Traducción de "in cramped conditions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Condiciones Perfectas Enfermedades Condición Ciertas Estrecho Apretados Hacinamiento Calambre Estrechos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Conditions are cramped and unhygienic. We need everything, Desi says.	Las condiciones son restringidas y antihigiénicas. quot Necesitamos de todo quot , dice Desi.
This room is cramped.	Esta sala está abarrotada.
This room is cramped.	Esta habitación está abarrotada.
It's very small and cramped.	Es pequeñísimo y angosto.
We lived in a cramped, dim house which was as small as a hive.	Vivíamos en una casa estrecha y oscura, tan pequeña como una colmena.
Film Captures Cramped Lives of Japan's 'Net Cafe Refugees' Global Voices	Película refleja las estrechas vidas de los 'Refugiados del cibercafé' de Japón
While Black's position is cramped, it is also relatively free of weaknesses.	Aunque la posición del negro es muy restringida, también está relativamente libre de debilidades.
Rural companies cannot keep up, leading to increasing migration to Tokyo and the cramped cities of the industrialized Pacific Seaboard.	La empresas rurales no pueden afrontar estos costes, lo cual provoca un incremento en la migración hacia Tokio y una superpoblación en las ciudades de la zona industrializada de la costa del Pacífico.
The street she lived on was unpaved, her flat, two cramped rooms and a fetid kitchen where she stalked and caught me.	La calle donde vivía no estaba pavimentada, Su apartamento, dos estrechos cuartos y una fétida cocina donde me seguía y atrapaba.
Article 33 Changes in contractual conditions 1 .	Artículo 33 Modificaciones de las condiciones contractuales 1 .
Kleiber is about conditions in the world.	Para Kleiber se trata de las condiciones en ese mundo.
Conditions	Conditions
Conditions	Condiciones
conditions , typically show differences in their respective developments .	conditions , typically show differences in their respective developments .
In addition, outcomes may depend on cyclical conditions.	Además, los resultados pueden obedecer a condiciones cíclicas.
Sanitary conditions in the refugee camps were terrible.	Las condiciones sanitarias en los campamentos de refugiados eran horribles.
And of course, in wartime, conditions aren't perfect.	Por supuesto, en tiempos de guerra, las condiciones no son ideales.
However, the conditions in Australia were much different.	Sin embargo, las condiciones en Australia fueron muy diferentes.
Working Conditions of Women in the Textile Sector	Condiciones de Trabajo de la Mujer en el Sector Textil
In this hypothesis three conditions must be met.	En esta hipótesis deben observarse tres condiciones.
Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions.	Se dieron circunstancias climáticas muy inusuales, condiciones de hielo muy difíciles.
Although Black's position is cramped, it has great latent energy, which may be released if Black is able to play ...b5 or ...d5 at some point.	Aunque la posición negra está restringida, tiene una gran energía latente, que puede ser liberada por el negro si puede jugar...b5 o...d5 en algún momento.
Weather Conditions	Condiciones meteorológicos
working conditions	las condiciones de trabajo
Initial Conditions	Condiciones iniciales
Race Conditions	Condiciones de carrera
The cost of living in Japan's large cities can be expensive, and the cramped semi private booths of Internet cafes provide a safety net of sorts, one step above living on the street.	El costo de vida en las grandes ciudades de Japón puede ser elevado, y las angostas cabinas semiprivadas de los cibercafés ofrece un sistema de seguridad de todo tipo, una mejora en comparación con vivir en la calle.
Conditions in Greece today are reminiscent of those in Germany in 1933.	Las condiciones en Grecia hoy se asemejan a las de Alemania en 1933.
Economic , monetary and financial conditions in the European Union	Condicionantes económicos , monetarios y financieros en la Unión Europea
Article 18 Eligibility conditions for inclusion in T2S 1 .	Artículo 18 Condiciones de admisibilidad en T2S 1 .
the participant is in material breach of these Conditions	the participant is in material breach of these Conditions
environmental conditions in the various regions of the Union	las condiciones medioambientales en las diversas regiones de la Unión
But the conditions near the Big Bang are very, very different than the conditions of the air in this room.	Pero las condiciones cercanas al Big Bang eran muy, muy diferentes de las del aire de esta sala.
While Japan is often considered a small, cramped country, in reality it stretches from far flung territories such as the Ogasawara and Bonin islands in the far south, to remote islets far to the west of Okinawa Prefecture.	Aunque se suele pensar que Japón es un país pequeño y con muy poco espacio, en realidad se extiende desde territorios alejados como las islas de Ogasawara y de Bonin en el sur hasta los remotos islotes al oeste de la prefectura de Okinawa.
Conditions of employment	Conditions of employment
( b ) working conditions	b ) las condiciones de trabajo
Match all conditions	Hacer coincidir con todas las condiciones
Article 6 Harmonised Conditions for participation in TARGET2 M3 1 .	Artículo 6 Condiciones uniformes de participación en TARGET2 M3 1 .
( b ) the participant is in material breach of these Conditions	b ) el participante incumple gravemente las Condiciones
( b ) the participant is in material breach of these Conditions	( b ) the participant is in material breach of these Conditions
First , cyclical conditions are beginning to improve in some countries .	En primer lugar , la evolución cíclica está empezando a mejorar en algunos países .
In these conditions, most urinated or defecated on them selves.	En tales condiciones, la mayoría se defecaba y orinaba en el mismo lugar quot .
Many Roma live in deplorable conditions unworthy of modern Europe.	Muchos romaníes viven en condiciones deplorables, indignas de la Europa moderna.
the conditions set out in this Title are met, and	se cumplan las condiciones establecidas en el presente Título, y
), it applies under the conditions defined in these two Articles.	), el derecho de acceso a los documentos se ejercerá en las condiciones y dentro de los límites determinados con arreglo al apartado 3 del artículo I 50 y al artículo III 399 de la Constitución.

Display this page in English