Traducción de "in contemporary times" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Yemenis are witnessing one of the most mysterious times in the contemporary history.
Los yemeníes están presenciando una de las épocas con mayor misterio en la historia contemporánea.
Contemporary Christian
Cristiano contemporáneo
The mood in contemporary Germany may be exceptional.
El talante al respecto en la Alemania contemporánea puede ser excepcional.
What does this imperative mean in contemporary Russia?
Qué significa este imperativo en la Rusia de hoy?
I'm interpreting it in a more contemporary manner.
aunque los interpreto de modo más contemporáneo.
He studies contemporary literature.
Él estudia la literatura contemporánea.
The building is considered a milestone in contemporary architecture.
La construcción se considera hasta la actualidad un hito contemporáneo de la arquitectura.
This is not always easy or possible in contemporary media jungle.
Esto no siempre es fácil o ni siquiera posible en la jungla mediática de hoy.
Scott was a contemporary of Byron.
Scott fue un contemporáneo de Byron.
Contemporary European History 10.2, 181 198.
Contemporary European History 10.2, 181 198.
Contemporary Colombian history and continued conflict
La historia contemporánea y los conflictos de Colombia
In times of abundance, remember the times of famine.
En tiempos de abundancia, recuerda los tiempos de hambruna.
I'm a contemporary artist and I show in art galleries and museums.
Soy una artista contemporánea, y expongo en galerías de arte y museos.
It looked at the intersection of race and gender in contemporary American art.
Interpelaba la intersección entre raza y género en el arte estadounidense contemporáneo.
In Italy, in Milan especially, contemporary art really doesn't have that much of a place.
En Italia particularmente, en Milán el arte contemporáneo realmente no tiene mucho espacio.
The Politics of Social Transformation in Afghanistan, Iran, and Pakistan (Contemporary Issues in the Middle East).
The Politics of Social Transformation in Afghanistan, Iran, and Pakistan (Contemporary Issues in the Middle East).
It had a defining role in the development of contemporary electronic music, particularly in acid house.
Tuvo un rol definitivo en el desarrollo de la música electrónica contemporánea, particularmente en el acid house.
Let's take a final example that's prominent in contemporary political debate same sex marriage.
Veamos un último ejemplo que se destaca en el debate político actual el matrimonio del mismo sexo.
It features network transparency and a contemporary work philosophy.
KDE está pensado para estaciones de trabajo UNIX, y se caracteriza por la transparencia en la comunicación por redes y una filosofía moderna de trabajo.
No contemporary machine is as universal as the telephone.
Ningún aparato actual es tan universal como el teléfono.
It features contemporary performers' takes on classic Disney songs.
Cuenta con artistas contemporáneos tiene canciones clásicas de Disney .
In an email interview with Njeri Wangari, a Kenyan poet, blogger and performer, about Kenya's contemporary art scene, Global Voices learned that the Kenyan contemporary art scene is vibrant and growing.
En una entrevista por correo electrónico con Njeri Wangari, poeta, bloguera, artista e intérprete keniana sobre la situación del arte contemporáneo en su país, el equipo de Global Voices constató que la escena del arte contemporáneo keniano se caracteriza por su fuerza y vitalidad y no deja de crecer.
Love in times of war
El amor en los tiempos de la guerra
So, I started out in '95 with this exhibition that was called Mutant Materials in Contemporary Design.
Así que comencé en el 95 con esta exposición que se llamó, Materiales Mutantes en el Diseño Contemporáneo
On Arabic Literature in English, M. Lynx Qualey presents six contemporary Yemeni authors worth discovering.
En Literatura árabe en inglés, M. Lynx Qualey presenta a seis autores yemeníes contemporáneos que vale la pena descubrir.
The improvement should be higher in economic good times it could be more limited in bad times .
La mejora deberá ser mayor cuando la coyuntura económica sea favorable y más limitada cuando sea desfavorable .
Discussion paper by Mariko Tran in the electronic journal of contemporary japanese studies Parasites in Prêt à Porter
Discussion paper by Mariko Tran in the electronic journal of contemporary japanese studies
But that feeling of puzzlement is structural to contemporary art.
Pero ese sentimiento de desconcierto es estructural al arte contemporáneo.
I must admit that I don't like contemporary music much.
Debo admitir que no me gusta mucho la música contemporánea.
Let's take a contemporary example of the dispute about justice.
Tomemos un ejemplo contemporáneo de entredicho en la justicia.
Contemporary reporting and explanation of area rule, Flight global archives
Contemporary reporting and explanation of area rule, Flight global archives
Tolerance believed the industry survives on contemporary Chinese money philosophy
Tolerancia cree que la industria sobrevive gracias a la filosofía del dinero china contemporánea
There are eight times more tractors in Latin America, and three times more tractors in Asia, than in Africa.
Hay ocho veces más tractores en América Latina, y tres veces más tractores en Asia que en África.
Important individual exhibitions include the New Museum of Contemporary Art, New York (1992) Whitechapel Gallery, London (1992) Museum of Contemporary Art, Chicago (1992) Moderna Museet, Stockholm (1994) Museum of Contemporary Art of Rome (2005) Fundación Telefónica, Santiago (2006) Musée des Beaux Arts, Lausanne (2007) and the South London Gallery in 2008.
Su arte de crítica ha sido expuesto en una gran cantidad de museos, entre ellos el Moderna Museet de Estocolmo (1994), el New Museum of Contemporary Art de Nueva York (1992), el Museum of Contemporary Art de Chicago (1992), o la Sala de Arte de la Fundación Telefónica en Santiago de Chile (2006), entre muchos otros.
LONDON We live in perilous times.
LONDRES Vivimos en tiempos peligrosos.
Now we're in tough times economically.
Es verdad que la situación económica es difícil,
Nonetheless, it continued to be used until contemporary art in Vienna was given a new home.
A pesar de ello se utilizó hasta que el arte contemporáneo en Viena tuvo un nuevo hogar.
The State, Religion, and Ethnic Politics Afghanistan, Iran, and Pakistan (Contemporary Issues in the Middle East).
The State, Religion, and Ethnic Politics Afghanistan, Iran, and Pakistan (Contemporary Issues in the Middle East).
In addition to the extensive antiquities on display, the museum presents contemporary art and changing exhibitions.
Además de la amplia pantalla de antigüedades, el museo presenta arte contemporáneo y exposiciones.
The gallery exhibited important contemporary art until it closed in 1947, when Guggenheim returned to Europe.
La galería expuso importante arte contemporáneo hasta que cerró en 1947, cuando Peggy Guggenheim regresó a Europa.
Public Enemy Number One The Life and Times of Jacques Parizeau , in Life and Times .
Public Enemy Number One The Life and Times of Jacques Parizeau , en Life and Times .
Colleagues with more experience than I have told me that this was no exception and I have statistics indeed to prove my point in 1986 this happened 11 times, in 1987 8 times, in 1988 12 times and in 1989 7 times.
Resultan necesarias, pues, soluciones efectivas que supongan transformaciones radicales al nivel económico, rechazando el liberalismo inherente al Mercado Único y construyendo, por consiguiente, un nuevo orden económico internacional.
And New York has another kind of knack for contemporary art.
Y Nueva York tiene otro tipo de destreza para el arte contemporáneo.
Such man made disasters have recurred throughout the country's contemporary history.
Estos desastres causados por el hombre son recurrentes en la historia contemporánea del país.
I read and listened to different accounts of the 1979 revolution, and about life in contemporary Iran.
Leí y escuché diferentes versiones de la revolución de 1979 y sobre la vida en el Irán contemporáneo.

 

Related searches : Contemporary Times - In Contemporary - In Contemporary Society - In Contemporary Politics - In Times Square - In Dark Times - In Difficult Times - Times In History - In Victorian Times - In Times Ahead - In Earlier Times - In Times When - In Those Times