Traducción de "in contract with" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They are satisfied with the contract. | Ellos están satisfechos con el contrato. |
| Not satisfied with Foundation 2000, Gorefest signed a contract in 1992 with Nuclear Blast. | No satisfechos con Foundation 2000, firmaron en 1992 con Nuclear Blast. |
| We made a contract with the firm. | Hicimos un contrato con la empresa. |
| It's not in my contract. | No está en mi contrato. |
| In 1941 she was signed to a long term contract with Paramount Pictures. | En 1941, firmó un importante contrato con la Paramount Pictures. |
| Irrespective of the contract value , the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services ( a ) hotel and restaurant services | El BCE podrá adjudicar un contrato con arreglo a lo dispuesto en el artículo 29 , con independencia de su valor , cuando tenga por objeto principal uno de los servicios siguientes a ) servicios de hotel y restaurante |
| The contract is the same as with real word objects in real world containers. | La relación es la misma que con objetos del mundo real en un contenedor del mundo real. |
| (b) in a written contract or | b) en un contrato escrito o |
| Assessing what is in the contract | Evaluación del contenido del contrato |
| A contract with that company is worth next to nothing. | Un contrato con esa compañía no vale casi nada. |
| Following this event, Gott signed a contract with the Polydor Deutsche Grammophon Gesellschaft record company, renewing it several times until it became a life contract in 1997. | Siguiendo a este evento, Gott firmó un contrato con Polydor Deutsche Grammophon Gesellschaft, renovando su contrato varias veces hasta que se convirtió en un contrato de por vida en 1997. |
| Later in their career, Queen signed a record contract with EMI, and Elektra in the United States. | Tiempo después, Queen firmó un contrato record con EMI y Elektra en los Estados Unidos. |
| Contract types | Contract types |
| After three films with Fox, she was released from her contract. | Tras tres películas con la Fox, fue liberada de su contrato. |
| In 1977, they landed a record contract in Germany. | En 1977 hicieron un contrato de grabación en Alemania. |
| The legendary Fetisov signs a year's contract with CSKA Moscow aged 51 | El legendario Fetisov firmó a los 51 años un contrato anual con CSKA de Moscú |
| February 24, 2010 Signed a ten day contract with the Dallas Mavericks. | El 24 de febrero de 2010 firmó con Dallas Mavericks un contrato de 10 días. |
| Replying in the afternoon, the Minister of Natural Resources Nathalie Normandeau, denied vigorously any collusion in connection with this contract. | La Ministra de Recursos naturales, Nathalie Normandeau, respondió por la tarde, negando firmemente que se haya producido una colusión con este contrato. |
| As to its form one could think of EU wide contract law rules in the form of a regulation or a recommendation, which would exist in parallel with, rather than instead of national contract laws. | En cuanto a su forma, podrían preverse normas en materia de Derecho contractual aplicables a toda la Unión Europea, consagradas en un reglamento o incluidas en una recomendación, que no sustituirían a los Derechos contractuales nacionales, sino que coexistirían con ellos. |
| You can consciously contract the muscles in your cheeks. | Se pueden contraer conscientemente los músculos en las mejillas. |
| The ECB may discuss all aspects of the contract with the chosen candidates . | El BCE podrá tratar con los candidatos admitidos todos los aspectos del contrato . |
| However, all the regions eventually signed a long term contract with Czech Railways. | Todas las regiones sin embargo acabaron firmando contratos a la largo plazo con České dráhy. |
| On August 10, 2010, Mason signed a contract with the New York Knicks. | El 10 de agosto de 2010, Mason firmó con New York Knicks. |
| Contract Notice Interpreting Services | Contract Notice Interpreting Services |
| Contract notice Interpreting services | Contract notice Interpreting services |
| Availability of contract terms | Disponibilidad de las condiciones contractuales |
| That's against the contract. | Eso esta contra el contrato. |
| Tom signed the contract. | Tom firmó el contrato. |
| The contract was signed. | Se firmó el contrato. |
| The contract expires today. | El plazo del contrato expira hoy. |
| Candidates or tenderers may submit in writing questions concerning the contract notice , the invitation to tender or the supporting documents to the ECB in accordance with the conditions laid down in the contract notice or the invitation to tender . | Los candidatos o licitadores podrán presentar por escrito al BCE , conforme a las condiciones establecidas en el anuncio de licitación o la invitación a licitar , preguntas relativas al anuncio de licitación , la invitación a licitar o los documentos complementarios . |
| These minimum levels shall be specified in the contract notice . | Estos niveles mínimos se especificarán en el anuncio de licitación . |
| The Bank may provide for arbitration in any contract.2. | El Banco podrá prever un procedimiento de arbitraje en un contrato.2. |
| A couple of years after Razzano signed a new contract with local label Era . | Un par de años después firma un nuevo contrato con la disquera local Era . |
| Brown had come to terms with Montreal to extend his contract for another year. | Brown había llegado a un acuerdo con Montreal para extender su contrato por un año más . |
| The ECB shall invite the suppliers who best meet the selection criteria set out in the contract notice in view of the contract to be awarded . | El BCE invitará a los proveedores que mejor cum plan los criterios de selección establecidos en el anuncio de licitación en función del contrato que haya de adjudicarse . |
| The ECB shall select the suppliers who best meet the selection criteria set out in the contract notice in view of the contract to be awarded . | El BCE seleccionará a los proveedores que mejor cumplan los criterios de selección establecidos en el anun cio de licitación en función del contrato que haya de adju dicarse . |
| The ECB shall invite the suppliers who best meet the selection criteria set out in the contract notice in view of the contract to be awarded . | El BCE invitará a los proveedores que mejor cumplan los criterios de selección establecidos en el anuncio de licitación en función del contrato que haya de adjudicarse . |
| The ECB shall select the suppliers who best meet the selection criteria set out in the contract notice in view of the contract to be awarded . | El BCE seleccionará a los proveedores que mejor cumplan los criterios de selección establecidos en el anuncio de licitación en función del contrato que haya de adjudicarse . |
| It is necessary to clarify that in exceptional , duly justified cases , extensions of a contract may exceed the initial term of a contract . | Es preciso aclarar que en casos excepcionales , debida mente justificados , las prórrogas pueden exceder la dura ción inicial del contrato . |
| Contract Notice Social Counselling Services | Contract Notice Social Counselling Services |
| Modification of the original contract | Modificación del contrato originario |
| Revamping Europe s Tattered Social Contract | Cómo reacondicionar el contrato social raído de Europa |
| Tom negotiated a new contract. | Tom negoció un nuevo contrato. |
| I am signing my contract. | Estoy firmando mi contrato. |
Related searches : Contract With - Lease Contract With - Conclude Contract With - Contract Concluded With - Will Contract With - Under Contract With - Compliance With Contract - Employment Contract With - They Contract With - A Contract With - Contract Directly With - Accordance With Contract - Can Contract With
