Traducción de "in by" al idioma español:

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In Spain, it jumped by 70 , and in France by 60 .	En España, saltó en un 70 por ciento y en Francia en un 60 por ciento.
Go not in by one gate go in by different gates.	No entréis por una sola puerta, sino por puertas diferentes.
Zoom in by	Aumentar en
Zoom in Zoom in by one.	Ampliar Ampliar por uno.
(g) Strengthening democracy by promoting sustainable development, in particular by	g) El fortalecimiento de la democracia mediante la promoción del desarrollo sostenible, en particular
They sat down in ranks, by hundreds and by fifties.	Se recostaron por grupos, de cien en cien y de cincuenta en cincuenta
In Kathmandu, children collect money by stopping the passers by.	En Katmandú, los niños recogen dinero de los transeúntes.
It weighs and is 5.5 by 4 by 2 feet (1.68 by 1.22 by 0.61 m) in size.	Pesa 478 libras (217 kilogramos) y es 5,5 por 4 al lado de 2 pies (1,68 antes de 1,22 por 0,61 m) de tamaño.
By those unleashed in succession.	Por los enviados en ráfagas!
in a land close by.	en los confines del país.
In it we are untouched by toil, and untouched by fatigue.	No sufriremos en ella pena, no sufriremos cansancio .
And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties.	Se recostaron por grupos, de cien en cien y de cincuenta en cincuenta
In the past, boxers in Lyari have been killed by local gangs and by the Rangers.	En el pasado, los boxeadores en Lyari eran asesinados por pandillas locales y por los Rangers.
By contrast, R amp D spending grew by 4 in Japan, 5 in the US, and roughly 6 in Europe.	En cambio, el crecimiento fue del 4 en Japón, 5 en los Estados Unidos y aproximadamente 6 en Europa.
That album was followed in 1993 by The Giver , released by MESA Bluemoon in the U.S., and Ariola in Europe.	El álbum fue seguido en 1993 por The Giver , publicado por MESA Bluemoon en los EE.UU.
First, by the Welsh of the north and east by Llywelyn ap Seisyll of Gwynedd in 1018 by Rhydderch ab Iestyn of Morgannwg in 1023 by Gruffydd ap Llywelyn of Gwynedd in 1041 and 1043.	El Rey Llywelyn ap Seisyll de Gwynedd la anexó en 1018 y también por el Rey Rhydderch ab Iestyn de Morgannwg en 1023.
Obligations by participants in SSSs are sometimes calculated beforehand by clearing houses .	En ocasiones , las cámaras de compensación efectúan previamente el cálculo de las obligaciones de los participantes en los SLV .
Was published in 1990 by BMG Ariola and produced by Dieter Bohlen.	Es editado en 1990 bajo el sello BMG Ariola y producido por Dieter Bohlen.
Was published in 1991 by BMG Ariola and produced by Dieter Bohlen.	Es editado en 1991 bajo el sello BMG Ariola y producido por Dieter Bohlen.
Was published in 1993 by BMG Ariola and produced by Dieter Bohlen.	Es editado en 1993 bajo el sello BMG Ariola y producido por Dieter Bohlen.
Was published in 1994 by BMG Ariola and produced by Dieter Bohlen.	Fue editado en 1994 bajo el sello BMG Ariola y producido por Dieter Bohlen.
Was published in 1994 by BMG Ariola and produced by Dieter Bohlen.	Es editado en 1994 bajo el sello BMG Ariola y producido por Dieter Bohlen.
He who swears by the temple, swears by it, and by him who was living in it.	Y el que jura por el santuario, jura por el santuario y por aquel que habita en él
Changes in classification by ( counterparty ) sector	Cambios de clasificación por sector ( de contrapartidas )
A Constitution by force in Egypt	Una Constitución con fórceps en Egipto
Assisted in this by Billie Holiday.	con la ayuda de Billie Holiday.
By the angels ranged in ranks.	Por los puestos en fila.
By the angels ranged in ranks,	Por los puestos en fila.
and by the Book in lines	Por una Escritura, puesta por escrito
by the moon, in its fullness	por la luna cuando está llena,
Beloved (by nature), equal in age,	afectuosas, de una misma edad,
Please come in one by one.	Por favor, entren uno por uno.
Please come in one by one.	Por favor, entren de uno en uno.
in the U.S.A. by John Mellencamp.	in the USA de John Mellencamp.
By browsing to it in khelpcenter	Navegando en khelpcenter .
Post by Cat in Bag Productions.	Post by Cat in Bag Productions.
Image by elisa la in Flickr.	Imagen de elisa la en Flickr.
In 1994, Emotional Rescue was remastered and reissued by Virgin Records, and again in 2009 by Universal Music.	En 1994, Emotional Rescue fue remasterizado y relanzado por Virgin Records y nuevamente en 2009 por Universal Music.
In 1994, Steel Wheels was remastered and reissued by Virgin Records, and again in 2009 by Universal Music.	En 1994, Steel Wheels fue remasterizado y reeditado por Virgin Records, y nuevamente en 2009 por Universal Music.
Undercover was subsequently remastered and reissued by Virgin Records in 1994, and again in 2009 by Universal Music.	Undercover fue posteriormente remasterizado y reeditado por Virgin Records en 1994 y nuevamente en 2009 por Universal Music.
In the second method, the number of pregnancies in the study is divided by the number of menstrual cycles experienced by women in the study, and then multiplied by 1300.	Segundo método se divide el número de gestaciones entre los ciclos menstruales experimentados por las mujeres del estudio, y después se multiplica por 1.300.
by the angels who float (in the heavens by the will of God),	Por los que nadan libremente!
Was published in 1991 by BMG Ariola and was produced by Dieter Bohlen.	Es editado en 1991 bajo el sello BMG Ariola y producido por Dieter Bohlen.
Was edited in 1995 by BMG Ariola and was produced by Dieter Bohlen.	Es editado en 1995 bajo el sello BMG Ariola y producido por Dieter Bohlen.
Was published in 1995 by BMG Ariola and was produced by Dieter Bohlen.	Es editado en 1995 bajo el sello BMG Ariola y producido por Dieter Bohlen.

Display this page in English