Traducción de "in appropriate way" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Appropriate - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This naturally implies greater attention to this problem, an appropriate forestry policy and consequently an appropriate Community effort in the way of finance. | Este es el objetivo de nuestra propuesta, en mi opinión la más original la constitución de una fuerza europea con el cometido de comprar o encargar la construcción de unas flota de bombarderos de agua, del tipo Canadair, dotada de equipos contra incendios modernos, capaz de reforzar las flotas y materiales insuficientes de los Estados miembros del Sur de Europa. |
| You aren t allowed to say to the world, I like my hair this way, and I find it appropriate in every way. | No tienes permiso para decirle al mundo, me gusta mi pelo así y lo encuentro apropiado absolutamente en todos los sentidos. |
| As this possibility already exists under current law, if suffices to clarify it in an appropriate way. | Esta potestad ya existe en el Derecho actual, por lo que basta con enunciarlo adecuadamente. |
| As this possibility already exists under existing law, if suffices to clarify it in an appropriate way. | Esta facultad ya existe en la legislación actual, por lo que es suficiente una formulación explícita. |
| However, I will ensure that the Commission's and Parliament's shared concerns are recorded at the Council in the appropriate way. | Sin embargo, velaré por que |
| This effect can also be achieved by appropriate constructs in the pattern itself, which is the only way to do it in Perl. | Este modificador fue añadido en PHP 4.0. |
| And this does not in any way mean kicking out the foreign (or second languages), rather putting them in their appropriate place in the learning process. | Y esto no significa de ningún modo eliminar los idiomas extranjeros (o segundas lenguas), sino más bien darles su lugar adecuado en el proceso de aprendizaje. |
| So she's 72, and it's seen that this is the most appropriate way of dealing with her. | Tiene 72 años y es evidente que no es la manera más apropiada de tratarla. |
| Speak in an appropriate manner. | Hablad, más bien, como se debe! |
| other appropriate sources , including administrative data if these are appropriate in terms of timeliness and relevance | otras fuentes adecuadas , incluidos los datos administrativos en caso de que sean pertinentes y estén actualizados |
| required to respond in an appropriate manner to | required to respond in an appropriate manner to |
| Here too appropriate curbs must be built in. | También aquí hay que incorporar el correspondiente freno. |
| All appropriate measures shall be taken to ensure that confidential statistical information is arranged in such a way that any published data covers at least three economic agents . | Se adoptarán las medidas adecuadas a fin de garantizar que la información estadística confidencial se estructure de modo que toda publicación de datos incluya información facilitada por tres agentes económicos como mínimo . |
| Forging a link between effective removal of national barriers to market access with appropriate investor protection at Community level is the way in which there has often been successful integration of financial markets and it should also be the way forward . | El establecimiento de una relación entre la supresión efectiva de los obstáculos nacionales al acceso al mercado y la adecuada protección de los inversores a nivel comunitario es la manera en que a menudo se ha producido una buena integración de los mercados financieros y éste debe ser el camino a seguir . |
| I shall conclude by saying that we do not consider this programme as being in any way an appropriate answer to the debate on the effects on the environment. | Tanto si se trata de la esfera de la salud o de la tecnología de la información, la tecnología de las comunicaciones o las tecnologías de materiales industriales, las zonas lejanas se han hallado siempre en una situación muy des favorable. |
| consultation of ECB begins at appropriate stage in procedure | La consulta al BCE empieza en una fase apropiada del proceso |
| Firms have flexibility as to how the principles are applied in a way that is appropriate to their size , internal organisation and the nature , scope and complexity of their activities . | Las empresas podrán aplicar los principios con flexibilidad , de manera acorde con su tamaño y organización interna , y con la naturaleza , el alcance y la complejidad de sus actividades . |
| It is published or not in the appropriate way, or often arrives much too late for the citizen's or the businessman's needs, simply through the responsibility of the institutional recipients. | En consonancia con las opiniones que la Comisión y el Parlamento comparten clara mente en materia de desarrollo rural, el informe se centra acertadamente en la necesidad de ocuparse de los problemas de forma integrada. |
| In this way In this way, I actually started to learn about nature. | De esta manera... De esta manera, en realidad comencé a aprender acerca de la Naturaleza. |
| So the refusal of this request, as proposed by our committee, does not in any way prevent the act being the subject of the appropriate criminal investigation, nor should it be assumed that the payment of any appropriate damages would be prevented by refusal of the request. | EL PRESIDENTE. Señoría, desde hace seis meses, la Presidencia está planteando el tema ante la Mesa ampliada y, en reiteradas ocasiones, hemos tratado de encontrar fórmulas para poder ponernos al día. |
| (a) Appropriate housing | a) Alojamiento adecuado |
| An appropriate recompense. | retribución adecuada. |
| America in the Way | EE.UU. es el obstáculo en el camino |
| You're in my way. | Estás en mi camino. |
| You're in my way! | Estás en mi camino. |
| Manipulate in which way | Forma de manipular |
| Place the words in the appropriate order to make sentences. | Coloca las palabras en el orden apropiado para hacer oraciones. |
| In this case, life's greatest prize an appropriate mating partner. | En este caso, el gran premio de la vida una pareja apropiada. |
| It made its way to the sea in a miraculous way! | Es asombroso! |
| Economic growth certainly requires appropriate monetary conditions or , to put it a different way , there is no possibility of economic growth without an appropriate level of money supply , credit , financial conditions in general , just as there is no possibility of life without a certain amount of air or water . | El crecimiento económico requiere ciertamente de unas condiciones monetarias apropiadas o , en otras palabras , no hay posibilidad de crecimiento económico sin un nivel apropiado de oferta monetaria , crédito , condiciones financieras en general , exactamente igual que no hay posibilidad de vida sin una cierta presencia de aire o agua . |
| Although the theory of optimal income taxation directly addresses the tradeoffs between efficiency incentives and distributional consequences, the appropriate equilibrium remains a long way off. | Si bien la teoría del impuesto óptimo sobre los ingresos se ocupa directamente de la relación inversa entre los incentivos a la eficiencia y sus consecuencias distributivas, aún falta mucho para alcanzar el equilibrio adecuado. |
| So first, in one way which isn't maybe the most interesting way, but it's a good way to start is in the way it's organized the hierarchy of the gang, the way it looks. | Primero, en un aspecto, quizá no el más interesante pero es buen comienzo, es la manera de organizarse. La jerarquía de la banda, la manera como se ve. |
| (a) Take appropriate legislative and administrative and other appropriate measures to prevent violations | a) Adoptar disposiciones legislativas y administrativas y otras medidas apropiadas para impedir las violaciones |
| 80. In paragraph 25.27, in the second sentence, add where appropriate after Framework . | 80. En el párrafo 25.27, en la segunda oración, añádanse las palabras cuando proceda , después de las palabras el Marco . |
| appropriate statistical estimation procedures . | procedimientos estadísticos de estimación adecuados . |
| Not appropriate. No. No. | Voz No es apropiado. No. No. |
| any other appropriate measure. | cualesquiera otras medidas oportunas. |
| This song seemed appropriate. | Esta canción parecía apropiada. |
| That question isn't appropriate. | Esa pregunta es inapropiada. |
| Assessing appropriate immigration levels | Evaluación de los niveles adecuados de inmigración |
| Whenever appropriate , the ECB may place advertisements in other relevant media . | Si procede , el BCE podrá anunciar la licitación en otros medios pertinentes . |
| But We only send down each thing in an appropriate measure | Pero no lo hacemos bajar sino con arreglo a una medida determinada. |
| We think that sometimes a certain reticence in legislation is appropriate. | Opinamos que a veces cabe observar alguna reserva en la legislación. |
| Big mediocrity in every way. | Gran mediocridad en todos lados. |
| Say it in another way. | Dilo de otra forma. |
Related searches : Appropriate Way - Most Appropriate Way - An Appropriate Way - Way In - In Appropriate Situations - In Appropriate Circumstances - In Appropriate Manner - In Appropriate Cases - In Sufficient Way - In Regular Way - In Legal Way - In Convenient Way - In Efficient Way
