Traducción de "in cooperation" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| JUDICIAL COOPERATION IN CIVIL MATTERS | COOPERACIÓN JUDICIAL EN MATERIA CIVIL |
| JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS | COOPERACIÓN JUDICIAL EN MATERIA PENAL |
| a new and stronger programme in the field of economic cooperation (industrial cooperation, cooperation in the fields of science and technology, energy and training) | un nuevo programa en el ámbito de la cooperación económica (en particular, cooperación industrial, científica y tecnológica, energía, formación). |
| cooperation in the taking of evidence | la cooperación en la obtención de pruebas |
| It should also be proposed in due course that a standard clause governing cooperation in combating euro counterfeiting be inserted in future cooperation agreements with non member countries , including operational cooperation . | Asimismo , debería proponerse en su momento que se completaran los futuros acuerdos de cooperación con los terceros países mediante la inserción de una cláusula modelo relativa a la cooperación para luchar contra la falsificación del euro , así como en materia de cooperación operativa . |
| Thank you in advance for your cooperation. | Muchas gracias de antemano por vuestra colaboración. |
| Thank you in advance for your cooperation. | Muchas gracias en adelanto por tu cooperación. |
| 56 216. Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe | 56 216. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa |
| 55 179. Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe | 55 179. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa |
| 57 298. Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe | 57 298. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa |
| (d) To adopt an effective and fair election law, in cooperation with the Organization for Security and Cooperation in Europe | d) Aprueben una legislación electoral eficaz e imparcial, en cooperación con la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa |
| Cooperation | Cooperación |
| Cooperation? | Cooperación? |
| important role in monetary cooperation since it responsibilities . | important role in monetary cooperation since it responsibilities . |
| Cooperation mechanisms specified in the Treaty ... 4 5 | Los mecanismos de cooperación establecidos en el Tratado ... |
| Aspects of economic cooperation in the Middle East. | Aspectos de la cooperación económica en el Medio Oriente |
| Underlining that intergovernmental cooperation in science and technology is an important tool with which to enhance international cooperation, | Poniendo de relieve que la cooperación intergubernamental en materia de ciencia y tecnología es un instrumento importante para mejorar la cooperación internacional, |
| We favour closer cooperation in the field of foreign policy, but we cannot accept EC cooperation on defence policy. | Creemos que es importante establecer los dere chos de los ciudadanos de terceros países con residen cia legítima en la Comunidad. |
| International cooperation | Cooperación internacional |
| European cooperation | Cooperación europea |
| European cooperation | European cooperation |
| Administrative cooperation | Cooperación administrativa |
| Special cooperation | Cooperación especial |
| International cooperation | Cooperación internacional |
| INTERPARLIAMENTARY COOPERATION | COOPERACIÓN INTERPARLAMENTARIA |
| Customs cooperation | Cooperación aduanera |
| POLICE COOPERATION | COOPERACIÓN POLICIAL |
| ADMINISTRATIVE COOPERATION | COOPERACIÓN ADMINISTRATIVA |
| DEVELOPMENT COOPERATION | COOPERACIÓN PARA EL DESARROLLO |
| ENHANCED COOPERATION | COOPERACIONES REFORZADAS |
| administrative cooperation. | la cooperación administrativa. |
| Enhanced cooperation | Cooperaciones reforzadas |
| Cooperation procedure in particular in legislative work has experienced a painful | Por una vez, un ponente nos presenta un mensaje político |
| ( r ) a policy in the sphere of development cooperation | ( r ) una política en el ámbito de la cooperación al desarrollo |
| This publication was prepared in cooperation with the NCBs . | Esta publicación fue elaborada en colaboración con los BCN . |
| In some cases, there is explicit cooperation with Israel. | Hay incluso algunos casos de cooperación explícita con Israel. |
| And in some cases, oxytocin can even decrease cooperation. | Y en algunos casos, la oxitocina puede disminuir la cooperación. |
| 1.2 COOPERATION IN CRISIS SITUATIONS In early 2003 EU central banks and supervisory authorities agreed on a Memorandum of Understanding ( MoU ) concerning cooperation in crisis situations . | 1.2 COOPERACIÓN EN SITUACIONES DE CRISIS A comienzos del 2003 , los bancos centrales y las autoridades supervisoras de la UE alcanzaron un acuerdo respecto a un Memorandum de Entendimiento ( el Memorandum ) sobre cooperación en situaciones de crisis . |
| South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries | La cooperación Sur Sur y la cooperación económica y técnica entre los países en desarrollo |
| (b) Promoting cooperation among law enforcement authorities in combating trafficking in persons | b) Fomentar la cooperación en la lucha contra la trata de personas entre las autoridades encargadas de la aplicación de la ley |
| (n) Promote international technical and scientific cooperation, including South South cooperation and triangular cooperation, in the field of sustainable forest management, through the appropriate international, regional and national institutions and processes | n) Promover la cooperación técnica y científica internacional, incluida la cooperación Sur Sur y la cooperación triangular, en la esfera de la ordenación sostenible de los bosques, mediante las instituciones y los procesos internacionales, regionales y nacionales adecuados |
| Welcoming, in this regard, recent initiatives to reinforce regional cooperation, including the establishment of the Shanghai Cooperation Organization Afghanistan Contact Group, | Acogiendo con beneplácito a este respecto las iniciativas emprendidas recientemente para reforzar la cooperación regional, incluido el establecimiento del Grupo de Contacto sobre el Afganistán de la Organización de Cooperación de Shangai, |
| Common action on judicial cooperation in criminal matters shall include | La acción en comœn sobre cooperación judicial en materia penal incluirÆ , entre otras |
| Mechanisms for recovery of property through international cooperation in confiscation | Mecanismos de recuperación de bienes mediante la cooperación internacional para fines de decomiso |
| Ku kills Hong in order to secure his uncle's cooperation. | Ku mata a Hong con el fin de obtener la cooperación de su tío. |
Related searches : Stands In Cooperation - Cooperation In Teams - Developed In Cooperation - Cooperation In Handling - In Cooperation Between - In Close Cooperation - Interest In Cooperation - Interested In Cooperation - In A Cooperation - Work In Cooperation - In Joint Cooperation - Engage In Cooperation - In Cooperation With - Cooperation In Trade
