Traducción de "in commission" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Their transmission to the Commission cannot therefore be dealt with in a Commission Decision . | Por tanto , su transmisión a la Comisión no puede adoptarse en una decisión de la Comisión . |
| PAPANDREOU (GR), Member of the Commission. The Commission accepts amendments 12 and 13 in | CRAWLEY (S). (EN) Señor Presidente, me limitaré a decir que esta directiva representa un progreso histórico para las mujeres de Europa y que constituye la primera Acta Única de la Comisión de Derechos de la Mujer. |
| The Commission is in favour of this. | Me gustaría saber si la Comisión puede decir algo al respecto. |
| assist the Commission in the following areas | asistirá a la Comisión en los ámbitos siguientes |
| assisting the Commission in its legislative tasks, | asistir a la Comisión en el ejercicio de sus tareas legislativas, |
| The ECB is in regular contact with the Commission and exchanges views with Commission representatives in the context of European meetings . | El BCE mantiene contactos regulares con la Comisión e intercambia puntos de vista con sus representantes en el contexto de reuniones celebradas a nivel europeo . |
| Close relations with the Commission The European Commission assumes an important role in EMU 's institutional setting . | RELACIONES CON LA COMISIÓN EUROPEA La Comisión Europea tiene un papel importante en el marco institucional de la UEM . |
| In general , the ECB welcomes the Commission proposal . | El BCE apoya en general la propuesta de la Comisión . |
| The Commission shall have its seat in Brussels. | La Comisión tendrá su sede en Bruselas. |
| The Commission shall take part in the meetings. | La Comisión participará en las reuniones. |
| For the Commission Member of the Commission | Por la Comisión Miembro de la Comisión |
| Commission | Comisión |
| In any case the Commission was not convincing in the debate. | En todo caso la Comisión no era muy convincente en el debate. |
| ( c ) The Commission shall have its seat in Brussels . | La Comisión tendrá su sede en Bruselas . |
| The Commission has been equally firm in demanding both. | La Comisión ha demandado ambas cosas con igual firmeza. |
| He should follow Commission Schmidhuber's example in this respect. | En lo que a esto se refiere, podría seguir el ejemplo del comisario Schmidhuber. |
| They supported the Commission in what they were doing. | Ellos apoyaron a la Comisión en sus acciones. |
| The Commission also envisaged this in its original proposal. | La Comisión lo había pre visto también así en su propuesta original. |
| Assigned in the Commission decision approving the eco innovation. | Código asignado en la decisión de la Comisión por la que se aprueba la ecoinnovación. |
| In other words, before reports appeared in the press, when the Commission... | Es decir, antes de la aparición de los reportajes en la prensa, la Comisión en el momento que ustedes... |
| European Commission One of the five European institutions , the European Commission was created in 1967 for the three European Communities . | Criterios políticos ( instituciones estables que garanticen la democracia , el Estado de derecho , los derechos humanos y el respeto de las minorías ) , criterios económicos ( una economía de mercado en funcionamiento ) y la incorporación del acervo comunitario ( conjunto de normas de la UE ) . |
| Commission affair | Declaración de la Comisión sobre el asunto Goodman |
| The Commission has been almost completely passive in this respect. | Esto es todo lo que diré sobre el informe de la Sra. Theato, no porque no lo considere de alto valor, sino porque quiero dedicar la mayor parte de mi tiempo al presupuesto general. |
| The role of the Commission , as statistical authority , in that context is specifically exercised by Eurostat , on behalf of the Commission . | En ese contexto , Eurostat desempeña específicamente , en nombre de la Comisión , el cometido de autoridad estadística . |
| Commission position at debate The Commission accepted all the amendments. | Recomendación para la segunda lectura, acordada el 21.11.1990 (PEA3 295 90) sobre la posición común del Consejo acerca de Aproximación de las legislaciones sobre los medicamentos veterinarios (COM(88)779 final Propuesta modificada COM(90)135 final SYN 189) (Informe del Sr. COLLINS) |
| Commission position at debate The Commission accepted all the amendments. | Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó todas las enmiendas Arco Iris del 23 de noviembre de 1990, pág. 348 |
| Following the Commission Communication , the Council and the Commission engaged in discussions in order to reach consensus on a reform of the Stability and Growth Pact . | A raíz de la Comunicación de la Comisión , el Consejo y la Comisión entablaron una serie de debates con objeto de llegar a un consenso sobre la reforma del Pacto de Estabilidad y Crecimiento . |
| Following the Commission Communication , the Council and the Commission engaged in discussions in order to reach consensus on a reform of the Stability and Growth Pact . | A raíz de la Comunicación de la Comisión , el Consejo y la Comisión entablaron una serie de debates con el objeto de llegar a un consenso sobre la reforma del Pacto de Estabilidad y Crecimiento . |
| assist the Commission in providing for the support referred to in Article 80 | asistir a la Comisión para prestar la ayuda a la que hace referencia el artículo 80. |
| Commission alluded this morning to what Commissioner Matutes proposed in the Commission last spring, and which has since gone before the Council. | Yo entiendo, señor Presidente, que la Comisión y el Consejo han hecho lo posible, aunque todo podría ser perfectible, para estar a la altura de las circunstancias para esa defensa oportuna de nuestros intereses. |
| Consequently, the Commission will not initiate legislation on the matter, although this does not mean that the Commission is uninterested in it. | Por consiguiente, la Comisión no tomará iniciativa legislativa en la materia, lo que no quiere decir que la Comisión vaya a perder interés en el asunto. Por el contrario, pretende |
| The European Commission (hereinafter referred to as the x2018 Commission x2019 ), | la Comisión Europea (denominada en lo sucesivo x00AB Comisión x00BB ), |
| Commission position at debate The Commission accepted some of the amendments. | Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas Arco Iris del 9 de julio de 1990, pág. 29, del 10 de julio de 1990, pág. 41 |
| Commission position at debate The Commission accepted some of the amendments. | Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas Arco Iris del 11 de septiembre de 1990, pág. 128 |
| Commission position at debate The Commission accepted some of the amendments. | Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas |
| Commission position at debate The Commission accepted some of the amendments. | Informe del Sr. MALANGRÉ (2 informe), aprobado el 25.10.1990 (PE A3 243 90) sobre la propuesta |
| Commission position at debate The Commission accepted some of the amendments. | Funcionamiento de los servicios de carga aérea (COM(90)63 final) |
| Commission position at debate The Commission accepted some of the amendments. | Responsabilidad civil de las lesiones y perjuicios ocasionados por los residuos (COM(89)282 final SYN 217) |
| Commission position at debate The Commission rejected the amendment. (Without debate) | Posición de la Comisión en el debate La Comisión rechazó la enmienda (Informe sin debate) |
| Commission position at debate The Commission accepted some of the amendments. | Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas Arco Iris del 12 de octubre de 1990, pág. 326 |
| Commission position at debate The Commission accepted some of the amendments. | Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas Arco Iris del 20 de noviembre de 1990, pág. 43 |
| Commission position at debate The Commission accepted some of the amendments. | Ayuda a la construcción naval (COM(90)248 final) |
| The State Planning Commission evolved into the National Development and Reform Commission (NDRC) though it is still housed in the same building on Yuetan Street in Beijing. | Desde las reformas de Deng Xiaoping de comienzos del decenio de 1980, se ha prestado cada vez menos atención a las metas cuantitativas de la planificación central. |
| It also improves transparency in the Commission 's decision making process . | Además , mejora la transparencia del proceso de toma de decisiones de la Comisión . |
| 3. Further decides that the Commission shall meet in various configurations | 3. Decide además que la Comisión se reúna en diferentes configuraciones |
Related searches : Commission Invoice - Commission Work - Arbitration Commission - Commission Proposal - Commission Expires - Commission Services - Commission Decision - Commission Basis - Commission Settlement - Trail Commission - Commission Amount - Commission Report - Commission Sales
