Traducción de "in conditions where" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Where - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Now, where do you find such Goldilocks conditions? | Dónde encontrar tales condiciones de habitabilidad? |
| Guerra is being held in Timor Leste's Becora Prison, where conditions are quite poor. | Guerra está detenido en Timor Leste en la prisión Bécora, donde las condiciones son bastante lamentables. |
| Except where otherwise provided for in these Conditions , all notices required or permitted pursuant to these Conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing . | Salvo que las Condiciones dispongan otra cosa , toda notificación requerida o permitida en virtud de las Condiciones se enviará por correo certificado , facsímile u otra forma escrita . |
| ( e ) to suspend or withdraw authorisation in cases , where the conditions for authorisation in accordance with Article 5 are no longer fulfilled . ( e ) to suspend or withdraw authorisation in cases , where the conditions for authorisation in accordance with Article 5 are no longer fulfilled . | ( e ) suspender o retirar la autorización en caso de incum ( e ) suspender o retirar la autorización en caso de incumplimiento de los requisitos de autorización contemplimiento de los requisitos de autorización contemplados en el artículo 5 . plados en el artículo 5 . |
| to suspend or withdraw authorisation in cases where the conditions for authorisation in accordance with Article 5 are no longer fulfilled . | suspender o retirar la autorización en caso de incumplimiento de los requisitos de autorización contemplados en el artículo 5 . |
| Save where otherwise provided in these Conditions or required by law , the ECB shall use all reasonable means within its power to perform its obligations under these Conditions , without guaranteeing a result . | Save where otherwise provided in these Conditions or required by law , the ECB shall use all reasonable means within its power to perform its obligations under these Conditions , without guaranteeing a result . |
| Understanding which conditions are being met when and where helps to set the agenda for today. | Entender las condiciones prevalecientes ayuda a fijar la agenda actual. |
| Except where otherwise provided for in these Conditions , all notices required or permitted pursuant to these Conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing or by an authenticated message through the network service provider . | Salvo que las Condiciones dispongan otra cosa , toda notificación requerida o permitida en virtud de las Condiciones se enviará por correo certificado , facsímile u otra forma escrita , o por mensaje autenticado a través del proveedor del servicio de red . |
| Except where otherwise provided for in these Conditions , all notices required or permitted pursuant to these Conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing or by an authenticated message through the network service provider . | Except where otherwise provided for in these Conditions , all notices required or permitted pursuant to these Conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing or by an authenticated message through the network service provider . |
| Save where otherwise provided in these Conditions or required by law , the insert name of CB shall use all reasonable means within its power to perform its obligations under these Conditions , without guaranteeing a result . | Salvo que las Condiciones o la ley dispongan otra cosa , insértese el nombre del banco central utilizará todos los medios razonables a su alcance para cumplir las obligaciones que le imponen las Condiciones , pero no estará obligado a garantizar resultados . |
| 2 ( ) The instruments issued by the debtor are classified as securities only where they meet the necessary conditions in terms of negotiability and marketability . | 2 ( ) Los instrumentos emitidos por el deudor se clasifican como valores únicamente cuando cumplen las condiciones necesarias en términos de negociabilidad y cotizabilidad . |
| Article 33 Changes in contractual conditions 1 . | Artículo 33 Modificaciones de las condiciones contractuales 1 . |
| Kleiber is about conditions in the world. | Para Kleiber se trata de las condiciones en ese mundo. |
| Conditions | Conditions |
| Conditions | Condiciones |
| Such access shall only be given where it is provided for in the relevant monetary agreement and shall be subject to the conditions set out therein . | Solo tendrán acceso si así lo dispone el convenio monetario correspondiente y con sujeción a las condiciones que en él se establezcan . |
| ( e ) the conditions under which the tenderers will be able to bid and , in particular , the minimum differences which will , where appropriate , be required when bidding | e ) las condiciones aplicables a las pujas , y , en particular , las diferencias mínimas que , si procede , deban observar |
| The question we need to answer is therefore where can wc get the right programme at the right time in sufficient quantities under economically practicable conditions? | El programa MEDIA intenta prestar ayuda en el desarrollo de nuevas formas en tanto respuesta a las diferentes circunstancias desde el punto de vista geográfico, cultural, técnico y económico. |
| In some areas , however , where the downturn in cyclical and financial market conditions has further depressed already low structural profitability , the banking sector has been forced to make structural adjustments . | Sin embargo , en algunas áreas en las que la fase recesiva del ciclo económico y los mercados financieros ha reducido más todavía una rentabilidad estructural que ya era baja , el sector bancario |
| And we can find those that we would call habitable, meaning that they have similar conditions to the conditions that we experience here on Earth and where a lot of complex chemistry can happen. | Podemos encontrar aquellos que llamaríamos habitables, es decir, que poseen condiciones similares a aquellas que experimentamos aquí en la Tierra y en donde tiene lugar mucha complejidad química. |
| And under conditions where it really matters, older people do process the negative information just as well as the positive information. | Y en situaciones importantes, la gente mayor procesa tanto la información negativa como la positiva. |
| conditions , typically show differences in their respective developments . | conditions , typically show differences in their respective developments . |
| In addition, outcomes may depend on cyclical conditions. | Además, los resultados pueden obedecer a condiciones cíclicas. |
| Sanitary conditions in the refugee camps were terrible. | Las condiciones sanitarias en los campamentos de refugiados eran horribles. |
| And of course, in wartime, conditions aren't perfect. | Por supuesto, en tiempos de guerra, las condiciones no son ideales. |
| However, the conditions in Australia were much different. | Sin embargo, las condiciones en Australia fueron muy diferentes. |
| Working Conditions of Women in the Textile Sector | Condiciones de Trabajo de la Mujer en el Sector Textil |
| In this hypothesis three conditions must be met. | En esta hipótesis deben observarse tres condiciones. |
| Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions. | Se dieron circunstancias climáticas muy inusuales, condiciones de hielo muy difíciles. |
| Weather Conditions | Condiciones meteorológicos |
| working conditions | las condiciones de trabajo |
| Initial Conditions | Condiciones iniciales |
| Race Conditions | Condiciones de carrera |
| or ( d ) compliance with the provisions relating to employment protection and working conditions in force at the place where the work , service or supply is to be performed . | d ) el cumplimiento de las disposiciones sobre protección de empleo y condiciones laborales vigentes en el lugar donde deba ejecutarse la obra , el servicio o el suministro . |
| Above all, atypical work poses problems in regard to working conditions and social security systems, which are crucial subjects where the achievement of effective European development is concerned. | La Comisión ha presentado tres propuestas de directivas, cuyos fundamentos jurídicos respectivos son los artículos 100, 100 A y 118 A del Tratado CEE. |
| The insert name of CB shall offer Internet based access described in Annex V. Save where otherwise provided in these Conditions or required by law , the insert name of CB shall use all reasonable means within its power to perform its obligations under these Conditions , without guaranteeing a result . | Insértese el nombre del BC ofrecerá el acceso basado en inter net que se describe en el anexo V. Salvo que las Condiciones o la ley dispongan otra cosa , insértese el nombre del BC utilizará todos los medios razonables a su alcance para cumplir las obligaciones que le imponen las Condiciones , pero no estará obligado a garantizar resulta dos . |
| Conditions in Greece today are reminiscent of those in Germany in 1933. | Las condiciones en Grecia hoy se asemejan a las de Alemania en 1933. |
| Economic , monetary and financial conditions in the European Union | Condicionantes económicos , monetarios y financieros en la Unión Europea |
| Article 18 Eligibility conditions for inclusion in T2S 1 . | Artículo 18 Condiciones de admisibilidad en T2S 1 . |
| the participant is in material breach of these Conditions | the participant is in material breach of these Conditions |
| environmental conditions in the various regions of the Union | las condiciones medioambientales en las diversas regiones de la Unión |
| But the conditions near the Big Bang are very, very different than the conditions of the air in this room. | Pero las condiciones cercanas al Big Bang eran muy, muy diferentes de las del aire de esta sala. |
| (e) the States concerned should, where appropriate, seek the assistance of competent international organizations and other States on mutually acceptable terms and conditions. | e) Los Estados interesados deberían recabar, cuando proceda, la asistencia de organizaciones internacionales competentes y otros Estados en términos y condiciones mutuamente aceptables. |
| Conditions of employment | Conditions of employment |
| ( b ) working conditions | b ) las condiciones de trabajo |
Related searches : Under Conditions Where - Where In Contrast - Where In Fact - Where In Turn - In Jurisdictions Where - In Circumstances Where - In Situations Where - In Instances Where - In Places Where - In Countries Where - In Cases Where - In Periods Where - In Which Where - In Cultures Where