Traducción de "in business dealings" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Business - translation :

Dealings - translation :

Palabras clave : Incumbencia Asuntos Negocios Negocio Tuyo Tratos Transacciones Acuerdos Comerciales Relaciones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Chinese censors methodically suppress news coverage of princelings business dealings.	Los censores chinos metódicamente eliminan de la cobertura de noticias los quehaceres empresariales de los principitos.
So any accusations of corruption or backdoor dealings between authorities or business would arouse a social outcry or even unrest.	Por eso cualquier acusación de corrupción o acuerdos espúrios entre las autoridades y los empresarios provocaría una protesta social o incluso malestar.
Maintain equality in your dealings by the means of measurement and balance.	Dad con equidad la medida y el peso justos!
A former Turkish diplomat in Iran described the business climate in stark terms it is as if Iranians prefer a lose lose outcome to a win win one in their dealings with foreign partners.	Un ex diplomático turco describió el clima de negocios en duros términos quot es como si los iraníes prefirieran un resultado en que todos pierden en lugar de uno en que todos ganan, en sus tratativas con socios extranjeros quot .
Backroom dealings and violence continue to rule the day.	Los tratos en la sombra y la violencia siguen siendo el pan nuestro de cada día.
I've had loads of secret papers and dealings with fast food restaurants.	Tengo muchísimos documentos secretos y arreglos con restaurantes de comida rápida.
Do not forget to show generosity in your dealings with one another for Allah sees what you do.	No os olvidéis de mostraros generosos unos con otros. Alá ve bien lo que hacéis.
When she first began exposing the Alievs' financial dealings in 2010, she knew what her work would cost her.	Cuando empezó a destapar los negociados financieros de los Aliyev en 2010, Ismayil era consciente del riesgo de su trabajo.
Now, the Berlin Republic is very secure about its identity and seemingly at sea in its dealings with the world. 160	Actualmente, la República de Berlín está muy segura sobre su identidad y, aparentemente, a la deriva en sus relaciones con el mundo.
George failed in business.	George fracasó en los negocios.
Business is business.	Los negocios son los negocios.
Business is business!	Negocios son negocios!
New business New business	Nuevas operaciones
Business coverage New business	Cobertura de las operaciones
He made good in business.	Lo hizo bien en los negocios.
He has experience in business.	Tiene experiencia en los negocios.
Business is in a mess.	Los negocios andan un desastre.
Have they inherited such dealings with the Prophets from their predecessors or are they a rebellious people?	Es que se han legado eso unos a otros? No!
Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business	Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones
They stand for free and self confident dealings between people, each responsible for his own actions and acting in solidarity with the others.	En consecuencia, no es estrictamente cierto que la creación de una unidad económica y de una unión monetaria sea buena para las regiones periféricas, ni que todos se beneficiarán con ella.
Paulson received his Master of Business Administration degree from Harvard Business School in 1970.	En 1970, Paulson obtuvo una maestría en administración de negocios en la Escuela de Negocios de Harvard.
He is still green in business.	Aún está verde en los negocios.
Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs )	Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra Muestra ( 41 IFM )
In 1985, Megadeth released their first album Killing Is My Business... And Business Is Good!	En 1985, Megadeth lanzó su primer álbum Killing Is My Business... And Business Is Good!
We must constantly demand their early, safe and unconditional repatriation. We must stress in all our dealings with the Iraqis that humanitarian concerns are indivisible.	Hemos de exigir constantemente la pronta e incondicional repatriación de dichos rehenes sanos y salvos, hemos de subrayar en todos nuestros tratos con los iraquíes que las inquietudes humanitarias son indivisibles.
Harvard Business School professor Michael Porter famously raised this concern in a 1996 article in the Harvard Business Review.	Los peligros del vacío estratégico estadounidense y la tendencia relacionada hacia el cortoplacismo se han ido fortaleciendo durante algún tiempo.
Code Sample New business New business Sample	Código
The failure in business left me penniless.	El fracaso del negocio me dejó sin dinero.
I am engaged in a new business.	Estoy ocupado en un nuevo negocio.
You shouldn't interfere in other people's business.	No deberías interferir en los asuntos de otras personas.
Mr Tamura succeeded in the business world.	El señor Tamura tuvo éxito en el mundo de los negocios.
He failed in his business last year.	Su negocio fracasó el año pasado.
He was ambitious of success in business.	Era ambicioso con éxito en los negocios.
He could not make it in business.	No logró tener éxito en los negocios.
You have to be careful in business.	Uno tiene que ser cauto en los negocios.
He got involved in shady business affairs.	Se enredó en negocios sucios.
There's a lot of competition in business.	Hay mucha competencia en el comercio.
Tom is in London on business now.	Ahora Tom está de negocios en Londres.
I can employ you in my business.	Puedo emplearte en mi negocio.
I'm leaving the business in good hands.	Dejo la empresa en buenas manos.
Business The lowest perception in the E.U.	Negocios la menor percepción de la UE
What got you in that strange business?	Por qué se dedicó usted a algo tan extraño?
In my business it's very difficult work.	Mi trabajo es muy difícil
Jeff Smith Lessons in business from prison	Jeff Smith Lecciones empresariales... desde la cárcel
Business cannot succeed in societies that fail.	Los negocios no pueden tener éxito en sociedades que fracasan.

Display this page in English