Traducción de "in conflict with" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Conflict with Global Shortcuts | Conflicto con los accesos rápidos globales |
| Conflict with Global Shortcut | Conflicto con acceso rápido global |
| Conflict with Standard Application Shortcut | Conflicto con el acceso rápido de aplicación estándar |
| Conflict With Registered Global Shortcut | Conflicto con un acceso rápido global registradoleft mouse button |
| Conflict with Standard Application Shortcut | Conflicto con el acceso rápido de la aplicación estándar |
| In Conflict with China's Internet Security Regulator, Chinese Techies Side with Google, Mozilla Global Voices | En el conflicto con el regulador de seguridad digital en China, los expertos locales se alinean con Google y Mozilla |
| Some files in the packages being processed conflict with the local filesystem | Algunos archivos de los paquetes procesados están en conflicto con el sistema de archivos local |
| Children in armed conflict | Los niños en situaciones de conflicto armado |
| The conflict with Boko Haram in southwest Niger currently monopolizes the country's news. | El conflicto con Boko Haram en el suroeste de Níger actualmente acapara las noticias sobre el país. |
| The advance of behavioral economics is not fundamentally in conflict with mathematical economics, as some seem to think, though it may well be in conflict with some currently fashionable mathematical economic models. | El avance de la economía conductual no entra fundamentalmente en conflicto con la economía matemática, como algunos parecen creer, aunque puede chocar con algunos modelos económicos matemáticos actualmente de moda. |
| 12. Calls for the enhancement of the role of women in conflict prevention, conflict resolution and post conflict peacebuilding | 12. Pide que se otorgue a las mujeres un papel más destacado en la prevención y resolución de los conflictos, así como en la consolidación de la paz después de los conflictos |
| But still we have a large deficit in dealing with and understanding modern conflict. | Pero, aun así, tenemos un gran déficit en el trato y la comprensión del conflicto moderno. |
| The foreground color used to highlight files with a conflict in the file view. | El color de primer plano se usa para resaltar los archivos con un conflicto en la vista de archivos. |
| That is in complete conflict with the basic concept of a social market economy. | Y creo que la gran mayoría de nosotros también estamos de acuerdo en que este cuestión debe resolverse de una manera u otra. |
| Some dependencies create a conflict with already installed packages | Algunas dependencias crean conflictos con paquetes ya instalados |
| This classic us versus them dichotomy leads to sympathy for one s in group and implacable conflict with out groups a bottomless source of conflict throughout history. | Esa clásica dicotomía de nosotros frente a ellos propicia la identificación con el grupo propio y un conflicto implacable con los otros grupos, causa interminable de conflictos a lo largo de la Historia. |
| Simply put, much of the world is mired in conflict, with little hope of escape. | En pocas palabras, gran parte del mundo está sumido en el conflicto, con pocas esperanzas de escapar del mismo. |
| Convinced that ending impunity is essential if a society in conflict or recovering from conflict is to come to terms with past abuses committed against civilians affected by armed conflict and to prevent future such abuses, | Convencida de que poner fin a la impunidad es esencial para que una sociedad en conflicto o que se está recuperando de un conflicto asuma los abusos cometidos contra civiles afectados por el conflicto armado y para prevenir que se repitan esos abusos, |
| Update, Conflict A user has made an update on a file, and a conflict with his own modifications was detected. | Actualizado . Conflicto Se detectaron conflictos entre la versión local del usuario y la del repositorio. |
| 17. Calls for the enhancement of the role of women in conflict prevention, conflict resolution, and post conflict peacebuilding and for expanding gender mainstreaming in the work of United Nations organizations involved in peacemaking, peacekeeping and post conflict reconstruction | 17. Exhorta a que se otorgue a las mujeres un papel más destacado en la prevención y resolución de los conflictos, así como en la consolidación de la paz después de los conflictos, y a que se intensifique la incorporación de la perspectiva de género en la actividad general de las organizaciones de las Naciones Unidas que se dedican al establecimiento y el mantenimiento de la paz y a la reconstrucción después de los conflictos |
| Conflict | Conflictos |
| Conflict | Conflicto |
| Conflict | Conflicto |
| In some cases, they even conflict with countries obligations under the Bretton Woods Articles of Agreement. | En algunos casos, hasta entran en conflicto con las obligaciones de los países según los Acuerdos de Bretton Woods. |
| If a conflict of interest arises after appointment , the ECB shall immediately replace the member in question with an expert who does not have a conflict of interest . | Si surge un conflicto de interés después del nombramiento , el BCE sustituirá inmediatamente al experto afectado por otro que no lo esté . |
| Welcoming the efforts of the Secretary General of the Organization of the Islamic Conference in strengthening the role of the Organization in conflict prevention, confidence building, peacekeeping, conflict resolution and post conflict rehabilitation in member States as well as in conflict situations involving Muslim communities, | Acogiendo con beneplácito la labor que realiza el Secretario General de la Organización de la Conferencia Islámica para fortalecer el papel de la organización en la prevención de conflictos, el fomento de la confianza, el mantenimiento de la paz, la solución de conflictos y la rehabilitación después de los conflictos en los Estados miembros y también en las situaciones de conflicto que afectan a comunidades musulmanas, |
| Avoiding Conflict in the South China Sea | Evitar el conflicto en el Mar de China Meridional |
| Protecting children in situations of armed conflict | Protección de los niños en situaciones de conflicto armado |
| We are not fighters in this conflict. | No somos combatientes en este conflicto. |
| 15. Notes with concern the tragic plight of children in conflict situations in Africa, particularly the growing phenomenon of child soldiers, and reiterates the need for post conflict counselling, rehabilitation and education | 15. Observa con preocupación la tragedia de los niños que se encuentran en situaciones de conflicto en África, particularmente el fenómeno creciente de los niños soldados, y reitera la necesidad de asistencia psicológica, rehabilitación y educación después de los conflictos |
| 16. Calls upon all parties to armed conflict to ensure that children affected by armed conflict receive timely, effective and unhindered humanitarian assistance, in accordance with international humanitarian law | 16. Exhorta a todas las partes en los conflictos armados a que hagan que los niños afectados por los conflictos armados reciban asistencia humanitaria de forma oportuna, eficaz y sin restricciones, de conformidad con el derecho internacional humanitario |
| Backtracking on past fiscal achievements would conflict with other policy objectives , in particular the pursuit of disinflation . | Cualquier retroceso en los progresos alcanzados en el ámbito fiscal chocaría con la consecución de otros objetivos de política económica , especialmente en lo relativo a la desinflación . |
| In early 1865, Cuza came into conflict with his main ally Kogălniceanu, whom he dismissed soon after. | A principios de 1865, Cuza entró en conflito con su principal aliado Kogălniceanu, a quien dimitió en poco tiempo. |
| There is a conflict with the province of Esmeraldas in the jurisdiction of the Canton La Concordia. | Existió un conflicto con la provincia de Esmeraldas por la jurisdicción del cantón La Concordia. |
| Conflict Color | Color de conflicto |
| Prev Conflict | Conflicto anterior |
| Next Conflict | Conflicto siguiente |
| Conflict color | Color de conflicto |
| Key Conflict | Conflicto de tecla |
| Key Conflict | Conflicto de teclas |
| Shortcut conflict | Conflicto de accesos rápidos |
| Update, Conflict | Actualizar, conflicto |
| Ignore Conflict | Ignorar el conflicto |
| Conflict Resolution | Resolución de conflictos |
| Conflict resolution | Resolución de conflictos |
Related searches : Conflict With - In Conflict - Not Conflict With - May Conflict With - Dealing With Conflict - Deal With Conflict - Fraught With Conflict - Conflict With Interests - Engaged In Conflict - Locked In Conflict - In Conflict Between - Not In Conflict - Getting In Conflict - In Conflict Situations
