita con urgencia un Congreso que aliente, en vez de impedir, una mejor colaboración entre el sector público y el privado. |
| Listen to my cry, for I am in desperate need. deliver me from my persecutors, For they are stronger than me. | Escucha mi clamor, porque estoy muy afligido líbrame de los que me persiguen, porque son más fuertes que yo |
| Tom is desperate. | Tom está desesperado. |
| Tom seems desperate. | Tom parece estar desesperado. |
| Tom was desperate. | Tom estaba desesperado. |
| Tom became desperate. | Tom se desesperó. |
| So far, Ukraine has miraculously managed to withstand these assaults with little international support but it is in desperate need of assistance. | Hasta ahora, Ucrania ha logrado milagrosamente soportar esos asaltos con poco apoyo internacional, pero necesita asistencia urgentemente. |
| Don't hold the iniquities of our forefathers against us. Let your tender mercies speedily meet us, for we are in desperate need. | No recuerdes contra nosotros los pecados de nuestros antepasados. Salgan pronto a encontrarnos tus misericordias, porque estamos muy abatidos |
| An informed society along with rights based intervention, may bring about positive changes, uplifting them from marginalization in their desperate time of need. | Una sociedad informada junto con una intervención basada en los derechos, puede resultar en cambios positivos, sacándolos de la marginación en sus desesperados momentos de necesidad. |
| She's a desperate housewife. | Ella es una ama de casa desesperada. |
| She's a desperate housewife. | Ella es un ama de casa desesperada. |
| She's a desperate housewife. | Es un ama de casa desesperada. |
| Tom's situation is desperate. | La situación de Tom es desesperada. |
| So we were desperate. | Por eso estábamos desesperados. |
| Currently, she plays Lígia Salgado, a mother and desperate housewife, in the Brazilian version of Desperate Housewives , Donas de Casa Desesperadas . | Actualmente, interpreta al personage Lígia Salgado , en la versión brasileña de Desperate Housewives, Donas de Casa Desesperadas . |
| Local governments are particularly desperate. | Los gobiernos locales están en una situación especialmente desesperada. |
| Suicide is a desperate act. | El suicidio es un acto de desesperación. |
| He was desperate to escape. | Estaba desesperado por escapar. |
| I'm starting to feel desperate. | Estoy empezando a desesperarme. |
| Spain's game has been desperate. | El juego de España ha sido desesperante. |
| The essential economic problem is clear there is an almost desperate need for more fiscal space in the eurozone to boost aggregate demand, including more investment in Germany. | El problema económico esencial es claro existe una necesidad casi desesperada de un mayor espacio fiscal en la eurozona para impulsar la demanda agregada, inclusive más inversión en Alemania. |
| She was beginning to get desperate. | Ella estaba empezando a desesperarse. |
| Tom was desperate for Mary's affection. | Tom estaba desesperado por los sentimientos de Mary. |
| But the temple of democracy, as Indians have long hailed their parliament, has been soiled by its own priests, and is now in desperate need of reform. | Sin embargo, el templo de la democracia , el nombre con el que los ciudadanos desde hace tiempo atrás exaltan a su parlamento, ha sido manchado por sus propios sacerdotes, y ahora necesita con suma urgencia una reforma. |
| And Europe faces a desperate need to build pan European institutions to ensure banking and fiscal union, and to address serious competitiveness problems in France and Italy. | Y Europa se enfrenta a la necesidad imperiosa de crear instituciones paneuropeas que aseguren la unión bancaria y fiscal, y resolver serios problemas de competitividad en Francia e Italia. |
| A frequent critic of Rhee's management style, Brown said the message of the test scores is that the city's middle schools are in desperate need of attention. | Brown, un crítico asiduo del estilo de administración de Rhee, dijo que el mensaje de las puntuaciones de la prueba es que las escuelas secundarias de la ciudad tienen una necesidad desesperada de atención . |
| We need only to find the courage to create a system in which desperate people do not have to risk their lives to apply for asylum and resettlement. | Solo tenemos que encontrar el valor de crear un sistema en el que las personas desesperadas no tengan que arriesgar sus vidas para solicitar asilo y reasentamiento. |
| Tom may be desperate to do that. | Tom puede estar desesperado por hacer eso. |
| I was really desperate at this point. | En este punto yo estaba realmente desesperado. |
| He was desperate to prove his innocence. | Estaba desesperado por probar su inocencia. |
| So, you know, people who are in desperate straits can get this. | Es decir, personas que estén en situaciones desesperadas pueden tener esto. |
| Because I was desperate to shove him in a box marked psychopath. | Porque estaba desesperado por meterle en un casillero marcado como psicópata. |
| Isséo and Egisto clash in a desperate fight and Egisto is killed. | Isséo y Egisto realizan una lucha desesperada y Egisto muere. |
| There is a desperate need to re establish consensus on how to address atrocity crimes so extreme that they may require a military response. | Existe una imperiosa necesidad de volver a establecer un consenso sobre la forma de abordar los crímenes atroces, que son tan extremos que pueden requerir de una respuesta militar. |
| Since that time we have witnessed the desperate deterioration in the Bulgarian situation. | Desde entonces hemos podido presenciar lo desesperadamente que se ha deteriorado la situación en Bulgaria. |
| The bishop took pity on the desperate immigrants. | El obispo se apiadó de los desesperados inmigrantes. |
| At the same time, there is a growing demand for energy and a desperate need for a long term exit from the ongoing economic crisis. | Al mismo tiempo, hay una creciente demanda de energía y una necesidad urgente de encontrar una salida a largo plazo de la actual crisis económica. |
| Understaffed anti poaching squads, desperate for help, are in favor of the military tech approach. | Los grupos en contra de la caza furtiva, quienes cuentan con poco personal, están desesperados por recibir ayuda y por ello están a favor del uso de tecnología militar. |
Related searches : Desperate Need - In Desperate - In Need - Desperate Times - Desperate Housewife - Desperate Measure - Desperate Measures - Desperate With - Desperate Bid - Desperate People - Is Desperate - Getting Desperate - Become Desperate
