Traducción de "in applying" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Applying - translation :

In applying - translation :

Palabras clave : Aplicando Solicitando Solicitar Aplicar Aplicación

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Applying	Applying
Applying Differences in a Diff File	Aplicar diferencias en un archivo diff
Applying Changes	Aplicando los cambios
Applying stylesheet	Aplicando la hoja de estilo
Applying deltas...	Aplicando diferencias...
He succeeded in applying steam to navigation.	Tuvo éxito en la aplicación de vapor a la navegación.
Applying a Difference	Aplicar una diferencia
Applying All Differences	Aplicar todas las diferencias
Manually applying autocorrection	Aplicar manualmente la corrección automática
Applying changes failed	Fallo al aplicar cambios
Applying Language Settings	Aplicando preferencias de idioma
Rules applying to undertakings	Disposiciones aplicables a las empresas
partman is applying operations	partman está aplicando las operaciones
Do not confirm when applying changes in the right sidebar.	Aplicar los cambios en la barra lateral de la derecha sin pedir confirmación.
I'm applying for a job.	Estoy solicitando un empleo.
key applying since 1 January 2007 .	nación de billetes y remite al anexo de dicha Decisión , donde se especifica la clave de asignación de billetes a partir del 1 de enero de 2007 .
key applying since 1 January 2008 .	donde se especifica la clave de asignación de billetes a partir del 1 de enero de 2008 .
I am applying for a job.	Estoy aplicando para un trabajo.
Progress dialog after successfully applying operations	Diálogo de progreso tras aplicar todas las operaciones con éxito
Applying changes to images. Please wait...	Aplicando cambios a las imágenes. Por favor espere...
Hopefully, it will encourage the enactment of reforms in applying Islamic laws in Malaysia.	Con suerte, esto animará a la promulgación de reformas en la aplicación de las leyes islámicas en Malasia.
I could see what you're applying for.	Pude ver qué se está solicitando.
Do shudder before applying for a loan	Tiemble antes de hipotecarse
We are applying butter on our bread.	Le estamos colocando mantequilla a nuestro pan.
And applying this to the idea of building up what's in our bodies.	Y aplicar esto a la idea de construir lo que está en nuestros cuerpos.
The exposure limits in that directive, and therefore applying in this proposal, are too high.	La directiva que tenemos ante nosotros nos ayudará a conseguirlo.
Are you still thinking about applying to Harvard?	Sigues pensando en postular a Harvard?
Note Operations are previewed first before applying them.	Nota Las operaciones se previsualizan antes de aplicarlas.
Icons will be used without applying any effect.	Los iconos se usarán sin aplicar ningún efecto.
Image Manipulation editing screenshots and photos applying effects	Manipulación de imágenes edición de capturas de pantalla y fotos aplicación de efectos
A problem was found while applying this action.	Se encontró un problema al aplicar esta acción.
Tom is thinking about applying for a better paying job.	Tom está pensando en postular a un trabajo que pague mejor.
Clears the list of operations without applying any of them.	Vacía la lista de operaciones sin aplicar ninguna de ellas.
What are the Commission's reasons for applying this sole criterion ?	Puede explicar la Comisión las razones que le han llevado a adoptar solamente ese criterio? terio?
Assess the possibility of applying the once only principle for citizens in a cross border context.	Evaluará la posibilidad de aplicar el principio de solo una vez para los ciudadanos en un contexto transfronterizo.
In this way it is possible to traverse differences in an orderly manner, applying and unapply differences upon review.	De esta forma es posible recorrer las diferencias de una forma ordenanda, aplicando o deshaciendo las diferencias de las revisiones.
In its contribution to the consultation process , the ECB conveyed its reservations about the adequacy of applying	En su respuesta a la consulta , el BCE expresó sus reservas sobre la conveniencia de aplicar un sistema enteramente basado en la FVA al sector bancario y , en especial , a la cartera de inversión de las entidades de crédito4 .
Addressing this will require input from policymakers with practical experience applying international standards, particularly in emerging economies.	Para resolver este problema será necesario escuchar la opinión de funcionarios con experiencia práctica en la aplicación de normas internacionales, especialmente en las economías emergentes.
She puts on a lot of lipstick when applying make up.	Se pone mucho pintalabios al maquillarse.
See Notes for details about applying this effect to a selection.	Vea Notas para obtener detalles sobre aplicar este efecto a una selección.
Silicon Valley s citizens must start applying their skill at innovation and their pride in breaking things to themselves.	Los ciudadanos de Silicon Valley deben empezar a aplicar a sí mismos su habilidad para la innovación y su orgullo por hacer cosas diferentes .
3 June 2004 ECB decision on the rules applying to OLAF investigations	3 de junio de 2004 Decisión del BCE relativa a las condiciones que rigen las investigaciones de la OLAF
Prevention of fraud within the ECB and rules applying to OLAF investigations	La prevención del fraude en el BCE y las normas aplicables a las investigaciones de la OLAF
2. For purposes of implementing or applying paragraph 1 of this article	2. Para los fines de la aplicación o puesta en práctica del párrafo 1 del presente artículo
When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.	Cuando pides acceso a una universidad americana, tu nota en el TOEFL es sólo uno de los factores.

Display this page in English