Traducción de "in den alpen" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They're either in the shed or in the den. | Ellos están o bien en el cobertizo o en el estudio. |
| Van den Abeele (ed. | Van den Abeele (ed. |
| Untersuchungen zu den römisch sasanidischen Kontakten in der ausgehenden Spätantike . | Untersuchungen zu den römisch sasanidischen Kontakten in der ausgehenden Spätantike . |
| Für den Präsidenten der Bundesrepublik Deutschland | Für den Präsidenten der Bundesrepublik Deutschland |
| Für den Bundespräsidenten der Republik Österreich | Für den Bundespräsidenten der Republik Österreich |
| Für den Präsidenten der Bundesrepublik Deutschland | Für den Präsidenten der Bundesrepublik Deutschland |
| Für den Bundespräsidenten der Republik Österreich | Für den Bundespräsidenten der Republik Österreich |
| He stepped into the lion's den. | Se metió en la cueva del lobo. |
| This island is a pirates' den. | Esta isla es una guarida de piratas. |
| Für Seine Majestät den König der Belgier | Für Seine Majestät den König der Belgier |
| In the 1990s, the opera was officially renamed Staatsoper Unter den Linden . | En los años 1990, la ópera fue oficialmente renombrada como Staatsoper Unter den Linden . |
| Utfärdat i Nice den tjugosjätte februari år tjugohundraett . | Utfärdat i Nice den tjugosjätte februari år tjugohundraett . |
| Som skedde i Rom den tjugonionde oktober tjugohundrafyra. | Som skedde i Rom den tjugonionde oktober tjugohundrafyra. |
| Zwischen Pforta und Almrich fiel er in einen Graben und brach den Nacken. | Zwischen Pforta und Almrich fiel er in einen Graben und brach den Nacken. |
| Internationalismus und modernisierungsorientierte Außenpolitik in Belgien, der Schweiz und den USA 1865 1914. | Internationalismus und modernisierungsorientierte Außenpolitik in Belgien, der Schweiz und den USA 1865 1914. |
| Laut den Kunstprüfer Dr. Albrecht It's not finished yet. | Laut den Kunstprüfer Dr. Albrecht... No he terminado aún. |
| Mit den Abbildungen der Darmstädter und der Dresdener Madonna . | Mit den Abbildungen der Darmstädter und der Dresdener Madonna . |
| 4) J. Den Boeft, Calcidius on Demons (Commentarius Ch. | BOEFT, J. DEN, Calcidius on demons (Commentarius ch. |
| Eine Untersuchung nach den Grenzen menschlichen Verhaltens , Arnhem 1941. | Eine Untersuchung nach den Grenzen menschlichen Verhaltens , Arnhem 1941. |
| London 1906, 202 p. Zakboekje van den Nederlandschen Esperantist . | London 1906, 202 p. Zakboekje van den Nederlandschen Esperantist . |
| Udfærdiget i Rom den niogtyvende oktober to tusind og fire. | Udfærdiget i Rom den niogtyvende oktober to tusind og fire. |
| And a crocodile walks up a riverbank toward its den. | Y un cocodrilo camina por la orilla de un río hacia su guarida. |
| Career Van den Broek began his career as a lawyer. | Hans Van Den Broekcomenzó su carrera como abogado. |
| David Hume über den Glauben, oder Idealismus und Realismus (1787). | David Hume über den Glauben, oder Idealismus und Realismus. |
| Then the king arose very early in the morning, and went in haste to the den of lions. | Entonces el rey se levantó al amanecer, al rayar el alba, y fue apresuradamente al foso de los leones |
| Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions. | Entonces el rey se levantó al amanecer, al rayar el alba, y fue apresuradamente al foso de los leones |
| Zugleich ein Beitrag zu den Ergebnissen der Sunda expedition Rensch, 1927 . | Zugleich ein Beitrag zu den Ergebnissen der Sunda expedition Rensch, 1927 . |
| CBS later paid van den Berghe and Tom Buchanan, who had finished in fourth place, a settlement. | La CBS pagó más tarde a Van Den Berghe y a Tom Buchanan, que había terminado en cuarta posición, tras un acuerdo. |
| This was a prison assignment which was one big den of criminals. | Era un trabajo penitenciario en una guarida de malvivientes. |
| Jürgen Reetz Vier Briefe von Jenny Marx aus den Jahren 1856 1860 . | Jürgen Reetz Vier Briefe von Jenny Marx aus den Jahren 1856 1860 . |
| ein Deinocephale aus den Ablagerungen des Perm der UdSSR, Nove Acta Leopold. | ein Deinocephale aus den Ablagerungen des Perm der USSR . |
| Zwei neue Taxa der Gattung Tarentola (Reptilia Sauria Gekkonidae) von den Kanarischen Inseln. | Zwei neue Taxa der Gattung Tarentola (Reptilia Sauria Gekkonidae) von den Kanarischen Inseln . |
| ISBN 3 7668 0545 2 Die Verwendung des Hebräischen in den christlichen Religionsgemeinschaften mit besonderer Berücksichtigung des Landes Israel. | ISBN 3 7668 0545 2 Die Verwendung des Hebräischen in den christlichen Religionsgemeinschaften mit besonderer Berücksichtigung des Landes Israel. |
| The OeNB has selected KPMG Alpen Treuhand GmbH , TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH , Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH and BDO Auxilia Treuhand GmbH as its new external auditors in accordance with Community as well as | El OeNB ha seleccionado a KPMG Alpen Treuhand GmbH , TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH , Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH y BDO Auxilia Treuhand GmbH como sus nuevos auditores externos , siguiendo las normas de contratación pública de la Comunidad y de Austria , y el BCE consi |
| Die Vertragsparteien sichern zu , dass sie den Vertrag in eigenem Namen abgeschlossen haben und alle Einzelabschlüsse ebenfalls in eigenem Namen tätigen werden . | Die Vertragsparteien sichern zu , dass sie den Vertrag in eigenem Namen abgeschlossen haben und alle Einzelabschlüsse ebenfalls in eigenem Namen tätigen werden . |
| References Bibliography Stenudd, S Aikido den fredliga kampkonsten (literally Aikido the peaceful martial art ). | Referencias Stenudd, S Aikido den fredliga kampkonsten (literally Aikido the peaceful martial art ). |
| Zweite Denkschrift für die deutschen Gewerkschaften zum Gebrauch bei ihren Aktionen gegen den Kapitalismus. | Zweite Denkschrift für die deutschen Gewerkschaften zum Gebrauch bei ihren Aktionen gegen den Kapitalismus. |
| It is recommended that KPMG Alpen Treuhand GmbH and TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH should be appointed jointly as the external auditors of the OeNB for the financial year 2006 . | Se recomienda que KPMG Alpen Treuhand GmbH y TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH sean nombrados conjuntamente auditores externos del OeNB para el ejercicio de 2006 . |
| 2.3 Die Vertragsparteien sichern zu , daß sie den Vertrag in eigenem Namen abgeschlossen haben und alle Einzelabschlüsse ebenfalls in eigenem Namen tätigen werden . | 2.3 Die Vertragsparteien sichern zu , daß sie den Vertrag in eigenem Namen abgeschlossen haben und alle Einzelabschlüsse ebenfalls in eigenem Namen tätigen werden . |
| Then was the king exceeding glad, and commanded that they should take Daniel up out of the den. So Daniel was taken up out of the den, and no kind of harm was found on him, because he had trusted in his God. | Entonces el rey se alegró en gran manera a causa de él, y mandó que sacaran a Daniel del foso. Daniel fue sacado del foso, y ninguna lesión se halló en él, porque había confiado en su Dios |
| Als Beobachter bei der Konferenz haben in ihrer Eigenschaft als Kandidaten für den Beitritt zur Europäischen Union ferner diese Schlussakte unterzeichnet | Als Beobachter bei der Konferenz haben in ihrer Eigenschaft als Kandidaten für den Beitritt zur Europäischen Union ferner diese Schlussakte unterzeichnet |
| VAN DEN BRINK return to their countries of origin without any prospect of finding work. | VAN DEN BRINK profunda reflexion sobre la política común de seguridad. ridad. |
| 2.3 Die Vertragsparteien sichern zu , daß sie den Vertrag in eigenem Namen abgeschlossen haben und alle Einzelab schlüsse ebenfalls in eigenem Namen tätigen werden . | 2.3 Die Vertragsparteien sichern zu , daß sie den Vertrag in eigenem Namen abgeschlossen haben und alle Einzelab schlüsse ebenfalls in eigenem Namen tätigen werden . |
| Then was the king exceeding glad for him, and commanded that they should take Daniel up out of the den. So Daniel was taken up out of the den, and no manner of hurt was found upon him, because he believed in his God. | Entonces el rey se alegró en gran manera a causa de él, y mandó que sacaran a Daniel del foso. Daniel fue sacado del foso, y ninguna lesión se halló en él, porque había confiado en su Dios |
| In Pforta wurde er früh morgends bei düsterem Regen begraben vier Arbeiter trugen den rohen Sarg Prof. Keil folgte mit einem Regenschirm. | In Pforta wurde er früh morgends bei düsterem Regen begraben vier Arbeiter trugen den rohen Sarg Prof. Keil folgte mit einem Regenschirm. |
