Traducción de "in both parts" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Both - translation :

Palabras clave : Ambos Ambas Ambos Lados Repuestos Piezas Papeles Partes Lugares

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Both parts of the Action Plan are subject to regular review .	Las dos partes del Plan de Acción se revisan regularmente .
KParts are easy to use. Try inserting other parts or even parts in parts.	KParts es fácil de usar. Intente insertar otras partes o incluso partes dentro de partes.
Phrygia, Pamphylia, Egypt, the parts of Libya around Cyrene, visitors from Rome, both Jews and proselytes,	de Frigia y de Panfilia, de Egipto y de las regiones de Libia más allá de Cirene forasteros romanos, tanto judíos como prosélitos
It is also happening at a time when both parts of Europe are in search of a new geopolitical, or even spiritual, identity.	También está sucediendo en un momento en el que las dos partes de Europa están buscando una nueva identidad geopolítica o incluso espiritual.
Color of parts in list	Color de las partes en la lista
The song Mi Corazón included in Bajofondo Tango Club, has been played in many parts of the world in both commercials, on television programs and in an HBO series.	El tema Mi Corazón incluido en Bajofondo Tango Club, ha sonado muchos lugares del mundo tanto en comerciales, cortinas de programas televisivos y también en series de HBO.
And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts.	Y se pueden crear piezas con partes móviles bisagras, piezas dentro de las partes.
On the contrary, applied both individually and together, fiscal stimulus and consolidation are necessary parts of the adjustment process.	Por el contrario, tanto el estímulo fiscal como la consolidación fiscal, aplicados por separado o en conjunto, son elementos necesarios del proceso de adaptación.
If selected, you will be notified if you view a page that has both encrypted and non encrypted parts.	Si se selecciona, será advertido cuando visualice una página que tiene partes cifradas y sin cifrar.
I'm a stranger in these parts.	Soy un extraño por estos lados.
Parts	Secciones
Parts	Parts
Parts	Partes
Remember, in the film, to me, both her and her lady in waiting were parts of the same body, one the mortal self and one the spirit self.	Recuerden, en la película, para mí, tanto ella como su dama de compañía son parte del mismo cuerpo una es el yo mortal, la otra el yo espiritual.
Juhan PARTS	Juhan PARTS
Parts Overview	Vista de las partes
Parts Overview	Vistazo general de las partes
Parts Overview	Resumen de secciones
Visible Parts	Seleccionar todas las secciones
Parts Overview	Resumen de seccionesA thing's name
Visible Parts	Secciones visibles
Parts Included	Partes incluidas
It is naturalised in parts of North America.	Está naturalizada en partes de Norteamérica.
The user interface is divided in two parts	La interfaz del usuario está dividida en dos partes
Welcoming, in this regard, the important role played by both the International Security Assistance Force and its respective lead nations in improving security conditions in and around Kabul and other parts of Afghanistan,	Acogiendo con satisfacción, a ese respecto, la importante función desempeñada tanto por la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad como por los distintos países responsables en la mejora de las condiciones de seguridad en Kabul y sus alrededores y en otras partes del Afganistán,
Jurgenson and Grosso appear in bit parts in the film.	Jurgenson y Grosso aparecen fugazmente en la película.
They both ate of it, and their shameful parts appeared to them, whereupon they began to stitch upon themselves leaves from the Garden.	Comieron de él, se les reveló su desnudez y comenzaron a cubrirse con hojas del Jardín.
Both species share the habit of flowering heavily only every second year typically parts of a given tree will flower one year and other parts the next, but this varies greatly in typical corymbia fashion, each individual tree seems to have its own particular habits.	Ambas especies comparten el hábito de florecer de manera significativa solo en el segundo año típicamente partes de un determinado árbol florecen un año y en otras partes el siguiente, pero esto varía enormemente.
Many different parts.	en muchas partes diferentes.
Sign All Parts	Firmar todas las partes
Encrypt All Parts	Cifrar todas las partes
Locally Cached Parts	Componentes de la caché local
Hide Selected Parts	Secciones visibles
Unhide Hidden Parts	Ocultar las secciones seleccionadas
Select All Parts	Seleccionar todas las secciones
Hide Selected Parts	Ocultar las secciones seleccionadas
Show Hidden Parts	Mostrar las partes ocultas
Hide unofficial parts	Ocultar partes no oficialesNAME OF TRANSLATORS
English is spoken in many parts of the world.	El inglés se habla en muchas partes del mundo.
People are living in all parts of the world.	Hay gente viviendo en todas partes del mundo.
Rice is grown in many parts of the world.	El arroz es cultivado en muchas partes del mundo.
Shows the time in different parts of the world	Muestra la hora en las diferentes partes del mundoName
French is spoken in France and in some parts of Italy.	El francés se habla en Francia y en algunas partes de Italia.
No, in these parts we don't live in Ground Hog Day.	No, en estos lugares no vivimos en el Día de la marmota.
And when they had tasted the tree, their shameful parts became apparent to them, and they both covered themselves with the leaves of Paradise.	Y cuando hubieron gustado ambos del árbol, se les reveló su desnudez y comenzaron a cubrirse con hojas del Jardín.

Display this page in English