Traducción de "in close correlation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Close - translation :

Correlation - translation :

Palabras clave : Cercanos Unidos Cercano Cierra Cerrar Correlación Causalidad Estadística Niveles Clara

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Correlation	Correlación
Increasing the correlation may help to reduce artifacts. The correlation can range from 0 1. Useful values are 0.5 and values close to 1, e. g. 0.95 and 0.99. Using a high value for the correlation will reduce the sharpening effect of the plugin.	Al aumentar la correlación puede ayudar en reducir algunos artificios. La correlación puede ir de 0 a 1. Valores útiles son 0.5 y valores próximos a 1, como 0.95 y 0.99. Cuando se use un valor alto de correlación, se reduce el efecto sobre la nitidez del complemento.
TNEF Correlation Key	Clave de correlación TNEF
Correlation does not imply causation.	Correlación no implica causalidad.
Correlation does not equal causation.	Correlación no equivale a causalidad.
Although this caused a short period of negative weekly correlation between them from around mid September to early November , the correlation was positive overall in 2001 .	Las cotizaciones bursátiles empezaron a caer y luego se recuperaron unas semanas antes que lo hiciera el rendimiento de los bonos . Si bien ello dio lugar a una correlación semanal negativa durante un breve período , comprendido entre mediados de septiembre y comienzos de noviembre , en el conjunto del año 2001 la correlación fue positiva .
All right, why would we see this correlation?	Pero, por qué vemos esta correlación?
Consequently , equity price correlation can potentially be a significant transmission channel in itself .	Por consiguiente la correlación entre dichas cotizaciones puede ser , en potencia , un importantísimo canal de transmisión en sí misma .
Just a correlation that indicates how things are misinterpreted.	Sólo una correlación que indica cómo las cosas es malinterpretan.
I couldn't find a single correlation with anything, but it had to be in groups.	No he podido encontrar una sola correlación con nada, pero tenía que ser en grupos.
Official Journal of the European Union ANNEX V CORRELATION TABLE	Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO V CUADRO DE CORRESPONDENCIAS
2006D9017 EN 31.12.2009 004.001 21 B ANNEX IV CORRELATION TABLE	2006D9017 ES 31.12.2009 004.001 23 B ANEXO IV CUADRO DE CORRESPONDENCIAS
5c . Correlation assumptions shall be supported by analysis of objective data in a conceptually sound framework .	Las hipótesis de correlación se sustentarán en el análisis de datos objetivos en un contexto conceptualmente sólido .
While a high crosscountry correlation of confidence measures may merely be a reflection of a high underlying correlation of real business cycles , it may also be the result of spillovers .	Si bien la existencia de una fuerte correlación internacional de las medidas que fomentan la confianza podría ser un mero reflejo de una fuerte correlación subyacente entre los ciclos económicos reales , también podría ser el resultado de una serie de externalidades .
Close close your document.	Cerrar cierra su documento.
As you see, there's a high correlation between temperature, CO2 and sea level.	Como ven, hay una correlación alta entre la temperatura, el CO2 y el nivel del mar.
in a land close by.	en los confines del país.
Article 40 repeals the earlier Directive and makes reference to an annexed correlation table .	El artículo 40 deroga la antigua Directiva y remite a un cuadro de correspondencia anexo .
It's the downside correlation of their fortunes that will become more and more possible.	Lo que será cada vez más posible es una correlación inversa de sus destinos.
In September , this strong positive correlation between changes in bond yields and stock prices was interrupted by the terrorist attacks in the United States .	En septiembre , esta acusada correlación positiva entre las variaciones del rendimiento de la deuda pública y de las cotizaciones bursátiles se interrumpió tras los atentados terroristas ocurridos en Estados Unidos .
A positive correlation may also arise in situations where investors become more risk averse and uncertain about future stock returns .	También puede producirse una correlación positiva en situaciones en las que los inversores manifiestan una mayor aversión al riesgo y crece su incertidumbre respecto a la rentabilidad futura de las acciones .
Fair ones, close guarded in pavilions	huríes, retiradas en los pabellones,
Settings Keep in systemtray on close	Preferencias Mantener en la bandeja del sistema al cerrar
Stay in System Tray on Close	Mantener en la bandeja del sistema al cerrar
But there is zero correlation between IQ and emotional empathy, feeling with the other person.	Pero la correlación entre el coeficiente intelectual y la empatía emocional, el sentir con la otra persona, es nula.
In addition , the riskmeasurement model shall capture nonlinearities for options and other products as well as correlation risk and basis risk .	Además , el modelo de cálculo del riesgo deberá reflejar las no linealidades en relación con las opciones y demás productos , así como el riesgo de correlación y el riesgo de base .
No obligation to provide a correlation table is included in this Directive since this obligation had not been included in the basic Directive either .	En ella no figura la obligación de proporcionar una tabla de correspondencias dado que tampoco figuraba en la Directiva de base .
close	close
Close!	Cierra!
Close.	Cerca.
Close	Cierra el diálogo de Perfiles.
Close	Cerrar
Close	CerrarNAME OF TRANSLATORS
Close	Cerrar
Close	Cerrar
close	cerrarNote this is a KRunner keyword
Close	CerrarFind text
Close	CerrarFreeze the window geometry
close	cerrar
Close...	Cerrar...
Close	Limpiar
Close	CerrarLine spacing value
Close	CerrarNAME OF TRANSLATORS
Close	CerradoReconciliation state 'Cleared '
Verily it will close in upon them,	Se cerrará sobre ellos

Display this page in English