Traducción de "in defense of" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Defense - translation :

Palabras clave : Defensa Defensiva Mecanismo Defensa Defensor

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In Defense of Varoufakis	En defensa de Varoufakis
In Defense of Angela Merkel	En defensa de Angela Merkel
In Defense of the Jews, Again	En defensa de los judíos, otra vez
Japan s Self Defense Defense	Defensa de la autodefensa de Japón
Jonas Gahr Støre In defense of dialogue	Jonas Gahr Støre En defensa del diálogo
In any event, here's former Secretary of Defense Rumsfeld.	De cualquier manera, aquí está el antiguo Ministro de Defensa Rumsfeld.
In the article titled In Defense of Beija Flor , he wrote	En un artículo titulado En defensa de Beija Flor , escribió
In their own defense, police remarked	En su defensa, la policía comentó
The Enigma of European Defense	El enigma de la defensa europea
This is why, until recently, wars could be justified only if they were fought in self defense, or in defense of allied nations.	Por eso, hasta no hace mucho, la única justificación de la guerra era que se librara en defensa propia o de naciones aliadas.
She took night classes in the art of self defense.	Ella tomó clases nocturnas de autodefensa.
She took night classes in the art of self defense.	Ella tomó clases vespertinas en el arte de la autodefensa.
Defense dialog	Diálogo defensa
No one spoke up in his defense.	Nadie alzó la voz en su defensa.
She allegedly killed him in self defense.	Supuestamente ella le mató en defensa propia.
In 1954, he was appointed Chief Inspector of the Ministry of Defense.	En 1954, fue nombrado Inspector Jefe del Ministerio de Defensa.
...to the president's defense of her	...para centrarse en la manera en que el presidente la defendió
Signs at the March in defense of migrants in Strasbourg (Photo Suzanne Lehn)	Carteles en la marcha en defensa de los inmigrantes en Estrasburgo (Fotografía Suzanne Lehn)
Tom claimed he killed Mary in self defense.	Tom alegó que mató a Mary en defensa propia.
Tom claims he shot Mary in self defense.	Tom asegura que disparó a María en defensa propia.
Stop Auto Defense	Detener defensa automática
Attack is the best form of defense.	La mejor defensa es un buen ataque.
Abe has thus been relatively successful in terms of foreign and defense policy.	De modo que en cuestiones de política exterior y de defensa, Abe ha sido relativamente exitoso.
Moreover, this line of defense misses the point.	Además, esta argumentación no viene al caso.
Rehoboam lived in Jerusalem, and built cities for defense in Judah.	Roboam habitó en Jerusalén y reedificó ciudades para la defensa de Judá
If US defense innovation continues to erode, not only will America s defense capabilities suffer the country will also risk slipping in terms of commercial innovation and competitiveness.	Si la innovación estadounidense en defensa continúa erosionándose, no se debilitarán únicamente las capacidades estadounidenses en el campo de la defensa, sino que también se correrá el riesgo de que el país decaiga en términos de innovación y competitividad comercial.
Major General Mahmoud alSubaihi, Minister of Defense the day he arrived arrived in Aden.	El General Mahmoud alSubaihi, Ministro de Defensa, el día de su llegada a Adén.
Equally worrisome is the prospect of deep, across the board cuts in the US defense budget at a time when many rising powers are increasing their defense spending.	Otra posibilidad igual de preocupante es que el presupuesto de defensa de los Estados Unidos sufra también amplios y profundos recortes, en momentos en que muchas potencias en ascenso aumentan los suyos.
Participants included Robert McNamara, President Kennedy's Secretary of Defense	Entre los participantes estuvieron Robert McNamara, el Secretario de Defensa del Presidente Kennedy
The secretary of defense doesn't know much about Iran.	El Secretario de Defensa no sabe mucho acerca de Irán.
The Defense Intelligence Agency (DIA) is the main foreign military espionage organization of the United States, operating under the jurisdiction of Department of Defense (DoD).	La Agencia de Inteligencia de Defensa (del inglés Defense Intelligence Agency, DIA ) es la principal organización militar de espionaje extranjera de Estados Unidos operando bajo la jurisdicción del Departamento de Defensa.
Read More from Zone Defense	Nouriel Roubini es presidente de Roubini Global Economics (www.roubini.com) y profesor en la Escuela Stern de Administración de Empresas de la Universidad de Nueva York.
You should learn self defense.	Deberías aprender defensa personal.
Brazil coordinates closely on defense matters with its neighbors, both bilaterally and through Unasur s South American Defense Council, which aims to promote confidence building, transparency, a joint regional defense industry, and, most important, a common defense identity.	Brasil trabaja en estrecha coordinación con sus vecinos en temas de defensa, tanto en forma bilateral como a través del Consejo de Defensa Suramericano de la Unasur, cuyo objetivo es promover una mayor confianza, transparencia, la integración de las bases industriales de defensa y, lo más importante, una identidad común en defensa.
Nzhdeh played a key role in organizing the troops for the defense of Karakilisa in May 1918.	Desempeñó un papel clave en la organización de la defensa de Karakilisa en 1918.
More broadly, we are exploring ways to cooperate in the joint development of defense technologies.	En sentido más amplio, estamos explorando modos de cooperar en el desarrollo conjunto de tecnologías de defensa.
'Protest in defense of the River Ovejas territory because mining is destroying what is ours'	Minga en defensa del territorio, del río Ovejas, porque la minería está destruyendo lo que es nuestro Kiwe Nasa ( KiweNasa) febrero 16, 2015
By contrast, military lobbying now deeply influences foreign and defense policies witness China s double digit increase in defense spending and rising US arms sales in the region.	Por el contrario, el lobby militar ahora influye profundamente en las políticas exteriores y de defensa vale la pena observar el incremento de dos dígitos del presupuesto de defensa de China y las crecientes ventas de armas estadounidenses en la región.
I'd want one to realize that defense usually wins championships, and would work hard on defense.	Querría uno que se diera cuenta de que la defensa suele ganar campeonatos, y que trabajara duro en la defensa.
Most believe that Putin is unable to intervene in his defense.	La mayoría de la gente piensa que Putin no puede intervenir en su favor.
The Nephites were ultimately successful in their defense against the Lamanites.	Los Nefitas ultimadamente prevalecieron en su defensa en contra de los Lamanitas.
The Department of Defense declined to comment for this story.	El Departamento de Defensa se negó a hacer comentarios para este artículo.
The defense team for the Department of Defense, led by United States Attorney Neil MacBride, has filed a motion to dismiss the case.	El equipo de la defensa para el Departamento de Defensa, encabezado por el fiscal federal Neil MacBride, ha presentado una moción para desestimar el caso.
In some cases, the defense of interests alone might seem appropriate 160 for example, in certain business transactions.	En algunos casos, la defensa de intereses por sí sola podría parecer apropiada por ejemplo, en ciertas transacciones comerciales .
The second argument in defense of Chávez s legacy is a bit more robust, but not much.	El segundo argumento en defensa del legado de Chávez es un poco más robusto, pero no tanto.

Display this page in English