Traducción de "in any sense" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Sense - translation :

Palabras clave : Sensación Común Sentir Humor Ningún

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This doesn't make any sense.	Eso no tiene ningún sentido.
That doesn't make any sense.	Eso no tiene ningún sentido.
That doesn't any make sense.	Eso no tiene ningún sentido.
Traditions no longer make any sense.	Las tradiciones ya no tienen ningún sentido.
Tom doesn't think this makes any sense.	Tom no cree que esto tenga sentido.
Does that make any sense at all?	Eso tiene algún sentido?
The kidnapping scenario didn't make any sense.	El escenario del secuestro no tenía ningún sentido.
They don't make any sense at all!	Eso no tiene sentido para nada!
None of this makes any sense to me.	Nada de esto me hace sentido.
If you had any sense you would apply that.	Si tiene usted algún sentido común, debería aplicar este procedimiento.
Their political leaders tend to their own, not to Europe in any true sense.	Sus líderes políticos se ocupan de los suyos, no de Europa en ningún sentido verdadero.
What you say does not make any sense to me.	Lo que tú dices no me hace ningún sentido.
Tom thought that what Mary wrote didn't make any sense.	Tom pensó que lo que Mary escribió no tenía patas ni cabeza.
Without legitimacy, no government can rule with any sense of confidence.	Sin legitimidad, ningún gobierno puede gobernar con alguna sensación de confianza.
He was so confused that his answer did not make any sense.	Él estaba tan confundido que su respuesta no tenía ningún sentido.
It doesn't make any sense from a public health point of view.	No tiene ningún sentido desde el punto de vista de la salud pública.
Is there any other scenario where their question might have made sense?	Hay otro escenario donde su pregunta pudiera tener sentido?
The moment the standard becomes compulsory, any incentive no longer makes sense.	Un núcleo de valores, de solidaridad. Núcleo blando sería este Parlamento en el caso de que consintiera otras cosas, señor Presidente.
For my friend in Tehran, Internet control paralyzed any sense of self exploration he wouldn't ask any more questions about anything that could get him in trouble.	Pero para mi amigo de Teherán, el control en Internet paralizó todo sentido de autoexploración él nunca más haría preguntas acerca de nada que pudiera meterlo en problemas.
We are, however, surprised at how few of them have marked their beliefs to market in any sense.	Lo que sí nos sorprende es que tan pocos hayan hecho algún intento de contrastar sus creencias con lo que sucedía en el mercado.
In its broadest sense, it can refer to any of the inhabitants of the Ārūpyadhātu and the Rūpadhātu.	En su sentido más amplio, puede referirse a cualquier habitante de Ārūpyadhātu o de Rūpadhātu.
In this sense , the	In this sense , the
However, this fear does not in any sense weaken my own belief in the EMU or, indeed, my vision of Europe.	ción de la unidad alemana y recaudar de los electores las cargas financieras.
Even during that adjustment, there is no reason why relations with European partners should suffer in any fundamental sense.	Incluso durante ese ajuste, no hay motivo por el cual las relaciones con los socios europeos deban sufrir de manera fundamental.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Sentido común, una idea rara en la ley, pero aquí estaba, el sentido común. Se rebelaba ante esa idea sentido común.
In one sense as in the other.	Hacia un lado y hacia el otro.
Darwin wouldn t make sense in an Aristotelian universe, and wouldn t really make sense in a Newtonian universe.	Darwin no tendría sentido en un universo aristotélico, y en realidad tampoco tendría sentido en un universo newtoniano.
A sense of causality can only be inferred if therefore does not provide any statements about	A sense of causality can only be inferred if therefore does not provide any statements about
I... actually don't know that either, Dima admitted. Sometimes, this story really doesn't make any sense.	De hecho... Yo tampoco lo sé admitió Dima . A veces esta historia no tiene ningún sentido.
Is there any other use to exploration and science, other than just a sense of wonder?	La exploración y la ciencia sirven para algo más que para maravillarnos?
That doesn't make any sense. You just figure out a way to make more money faster.	No tiene sentido . Encuentra una manera de ganar más dinero más rápido.
Therefore, I have to say I did not leave the area with any sense of optimism.	Apoyamos decidida e incondicionalmente los esfuerzos del Consejo de Seguridad de la ONU para alcanzar una solución pacífica del con flicto del Golfo.
In one sense, she is right.	En un sentido, Kellerman tiene razón.
In some sense, you are right.	En cierto sentido, tienes razón.
There's no sense in doing that.	No tiene sentido hacer eso.
So, in that sense, we're related.	Entonces, en ese sentido, estamos relacionados.
It was sort of, in a certain sense, in a McLuhan sense, an external stomach, in the sense that it was cooking food that we could not eat otherwise.	Era, en cierto modo, como explica McLuhan, un estómago externo. En el sentido de que cocinábamos comida que no podríamos comer de otra forma,
Indeed the worst beasts in the sight of Allah are those (people) who are deaf, dumb who do not have any sense.	Los seres peores, para Alá, son los sordomudos, que no razonan.
We created the heavens and the earth and all between them in Six Days, nor did any sense of weariness touch Us.	Creamos los cielos, la tierra y lo que entre ellos está en seis días, sin sufrir cansancio.
In a sense, this is not surprising.	En cierto sentido, no es de extrañar.
Yes. In a sense it was terrifying.	Si. En un sentido era aterrador.
He is a genius in a sense.	Él es en cierto modo un genio.
Poverty is, in a sense, a blessing.	La pobreza es, en cierto sentido, una bendición.
First of all, because these shapes are so complicated that one couldn't make any sense of the numbers.	primero, porque estas formas son tan complicadas que es imposible entender los números.
Larry Brilliant He kept talking about McDonalds and hamburgers, and none of it made any sense to us.	Larry Brilliant el siguió hablando de McDonald's y de hamburguesas y nada tenia mucho sentido para nosotros

Display this page in English