Traducción de "in controlled conditions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Controlled - translation :

Palabras clave : Condiciones Perfectas Enfermedades Condición Ciertas Controlado Controlada Controlados Controladas Controlaba

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Assertions allows a regular expression to match only under certain controlled conditions.	Las declaraciones permiten que una expresión regular coincida únicamente bajo una serie de condiciones controladas.
Controlled object	Objeto controlado
Controlled property	Propiedad controladaPropertyName
Spain controlled Florida.	España controlaba Florida.
They are more controlled.	Son más controladas.
Units of controlled property	Unidades de la propiedad controladaObjectClass
Volume Is Controlled Using	El volumen se controla mediante
I was placed in a pretty strictly controlled environment.	Me colocaron en un entorno estrictamente controlado.
I don't like being controlled.	No me gusta ser controlada.
It is not remote controlled.	Ya no se controla a distancia.
Sectors and subsectors in the ESA 95 National private Foreign controlled	Sectores y subsectores en el SEC 95 Privado nacional Bajo control extranjero
Boris Yeltsin forbade party cells in state controlled institutions by decree.	Boris Yeltsin prohibió por decreto las células de partido en las instituciones controladas por el Estado. Los abogados de Putin revocarán esa decisión.
That was not a controlled descent.	Ese no fue un descenso controlado!
The puppets are controlled by wires.	Las marionetas se mueven por cables.
The character controlled by the player.	El personaje controlado por el jugador.
Shut the system down in a controlled manner, ready for power down.	Cierra el sistema de un modo controlado, incluso para apagarlo físicamente.
The time sequence shall be automatically controlled .	The time sequence shall be automatically controlled .
Conduct directed or controlled by a State	Comportamiento bajo la dirección o control del Estado
It does an equilibrium glide. Highly controlled.	Hace un planeado de equilibrio. Altamente controlado.
Subject Foreign acquisitions by state controlled companies	Asunto Adquisiciones en el extranjero realizadas por empresas controladas por el Estado
Another obstacle to a peace agreement has been the division between Hamas controlled Gaza and the Fatah controlled West Bank.	La división entre Gaza, controlada por Hamas, y Cisjordania, controlada por Fatah, ha sido otro obstáculo para el acuerdo de paz.
Do they not see the birds controlled in the atmosphere of the sky?	No han visto las aves sujetas en el aire del cielo?
They're controlled by different parts of the brain.	Están controlados por diferentes partes del cerebro.
The first player must always be human controlled.	El primer jugador debe ser controlado siempre por una persona.
Should this player be controlled by a human	Este jugador debería ser controlado por una persona
And so in Providencia, for example, in the favela, we have a controlled center running there.	En Providencia, por ejemplo, en la favela, tenemos un centro controlado.
In the glass panels are 5,000 years of human imagination that are computer controlled.	En los paneles de vidrio hay 5000 años de imaginación humana que están controlados por computador.
A rebel fighter stands in front of a damaged pedestrian crossing in separatist controlled Horlivka, Donetsk region.	Un combatiente rebelde parado ante un transeúnte herido que cruza el control separatista de Horlivka, en la región de Donetsk.
Schizophrenic patients therefore often feel threatened, controlled and manipulated.	Es por ello que los esquizofrénicos se sienten con frecuencia amenazados, controlados y manipulados.
The short term interest rates it controlled didn't budge.	Las tasas de interés a corto plazo bajo su control no se movieron.
I ate really small controlled portions throughout the day.	Comía cantidades controladas muy pequeñas a lo largo del día.
And in the second flight, three minutes of fully controlled, aerodynamic flight at Mach 20.	El segundo caso fue 3 minutos de vuelo aerodinámico totalmente controlado a 20 Mach.
In 1944, Tsirimokos was appointed as Secretary for Justice in the EAM controlled Political Committee of National Liberation.	En 1944, fue nombrado Secretario de Justicia del Comité Político para la Liberación Nacional.
In a more controlled way, quantum point contacts are formed in a two dimensional electron gas (2DEG), e.g.	De una manera más controlada, los contactos de punto cuántico son formados en los gases de electrones de 2 dimensiones (2DEG), ej.
In China, Macau was offered to the Portuguese, and soon Portugal controlled major trade routes in the area.	China ofreció Macao a los portugueses, y Portugal se hizo con el control de las principales rutas comerciales del área.
Article 33 Changes in contractual conditions 1 .	Artículo 33 Modificaciones de las condiciones contractuales 1 .
Kleiber is about conditions in the world.	Para Kleiber se trata de las condiciones en ese mundo.
Conditions	Conditions
Conditions	Condiciones
A publication and several Statistics in Focus on foreign controlled enterprises have been published so far .	A publication and several Statistics in Focus on foreign controlled enterprises have been published so far .
Christians who have fled rebel controlled areas live peacefully and with equal rights in Kurdish areas.	Los cristianos que han huido de zonas controladas por los rebeldes viven en paz y con igualdad de derechos en las áreas kurdas.
Humanity has accelerated, rather than controlled, human induced climate change.	En lugar de controlarlo, la Humanidad ha acelerado el cambio climático inducido por el hombre.
A puppet does not know that it is being controlled.	Una marioneta no sabe que está siendo manipulada.
Failed states have no legitimized, democratically controlled use of force.	Los estados fallidos no hacen uso legítimo y acotado democráticamente de la fuerza.
We got to walk through his climate controlled server room.	Nos permitieron caminar por su cuarto de servidor climatizado.

Display this page in English