Traducción de "in demanding conditions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Demanding - translation :

Palabras clave : Condiciones Perfectas Enfermedades Condición Ciertas Exigente Exigiendo Exigentes Demandando Demandante

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Citizen journalists in Algeria expose police brutality against Ibāḍī minority protesters demanding better life conditions.	Periodistas ciudadanos en Argelia expusieron la brutalidad policial contra manifestantes de la minoría Ibāḍī exigiendo mejores condiciones de vida.
The conditions for the success of the euro as a new world currency are certainly demanding .	Las condiciones del éxito del euro como una nueva moneda mundial son , ciertamente , exigentes .
They challenge existing perspectives at the edges of science and under the most demanding of conditions.	Ellos retan las perspectivas reales en las fronteras de la ciencia bajo las más exigentes condiciones.
Four years ago, Yemenis went out to the streets demanding change, a civil state and an end to corruption and are still in the streets today, despite their deteriorating living conditions, demanding the exact same thing.	Hace cuatro años, los yemeníes salieron a las calles exigiendo cambio, un estado civil y un fin a la corrupción y hoy siguen en las calles, a pesar de sus desmejoradas codiciones de vida, exigiendo exactamente lo mismo.
And Iranians aren't demanding Western ideals, we are demanding choice.	Las iraníes no exigimos ideales occidentales, sino elección.
Since then, different groups of people students, teachers, residents and workers have come out to protest, demanding better conditions and rights.	Desde entonces, diferentes grupos estudiantes, profesores, residentes y trabajadores han salido a protestar, reclamando unas mejores condiciones y derechos.
If you're so demanding of others, you should also be demanding of yourself.	Si eres tan exigente con los demás, deberías serlo también contigo mismo.
He started demanding it.	Empezó a exigirlo.
Activate Window Demanding Attention	Activar la ventana que necesite atención
We are demanding their	Pedimos su liberación incondicional y creo que hay que atribuir una mayor urgencia a la cuestión de los rehenes. Por qué?
The Commission has been equally firm in demanding both.	La Comisión ha demandado ambas cosas con igual firmeza.
And now Brazilians are in the streets demanding change.	Y ahora los brasileños han salido a la calle a exigir cambios.
If the ECB imposes further austerity conditions (as it seems to be demanding of Greece and Spain) in exchange for financing, the cure will only worsen the patient s condition.	Si el BCE impone condiciones de mayor austeridad (algo que parece estar exigiendo a Grecia y España) a cambio del financiamiento, el remedio solo empeorará la situación del paciente.
Other parameters of its action must be considered accountability , transparency , communication , etc. These parameters or conditions for the credibility of the euro are certainly demanding .	No obstante , para ser creíble , no basta con que el BCE mantenga la estabilidad , sino que también deben considerarse otros parámetros de su actuación la obligación de rendir cuentas , la transparencia , la comunicación , etc ., parámetros o condiciones necesarios para la credibilidad del euro que son , sin lugar a dudas , bastante exigentes .
Tom used to be demanding.	Tom era muy pedigüeño.
Tom used to be demanding.	Tom era muy exigente.
He's a very demanding person.	Es una persona muy exigente.
We are all demanding justice.	Todos demandamos justicia.
Many people are demanding answers.	Mucha gente está pidiendo respuestas.
We should be demanding consultation.	Deberíamos pedir consultas.
As Amnesty International explained in a statement demanding urgent action	Como explicó en un comunicado Amnistía Internacional solicitando una acción urgente
Students in Amsterdam Form 'The New University', Demanding Reforms Global Voices	Estudiantes de Ámsterdam exigen reformas y crean La Nueva Universidad
They are demanding shorter working hours.	Ellos reclaman una reducción de su horario laboral.
I think Tom is too demanding.	Pienso que Tom es demasiado exigente.
The job was demanding but thrilling.	El trabajo era muy demandante pero la apasionaba.
But demanding medicals for candidates is as ridiculous as demanding that candidates be of a certain level of education.	Pero exigir exámenes médicos a los candidatas tiene tan poco sentido como exigir que los candidatos tengan cierto nivel de educación.
David said, He has certainly been unjust in demanding your ewe from you.	Dijo Sí, ha sido injusto contigo pidiéndote que agregaras tu oveja a las suyas .
One demanding, demanded the chastisement which must befall	Alguien ha pedido un castigo inmediato
David said, He has certainly wronged you in demanding your ewe in addition to his ewes.	Dijo Sí, ha sido injusto contigo pidiéndote que agregaras tu oveja a las suyas .
Indonesian activists held a rally demanding a 'clean' new national police chief in Jakarta.	Activistas indonesios realizan en Jakarta una concentración para demandar el nombramiento de un nuevo jefe limpio de la Policía Nacional.
Some Italians Are Demanding Their English Speaking Leaders 'Say It in Italian' Global Voices	Italianos piden a sus representantes que utilicen su lengua materna
Peaceful protest demanding responsibility for cover up of murder of Martin Neshkovski in Skopje.	Protesta pacífica reclamando castigo para los responsables del encubrimiento del asesinato de Martin Neshkovski en Skopje.
They were threatening him and demanding money from him.	Lo amenazaban y le exigían dinero.
(David) said He is unjust in demanding your ewe to add to his (many) ewes.	Dijo Sí, ha sido injusto contigo pidiéndote que agregaras tu oveja a las suyas .
The officer was just sitting on it and was demanding around 3,000 rupees in bribes.	El oficial estaba sentado y exigía unas 3.000 rupias en sobornos.
SPD and Left Party demanding a clarification from the Chancellor.	El SPD y los izquierdistas exigen explicación a la canciller.
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.	Kate le rompió el corazón al pedirle de forma grosera que se marchase.
Human relationships are rich and they're messy and they're demanding.	Las relaciones humanas son vivas, complicadas y demandantes.
They may be described as clingy, demanding, dependent, or insecure.	Pueden ser descritos como dependientes, exigentes o inseguros.
Ukrainians riot demanding the resignation of the President Victor Yanukovych.	Los ucranianos exigen la renuncia del presidente Victor Yanukovych.
GV How did you juggle marriage, a demanding career, parenthood..?	GV Cómo has hecho para balancear el matrimonio, una carrera exigente, ser madre..?
In 1975, the Bahraini parliament was dissolved for demanding more active scrutiny on the state income.	En 1975 se disolvió el parlamento bahreiní al demandar este un control más activo de los ingresos del país.
The signatories are also demanding the removal of Vietnam's membership in the UN human rights body.	Los firmantes también exigen la eliminación de Vietnam del organismo de derechos humanos de las Naciones Unidas.
In fact, a petition on Change.org demanding Albin s ouster has attracted more than 5,000 signatures in roughly 24 hours.	De hecho, una petición en Change.org que solicita la destitución de Albin ha reunido más de 5,000 firmas en apenas 24 horas.
And this week the parliament went on strike demanding higher salaries.	Y esta semana el parlamento se declaró en huelga exigiendo un aumento de salarios.

Display this page in English