Traducción de "in cooperation between" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cooperation between national authorities | Cooperación entre organismos nacionales |
| promoting cooperation between educational establishments | promover la cooperación entre los centros docentes |
| 56 216. Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe | 56 216. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa |
| 55 179. Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe | 55 179. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa |
| 57 298. Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe | 57 298. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa |
| strengthening systematic cooperation between Member States in the conduct of policy. | fortaleciendo la cooperación sistemática entre los Estados miembros para llevar a cabo sus políticas. |
| 56 44. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization | 56 44. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica |
| 55 42. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization | 55 42. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica |
| 57 38. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization | 57 38. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica |
| 59 4. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization | 59 4. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica |
| 61 12. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization | 61 12. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica |
| ensure close cooperation between national employment services | asegurar una estrecha colaboración entre las administraciones nacionales del trabajo |
| strengthen cooperation between the national central banks | reforzará la cooperación entre los bancos centrales nacionales |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Shanghai Cooperation Organization, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación de Shanghai, |
| promotes cooperation between central banks and supervisory authorities in the European Union . | promueve la cooperación entre los bancos centrales y las autoridades supervisoras de la Unión Europea . |
| Noting also the encouraging progress made in the ten priority areas of cooperation between the two organizations, as well as in the identification of other areas of cooperation between them, | Observando también los progresos alentadores logrados en las diez esferas prioritarias de cooperación entre ambas organizaciones, así como en la determinación de otras esferas de cooperación entre ellas, |
| Noting also the encouraging progress made in the ten priority areas of cooperation between the two organizations, as well as in the identification of other areas of cooperation between them, | Observando también los progresos alentadores logrados en las diez esferas prioritarias de cooperación entre ambas organizaciones, como así también en la determinación de otras esferas de cooperación entre ellas, |
| 55 211. Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization | 55 211. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro |
| 57 34. Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization | 57 34. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro |
| 59 259. Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization | 59 259. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro |
| 61 4. Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization | 61 4. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro |
| Cooperation between national authorities and the private sector | Cooperación entre los organismos nacionales y el sector privado |
| encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings | fomentar un entorno favorable a la cooperación entre empresas |
| maintain close cooperation between Europe and the US | mantener una estrecha cooperación entre Europa y los UE |
| Article 37 Cooperation between States Parties and the Committee | Artículo 37 Cooperación entre los Estados Partes y el Comité |
| Assistance and cooperation between administrations should be made compulsory. | La asistencia y la cooperación de los organismos públicos deben ser obligatorias. |
| Statistical work in Europe has benefited from close cooperation between the ECB and Eurostat . | La labor estadística en Europa se ha visto favorecida por la estrecha cooperación entre el BCE y Eurostat . |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and Partners in Population and Development, | Deseando promover la cooperación entre las Naciones Unidas y Asociados para la Población y el Desarrollo, |
| Fourthly, we need to encourage cooperation between the Member States in dealing this scourge. | Cuarto capítulo propiciar la cooperación entre los Estados miembros para afrontar esta plaga. |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the South Asian Association for Regional Cooperation, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional, |
| Underlining the continued importance of enhanced cooperation and coordination between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe, | Subrayando que sigue siendo importante mejorar la cooperación y la coordinación entre las Naciones Unidas y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, |
| And even studies of cooperation show that cooperation between individuals lights up reward centers of the brain. | Y los estudios sobre la cooperación muestran que la cooperación entre individuos estimula centros de placer en el cerebro. |
| Recalling also the special ties between the Organization for Security and Cooperation in Europe and the Mediterranean Partners for Cooperation, as well as between that organization and the Asian Partners for Cooperation, Japan and the Republic of Korea, which have been further enhanced in 2000, | Recordando también los vínculos especiales que existen entre la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa y los Asociados Mediterráneos para la Cooperación, como también entre esa organización y los Asociados Asiáticos para la Cooperación, el Japón y la República de Corea, que se han seguido intensificando durante el 2000 |
| Cooperation agreement between the ECB and the Bulgarian National Bank | Principio de página |
| Cooperation between the two countries was presented in a positive light as a success story. | La convivencia se puso en escena con alegres colores, como una historia con final feliz. |
| Again, we must encourage cooperation between companies in the process of early settlement of claims. | También aquí debemos estimular la cooperación entre empresas. |
| Noting also the encouraging progress made in the ten priority areas of cooperation between the two organizations and their respective agencies and institutions, as well as in the identification of other areas of cooperation between them, | Observando también los progresos alentadores logrados en las diez esferas prioritarias de cooperación entre ambas organizaciones y sus organismos e instituciones respectivos, así como en la determinación de otras esferas de cooperación entre ellas, |
| Noting also the encouraging progress made in the ten priority areas of cooperation between the two organizations and their respective agencies and institutions, as well as in the identification of other areas of cooperation between them, | Observando también los progresos alentadores logrados en las diez esferas prioritarias de cooperación entre las dos organizaciones y sus organismos e instituciones respectivos, así como en la determinación de otras esferas de cooperación entre ellas, |
| Recalling the framework for cooperation and coordination between the United Nations and the Conference on Security and Cooperation in Europe, signed on 26 May 1993,A 48 185, annex II, appendix. as well as its resolutions on cooperation between the two organizations, | Recordando el acuerdo marco para la cooperación y la coordinación entre las Naciones Unidas y la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa, firmado el 26 de mayo de 1993A 48 185, anexo II, apéndice., así como sus resoluciones relativas a la cooperación entre las dos organizaciones, |
| Recalling also the special ties between the Organization for Security and Cooperation in Europe and the Mediterranean Partners for Cooperation, as well as between that organization and the Asian Partners for Cooperation, Japan, the Republic of Korea and Thailand, which have been enhanced further in 2001, | Recordando también los vínculos especiales que existen entre la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa y los Asociados Mediterráneos para la Cooperación, como también entre esa organización y los Asociados Asiáticos para la Cooperación, el Japón, la República de Corea y Tailandia que se han seguido intensificando durante 2001, |
| Recalling also the special ties between the Organization for Security and Cooperation in Europe and the Mediterranean Partners for Cooperation, as well as between that organization and the Asian Partners for Cooperation, Japan, the Republic of Korea and Thailand, which have been enhanced further in 2002, | Recordando también los vínculos especiales que existen entre la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa y los Asociados Mediterráneos para la Cooperación, como también entre esa organización y los Asociados Asiáticos para la Cooperación, el Japón, la República de Corea y Tailandia, que se han seguido intensificando durante 2002, |
| What I find frustrating in all this is the lack of cooperation between our three institutions. | Se dice que este ámbito no pertenecería a la competencia surgida de los Tratados. |
| Article 11 Cooperation between the national and Community statistical authorities 1 . | Artículo 11 Cooperación entre las autoridades estadísticas nacionales y comunitarias 1 . |
| 55 17. Cooperation between the United Nations and the Caribbean Community | 55 17. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del Caribe |
| Welcoming the cooperation between the Association and the United Nations system, | Acogiendo con beneplácito la cooperación entre la Asociación y el sistema de las Naciones Unidas, |
Related searches : Cooperation Between - Close Cooperation Between - Cooperation Between Countries - A Cooperation Between - Cooperation Agreement Between - Joint Cooperation Between - Cooperation Between Jurisdictions - In Cooperation - Stands In Cooperation - Cooperation In Teams - Developed In Cooperation - Cooperation In Handling
