Traducción de "in ar" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It is from Solomon, and (says) 'In the name of Allah, Ar Rahman, Ar Rahim. | Es de Salomón y dice ' En el nombre de Alá el Compasivo el Misericordioso! |
| AR RAHMAN | El Compasivo |
| Yet in Ar Rahman they disbelieve! | Y no creen en la amonestación del Compasivo. |
| A snowman allegedly in Ar Raqqa in Syria | Hombre de nieve supuestamente en Raqqa (Siria) |
| regular ar verb | verbo regular ar |
| It literally says, Wat ar ou rea in? Right? | Dice literalmente Q e tas le endo? Sí? |
| When you say to them Bow before Ar Rahman, they say What is Ar Rahman? | Cuando se les dice Prosternaos ante el Compasivo! , dicen Y qué es 'el Compasivo'? |
| Surely your Lord is Ar Rahman. | Vuestro Señor es el Compasivo. |
| Do you see any disproportion in the creations of Ar Rahman? | No ves ninguna contradición en la creación del Compasivo. |
| AR There were many firsts in Lebanon from a professional standpoint. | AR Tuve muchas experiencias en el Líbano desde el punto de vista profesional. |
| Verily Satan was disobedient to Ar Rahman. | El Demonio se rebeló contra el Compasivo. |
| Who feared Ar Rahman in secret, and came with a penitent heart | que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito. |
| And keep away from Ar Rujz (the idols)! | La abominación, huye de ella! |
| For they have attributed a son to Ar Rahman, | por haber atribuido un hijo al Compasivo, |
| In the gardens of Eden promised by Ar Rahman to His creatures in the unknown (future). | en los jardines del edén prometidos por el Compasivo a Sus siervos en lo oculto. |
| And yet they say Ar Rahman has begotten a son. | Y dicen El Compasivo ha adoptado hijos . |
| There is no one in the heavens and the earth but comes before Ar Rahman in all obedience. | No hay nadie en los cielos ni en la tierra que no venga al Compasivo sino como siervo. |
| And (the tribes of) A'ad and Thamud, and the dwellers in Ar Rass, and many generations in between. | A los aditas, a los tamudeos, a los habitantes de ar Rass y a muchas generaciones intermedias... |
| (As for) 'Ad, Thamud and the people of ar Rass, and many generations in between them, | A los aditas, a los tamudeos, a los habitantes de ar Rass y a muchas generaciones intermedias... |
| And (also) 'Ad and Thamud, and the dwellers of Ar Rass, and many generations in between. | A los aditas, a los tamudeos, a los habitantes de ar Rass y a muchas generaciones intermedias... |
| The people of Noah, Ar Rass and Thamud denied before you, | Antes de ello, ya habían desmentido el pueblo de Noé, los habitantes de ar Ras, los tamudeos, |
| Faill ar an bhFeart dráma trí ghníomh ( Opportunity of a Miracle a drama in three acts ), 1967. | Faill ar an bhFeart dráma trí ghníomh ( La oportunidad de un milagro drama en tres actos ), c.1970. |
| Say Who guards you from Ar Rahman by night and by day? | Di Quién os protegerá, noche y día. contra el Compasivo? |
| You are this day to pass over Ar, the border of Moab | 'Tú pasarás hoy por el territorio de Moab, es decir, de Ar |
| 2 As inser ted by Ar ticle 5 of the Treaty of Nice . | 2 Añadido por el artículo 5 del Tratado de Niza . |
| Has he peeped into the Unknown, or obtained a promise from Ar Rahman? | conoce lo oculto o ha concertado una alianza con el Compasivo? |
| Yet they have made the angels, who are creatures of Ar Rahman, females. | Han considerado a los ángeles que son siervos del Compasivo, de sexo femenino. |
| What other army do you have to help you apart from Ar Rahman? | O quién es el que podría auxiliaros cual legión, fuera del Compasivo? |
| Thou art to pass over through Ar, the coast of Moab, this day | 'Tú pasarás hoy por el territorio de Moab, es decir, de Ar |
| AR I don't know if it will change, but I sincerely hope so. | AR No sé si eso cambiará, pero espero sinceramente que suceda. |
| Arna dhØanamh in Nice ar an sØœ lÆ is fiche d' Fheabhra sa bhliain dhÆ mhíle is a haon . | Arna dhØanamh in Nice ar an sØœ lÆ is fiche d' Fheabhra sa bhliain dhÆ mhíle is a haon . |
| Surely Ar Rahman will show love for those who believe and do the right. | A quienes hayan creído y obrado bien, el Compasivo les dará amor. |
| This is what Ar Rahman had promised, and whose truth the apostles had affirmed. | Esto es aquello con que el Compasivo nos había amenazado. Los enviados decían la verdad . |
| Swam Ar Shin became infamous for their brutal and violent crackdown of the protests during the Saffron Revolution in 2007. | Swam Ar Shin se hizo tristemente célebre por su brutal y violenta represión contra los manifestantes durante la Revolución de Azafrán en el 2007. |
| AR I never had to ask my superiors for support in stressful situations because I managed them on my own. | AR Nunca tuve que pedir apoyo a mis superiores en situaciones estresantes porque me las arreglé sola. |
| AR The thing I hear most often when I am out of Lebanon is but there is war in Lebanon! | AR Lo que más escucho cuando estoy fuera del Líbano es pero hay guerra en el Líbano! |
| AR First, I will take a break at my parents' place in Paris, spend time with my family and recharge. | AR Primero voy a tomar un descanso en casa de mis padres en París, pasaré un tiempo con mi familia y me repondré. |
| 3 As amended by Ar ticle 6 , point III ( 4 ) of the Treaty of Amsterdam . | 3 Artículo tal y como ha sido modificado por el punto III . 4 ) del artículo 6 del Tratado de Amsterdam . |
| You can only warn him who listens to the warning and fears Ar Rahman secretly. | Pero tú sólo tienes que advertir a quien sigue la Amonestación y tiene miedo del Compasivo en secreto. |
| Yet they say If Ar Rahman had so pleased we would not have worshipped them. | Dicen Si el Compasivo hubiera querido, no les habríamos servido . |
| Say If Ar Rahman had a son I would have been the first of worshippers. | Di Si el Compasivo tuviera un hijo, yo sería el primero en servirle . |
| We shall pull out of every section those who were most perversely rebellious against Ar Rahman. | Luego, hemos de arrancar de cada grupo a aquéllos que se hayan mostrado más rebeldes al Compasivo. |
| You are only men like us, they replied Ar Rahman has not sent down any thing. | Dijeron No sois sino unos mortales como nosotros. El Compasivo no ha revelado nada. |
| Do you think the men of the cave and Ar Raqim were so strange among Our signs? | Crees que los de la caverna y de ar Raqim constituyen una maravilla entre Nuestros signos? |
| None will have power to intercede for them except one who obtains a promise from Ar Rahman. | no dispondrán de intercesores sino los que hayan concertado una alianza con el Compasivo. |
