Traducción de "in continental europe" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Continental - translation :

Europe - translation :

Palabras clave : Continental Continental Bentley Congreso Europea Europa Asia África América Viaje

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Financing in continental Europe is traditionally bank based, unlike in the US, where capital markets reign supreme.	La financiación en Europa continental tradicionalmente se basa en los bancos, al contrario que en EE.UU., donde los mercados de capitales son los que reinan.
Unlike the United States, Europe is not a continental island insulated by oceans.	A diferencia de Estados Unidos, Europa no es una isla continental aislada por océanos.
In June, the Continental Congress began organizing the Continental Army.	En junio, el Congreso Continental comienza a organizar al Ejército Continental.
As in continental Europe, productivity has suffered from a combination of insufficient profitability and dysfunctional capital markets.	Como en Europa continental, la productividad sufrió una combinación de insuficiente rentabilidad y mercados de capital disfuncionales.
Indeed, the Gaelic world had never been closed off from its neighbours in England or continental Europe.	De hecho, el universo gaélico nunca había estado aislado de sus vecinos en Inglaterra o Europa continental.
In May 2001, Europe had two continental champions, Maccabi of the FIBA SuproLeague and Kinder Bologna of the Euroleague.	En mayo de 2001, Europa contaba con dos campeones continentales, el Maccabi Tel Aviv de la Suproliga y Kinder Bologna de la Euroleague.
Eastern Ukraine has close linguistic, cultural, and economic ties to Russia, while western Ukraine leans more toward continental Europe.	El este de Ucrania tiene vínculos lingüísticos, culturales y económicos estrechos con Rusia, mientras que el oeste de Ucrania se inclina más hacia la Europa continental.
They serve a continental breakfast in this hotel.	Sirven un desayuno continental en este hotel.
And if continental Europe eventually recovers, as the US and the United Kingdom are, export growth could pick up again.	Y si Europa continental se llega a recuperar, como lo han hecho los Estados Unidos y el Reino Unido, podría reanudarse el crecimiento de las exportaciones.
VII. The continental shelf	VII. La plataforma continental
I'm the continental champion.	Soy campeón del continente.
Martin Wolf, Samuel Brittan, Danny Blanchflower, and I in the UK and Paul de Grauwe and Jean Paul Fitoussi in continental Europe. But we are a small minority.	Martin Wolf, Samuel Brittan, Danny Blanchflower y yo en el Reino Unido, y Paul de Grauwe y Jean Paul Fitoussi en la Europa continental, pero somos una pequeña minoría.
The immigrants themselves, they suggested, might have reactionary moral codes, but their children, growing up in today s Britain, America, or Continental Europe, would be quite different.	Y, ambos insinuaron que los propios inmigrantes podrían tener códigos de moralidad reaccionarios, pero los hijos de dichos inmigrantes, quienes crecen en la Gran Bretaña, Estados Unidos o Europa continental de hoy en día, serían bastante diferentes.
China, located at the eastern end of Eurasia, is planning to reopen the continental Silk Road through Central Asia and Russia in the direction of Europe.	China, situada en el extremo oriental de Eurasia, está planeando reabrir la Ruta de la Seda continental a través de Asia central y Rusia en dirección a Europa.
The continental landmasses drifted around.	Las masas continentales yendo y viniendo.
at continental level to promote African continental and regional integration we look to the AUC to play a major role in this dialogue.	A escala continental se espera que la Comisión de la Unión Africana (CUA) juegue un papel fundamental en este diálogo para promover la integración continental y regional de África.
This key difference between the US and (continental) Europe explains the resilience of the US economy to the collapse of its credit boom.	Esta diferencia clave entre EE.UU. y Europa (continental) explica la resiliencia de la economía de EE.UU. frente al colapso de su auge crediticio.
The largest continental lake in the world is the Caspian Sea.	El lago continental más grande del mundo es el Mar Caspio.
This is a particularly serious development for an island nation which is totally dependent on the shipping industry for transporting our exports to market places in continental Europe and in Britain.	Este hecho es especialmente grave para una nación isleña que depende totalmente de la industria naviera para transportar sus exportaciones a los mercados de la Europa continental y Gran Bretaña.
In fact coming back to the land mass Africa is so big that you could fit in the continental United States, China, and the entire Europe into Africa, and still have space.	En realidad volviendo a la masa de tierra África es tan grande que podrías meter dentro los Estados Unidos, China y Europa entera dentro de África, y aún así tener espacio de sobra.
The continental shelf and the work of the Commission	La plataforma continental y la labor de la Comisión
At continental level, finally, the EU should support the continental institutions and strategies of the AU and NEPAD providing answers to current Africa wide challenges.	A nivel continental, en fin, la UE tiene que apoyar las instituciones y estrategias continentales de la UA y de la NEPAD, aportando respuestas y soluciones a los retos a los que se enfrenta actualmente el conjunto de África.
Aisa I 11 B with a Continental C 90 hp engine (first flight in 1953).	Aisa I 11 B con un motor Continental C 90 hp (primer vuelo 1953).
Europe has been unifying gradually for 50 years now, and we can reasonably look forward to further inter continental cooperation and integration, not least because of scientific and technological developments.	Durante cincuenta años Europa se ha estado unificando y es razonable que se busque una mayor cooperación e integración intercontinental, en gran medida nbsp debido al desarrollo tecnológico y científico.
In 1792 and 1793, the explorer Alexander Mackenzie travelled up the river to the Continental Divide.	En 1792 y 1793, el explorador Alexander Mackenzie remontó el río hasta la divisoria continental.
All expenses paid hotel, transportation, food, breakfast, a continental breakfast, everything.	Todos los gastos pagados, hotel, transportación, alimentos, desayuno continental, todo.
Of the 50 best universities in the world, according to the Shanghai list and the Times Higher Education Supplement list, some 30 are American, six or seven are British, and only a handful are to be found in continental Europe.	De las 50 mejores universidades del mundo según la lista de Shanghái y la lista del Suplemento de Educación Superior del Times, unas 30 son estadounidenses 6 o 7, británicas y solo unas pocas se encuentran en Europa Continental.
Yet up until this period, Gaelic monks (often called Céli Dé ) from Ireland and Scotland had been pioneering their own kind of ascetic reform both in Great Britain and in continental Europe, where they founded many of their own monastic houses.	Aun así, hasta este período, los monjes gaélicos (a menudo conocidos como Céli Dé ) de Irlanda y Escocia habían intentado su propia reforma ascética tanto en Gran Bretaña como en la Europa continental, donde fundaron numerosos monasterios.
We used to ridicule continental drift. It was something we laughed at.	Soliamos ridiculizar el movimiento de los continentes. Nos reíamos de ello.
Gates had always maintained that he and not Washington should have commanded the Continental Army, an opinion supported by several wealthy and prominent New England delegates to the Continental Congress.	Gates siempre fue de la opinión que él, no Washington, debería mandar el ejército Continental, una opinión apoyada por varios ricos y prominentes delegados de Nueva Inglaterra en el Congreso Continental.
As Mr Fitzgerald has already pointed out, it is the only island community that is totally cut off from the Continent, or will be after the Channel Tunnel is opened linking Britain to Continental Europe in the coming years.	Aquí hay que tener mucho cuidado con el problema del empleo, ya que lo que está en juego es el empleo de varias decenas de miles de trabajadores comunitarios, con la amenaza latente de una ruda competencia en el seno de la CEE o, cuan do menos, entre algunos.
As part of this interpretation, they explore a continental origin for the figures.	Como parte de esta interpretación, exploran un origen continental de las figuras.
Cessna 150 Aerobat with a Continental Rolls Royce O 240A 125 hp engine.	Cessna 150 Aerobat con motor Continental Rolls Royce O 240A 125 hp.
Financial integration in Europe	El proceso de integración financiera en Europa
Economic development in Europe	Desarrollo económico en Europa
Italy is in Europe.	Italia está en Europa.
Italy is in Europe.	Italia queda en Europa.
Europe is in crisis.	Europa está en crisis.
School starts in September in Europe.	En Europa, las clases empiezan en septiembre.
Without adequate information about Europe, without adequate communication in Europe and without proper motivation for Europe the integration of Europe is just not possible.	Sin una suficiente información, comunicación o una positiva motivación en Europa, no será posible su integración.
This insular program of national revival increasingly estranged her from continental Europe s more dirigiste approach.	Este programa insular de renacimiento nacional la alejó cada vez más de la visión más dirigista de Europa continental.
These are subtropical to tropical and found in New Guinea, Australia, New Caledonia, Madagascar, continental Africa as well as tropical America.	Son plantas subtropicales y tropicales, encontrándose en Nueva Guinea, Australia, Nueva Caledonia, Madagascar, África y trópicos de América.
Cork Airport in my own city has been developing continental links which are vital to the future of the entire region.	La tercera observación se refiere a la enmienda 24, según obra en mi poder, y n 23, como mencionó el Sr. Fuchs.
Europe in a Multipolar World	Europa en un mundo multipolar
Getting Investment in Europe Right	Cómo llevar por buen camino a la inversión en Europa

Display this page in English