Traducción de "in common language" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Common - translation :

Language - translation :

Palabras clave : Comun Comunes Vulgar Común Tenían Lenguaje Idioma Señas Idiomas Cuida

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Does Europe have a common language?	Tiene Europa una lengua común?
So in our common language, Dutch, the name for T.B.	En nuestra lengua común, el holandés, la palabra para tuberculosis
We have really everything in common with America nowadays except, of course, language.	En realidad tenemos todo en común con los Estados unidos excepto, por supuesto, el lenguaje.
The language that we should make our common language is one that belongs to none of us.	Me permito referirme en especial a lo que el diputado, señor Pasty, ha dicho en este contexto de cara a la relación entre las decisiones políticas por un lado y su ejecución políti co presupuestaria posterior.
We have really everything in common with the United States nowadays except, of course, language.	En realidad tenemos todo en común con los Estados unidos excepto, por supuesto, el lenguaje.
The common language used by the delegates during the conference was English.	Curiosamente, el idioma común empleado por los delegados durante la conferencia fue el Inglés.
common name a synonym for an international scientific term that is used in general discourse in a given language	nombre común un sinónimo de un término científico internacional que se usa en el lenguaje general de un determinado idiomaXLIFF mark type
To each group of people its language, and a second, common to all.	Para cada pueblo su idioma, y un segundo común a todos.
Everyone I talk to in performing arts resonates to the words of Adrienne Rich, who, in Dreams of a Common Language, wrote, We are out in a country that has no language, no laws.	Cualquiera que consulte en las artes escénicas se hace eco de las palabras de Adrienne Rich, quien en El sueño de un lenguaje común escribió Estamos en un país que no tiene lenguaje ni leyes.
They need enhanced cooperation, which, given a common language, would rest on a stronger foundation than it does in Europe.	Necesitan una mayor cooperación que, gracias al lenguaje común, descansaría sobre una base más sólida que la europea.
I have Japanese and Chinese friends who speak to each other in English since that is the only language they have in common.	Yo tengo amigos japoneses y chinos que se hablan entre ellos en inglés dado que esa es la única lengua que tienen en común.
In order to accommodate notions of common knowledge and distributed knowledge, three other modal operators can be added to the language.	De forma tal de poder utilizar las nociones de conocimiento común y conocimiento distribuido, se pueden agregar tres operadores modales adicionales al lenguaje.
As can also be seen this evening, there will be many occasions in the future for the frustration of a living democracy in the European Parliament, partly because we vote the way we do and partly because we do not have a common European people with a common press, a common language, a common identity and a common democratic culture.	Por lo que hemos tenido ocasión de comprobar esta tarde, todavía han de pasar milenios para que podamos imaginarnos una democracia viva en el Parlamento de la CEE, en parte porque votamos del modo en que votamos y en parte porque no tenemos un pueblo europeo único, con una prensa única y un idioma único, una identidad y una cultura democrática comunes.
Anti SMS language poster itself written in SMS language.	Afiche contra el lenguaje SMS escrito en lenguaje SMS.
A single political system like that of the US, they insist, presupposes a common language and a single nationality.	Muchos se niegan a aceptar esta idea, porque no creen que una identidad europea unificada sea posible recalcan además que para crear un sistema político único, como el de Estados Unidos, es necesario que haya un idioma común y una única nacionalidad.
There's more than one way to do it is a motto common among users of the programming language perl.	Hay más de una forma de hacerlo , es un lema general entre los usuarios del lenguaje de programación Perl.
Like the harnessing of electricity in our cities or the fall of the Berlin Wall, English represents hope for a better future a future where the world has a common language to solve its common problems.	Como el aprovechamiento de la electricidad en nuestras ciudades o la caída de Muro de Berlín el inglés representa esperanza en un futuro mejor. Un futuro donde el mundo tiene un lenguaje común para resolver sus problemas comunes.
The name of the language in the language itself is pjiekak'joo, The language that I speak .	El nombre autóctono de la lengua es pjiekak'joo , la lengua que yo hablo .
You can then easily change the language by going in the Language and choose the new language.	Puede cambiar con facilidad el idioma yendo a Idioma y seleccionando uno nuevo.
In plain Arabic language.	En lengua árabe clara,
Body language is a language you won't find translated in Tatoeba.	El lenguaje corporal es un lenguaje que no encontrarás traducido en Tatoeba.
The Kodava language is a Dravidian language spoken in southern Karnataka.	El kodava es una lengua dravídica que se habla en el sur de Karnataka.
Intermediate and advanced language courses are given in the language being learned.	Los cursos intermedios y avanzados de una lengua se dan en la lengua que se está aprendiendo.
One cannot learn a language without being in touch with the language.	Uno no puede aprender un idioma sin estar en contacto con la lengua.
SMS language (texting language)	El lenguaje SMS
In the plain Arabic language.	En lengua árabe clara,
in a clear Arabic language.	En lengua árabe clara,
In a clear Arabic language.	En lengua árabe clara,
We talked in sign language.	Hablamos en lenguaje de señas.
Get Words in New Language...	Obtener palabras en un nuevo idioma...
Get Alphabet in New Language...	Obtener el alfabeto en un nuevo idioma...
Translator's name in target language	Nombre del traductor en el idioma de destino
The influence of the Arabic language is quite evident in the Spanish language.	La influencia del idioma árabe en el idioma español es muy evidente.
These coins use a common design on the national side , showing the name of the issuing country as well as the event commemorated in the respective language ( s ) .	Estas monedas presentan un motivo común en la cara nacional , en la que figura el nombre del país emisor , así como el acontecimiento que conmemoran , en la lengua o lenguas respectivas .
In mythology, medieval literature and occultism, the language of the birds is postulated as a mystical, perfect divine language, green language, adamic language, Enochian, angelic language or a mythical or magical language used by birds to communicate with the initiated.	El lenguaje de los pájaros, un lenguaje místico, perfecto o divino, o un lenguaje mítico o mágico usado por los pájaros para comunicarse con el iniciado, es un concepto conocido en la mitología, la literatura medieval y el ocultismo.
First Languages Australia, language centres and language ambassadors around the country collaborated in the Tweet for International Mother Language Day campaign.	First Languages Australia, centros de idiomas y embajadores del lenguaje en todo el país colaboraron en la campaña del Día internacional de la lengua materna.
They have nothing in common.	No tienen nada en común.
They have something in common.	Ellos tienen algo en común.
They have something in common.	Tienen algo en común.
We have nothing in common.	No tenemos nada en común.
We have something in common.	Tenemos algo en común.
We had nothing in common.	No teníamos nada en común.
Click on a language code to find out what is available in that language	La página inicial , incluida la barra de menú ( véase la imagen a continuación ) , sólo está disponible en inglés .
The Language menu allows you to change the language the words are displayed in.	El menú Idioma le permite cambiar el idioma de las palabras que se muestran.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Sentido común, una idea rara en la ley, pero aquí estaba, el sentido común. Se rebelaba ante esa idea sentido común.

Display this page in English