Traducción de "in any market" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Market - translation :

Palabras clave : Mercado Mercado Supermercado Valores Venta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's to transform any new product into a new market.	Para transformar cualquier producto nuevo en un nuevo mercado.
1.2 FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS In 2003 the ECB did not conduct any interventions in the foreign exchange market .	1.2 OPERACIONES EN DIVISAS En el año 2003 , el BCE no efectuó ninguna intervención en el mercado de divisas .
As the starting point for any assessment, this criterion limits the potentially harmful situations, or in any case, situations not in keeping with internal market rules.	Este criterio, que es el punto de partida de toda evaluación, permite circunscribir las situaciones potencialmente perjudiciales y, en todo caso, contrarias a las normas del mercado interior.
The internationalisation of any currency is largely a market driven process .	La internacionalización de cualquier moneda es , en gran medida , un proceso impulsado por el mercado .
Marketable securities other than heldto maturity Market price and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised	Valores negociables distintos de los mantenidos hasta su vencimiento Precio de mercado y tipo de cam bio de mercado Las primas o descuentos se amor tizan
Marketable securities other than held to maturity Market price and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised	Valores negociables distintos de los mantenidos
Marketable securities other than held to maturity Market price and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised	Valores negociables distintos de los mantenidos hasta su vencimiento Precio de mercado y tipo de cambio de mercado Las primas o descuentos se amortizan
Marketable securities other than held to maturity Market price and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised	Valores negociables distintos de los mantenidos hasta su venci miento Precio de mercado y tipo de cambio de mercado Las primas o descuentos se amortizan
The volatility of short term interest rates in the euro area money market remained lower than in almost any other money market in the first two years of Stage Three of EMU .	En los dos primeros años de la tercera fase de la UEM , la volatilidad de los tipos de interés a corto plazo del mercado monetario de la zona del euro se ha mantenido por debajo del nivel registrado en casi todos los demás mercados monetarios .
The Eurosystem continued to have more counterparties in its open market operations than any other central bank in the world .	El Eurosistema siguió contando con más entidades de contrapartida en las operaciones de mercado abierto que cualquier otro banco central del mundo .
We are, however, surprised at how few of them have marked their beliefs to market in any sense.	Lo que sí nos sorprende es que tan pocos hayan hecho algún intento de contrastar sus creencias con lo que sucedía en el mercado.
We never sent any messengers before you who did not eat food and walk in the market place.	Antes de ti no mandamos más que a enviados que se alimentaban y paseaban por los mercados.
assess unfair contractual practices in the Internal Market and propose any necessary Community measures to address such practices.	evaluará las prácticas contractuales desleales en el mercado interior y propondrá las medidas comunitarias necesarias para abordar este tipo de prácticas.
( b )( i ) Marketable securities other than heldto maturity Market price and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised	b ) i ) Valores negociables distintos de los man tenidos hasta su ven cimiento Precio de mercado y tipo de cambio de mercado Las primas o des cuentos se amorti zan
( a )( i ) Marketable securities other than held tomaturity Market price and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised	a ) i ) Valores negociables distintos de los man tenidos hasta su ven cimiento Precio de mercado y tipo de cambio de mercado Las primas o des cuentos se amorti zan
Market communication functions will also be forced to modernize as more clients expect more credible and substantive any place, any time, and any way interactions.	Las funciones de comunicación de mercado también deberán modernizarse a medida que aumenta la cantidad de clientes que esperan interacciones más creíbles y sustanciales en todo lugar, en todo momento y a través de todos los canales .
( b )( i ) Marketable securities other than held to maturity Market price and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised	b ) i ) Valores negociables distintos de los mantenidos hasta su vencimiento Precio de mercado y tipo de cambio de mercado Las primas o descuentos se amortizan
An important aspect of the single market is the removal of any unjustifiable obstacles to the smooth functioning of the internal market .	En el mercado único es importante eliminar todo obstáculo injustificado que se oponga a su buen funcionamiento .
Norway, like Switzerland, still has to abide by EU single market rules, without having any say in formulating them.	Noruega, como Suiza, sigue teniendo que cumplir las normas sobre el mercado único de la UE, sin tener voz ni voto en su formulación.
2.1 Foreign exchange operations In 2001 the ECB did not conduct any intervention in the foreign exchange market on its own initiative .	2.1 Operaciones en divisas En el año 2001 , el BCE no realizó ninguna intervención en el mercado de divisas por propia iniciativa .
In order to compute the price index , the cost of the market basket in any period is divided by the cost of the market basket in the base period , and the result is multiplied by 100 .	In order to compute the price index , the cost of the market basket in any period is divided by the cost of the market basket in the base period , and the result is multiplied by 100 .
The logical geographical scope for any market infrastructure handling mainly securities and derivatives denominated in euro is the euro area .	El ámbito geográfico natural de cualquier infraestructura de mercado que opera , principalmente , con valores y derivados financieros denominados en euros es la zona del euro .
The stories center around a market town that could be any and everywhere in the country, and thus remains nameless.	Las historias se centran alrededor de un pequeño pueblo con un mercado, que podría ser cualquiera del país, y, por ese motivo, se mantuvo sin nombre.
Marketable securities other than held to maturity Market price Any premiums or discounts are amortised	Valores negociables distintos de los mantenidos hasta su vencimiento Precio de mercado Las primas o descuentos se amortizan
( i ) Marketable securities other than held tomaturity Market price Any premiums or discounts are amortised	i ) Valores negociables dis tintos de los mantenidos hasta su vencimiento Precio de mercado Las primas o descuen tos se amortizan
Exporters may also choose to pocket any gains, rather than seek to expand market share.	Los exportadores también pueden optar por embolsarse las pocas ganancias que puedan, en lugar de procurar aumentar su participación en el mercado.
Their opponents think of them as nbsp cornucopian economists, placing their faith in the market to fix any and all problems.	Sus oponentes los consideran economistas de Jauja , con su fe en que el marcado soluciona todos nbsp los problemas.
This points up the grave risk of social dumping in the absence of any basic social legislation within this European market.	El Sr. Simeoni, al tratar del tema ante rior, se ha quejado de que el Parlamento no haya tenido tiempo de examinar un documento presentado apenas el 10 de septiembre.
( a )( ii ) Marketable securities classified as held to maturity Cost subject to impairment and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised ( a )( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised ( a )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate	a ) ii ) Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su vencimiento Coste sujeto a pérdida de valor y tipo de cambio de mercado Las primas o descuentos se amortizan
This includes in particular information on market conditions and market infrastructures .	Esa información comprende en particular los datos relativos a las condiciones e infraestructuras de mercado .
Market price Any premiums or discounts are amortised ( ii ) Marketable securities classified as held to maturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( iv ) Marketable instruments Market price equity	Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su vencimiento Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan iii )
( d ) Marketable securities other than held to maturity Market price Any premiums or discounts are amortised	d ) Valores negociables distintos de los mantenidos hasta su venci miento Valor de mercado Las primas o descuentos se amortizan
( b )( i ) Marketable securities other than heldto maturity Market price Any premiums or discounts are amortised	a )
( d ) Marketable securities other than held to maturity Market price Any premiums or discounts are amortised	d ) Valores negociables dis tintos de los mantenidos hasta su vencimiento Valor de mercado Las primas o descuen tos se amortizan
( i ) Marketable securities other than held to maturity Market price Any premiums or discounts are amortised	i ) Valores negociables distintos de los mantenidos hasta su vencimiento Precio de mercado Las primas o descuentos se amortizan
If there are no more sub sidies, any marketer can import and sell at the market price.	Si no hay más sub sidios, ningún comerciante podrá importar y vender a precios de mercado.
If that were true, investors would abandon, en masse, their efforts to ferret out mispricing in the market, because there wouldn t be any.	Si eso fuera cierto, los inversionistas abandonarían, en masa, sus esfuerzos por averiguar qué precios erróneos existen en el mercado, ya que no habría ninguno.
Funds invested in the market .	EUR
The dates market in Medina.	El mercado de dátiles de Medina.
assess positions in the market	evaluar las posiciones al precio de mercado
Changes in money market rates in turn affect other market interest rates , albeit to varying degrees .	A su vez , las variaciones de los tipos de interés del mercado monetario afectan a otros tipos de interés de mercado , aunque con distinta intensidad .
Equity market the market for shares in companies listed on a stock exchange .	Entidad de crédito los tipos de entidades de crédito más comunes son los bancos y las cajas de ahorro .
In any case , the majority of SSSs in those countries offer DVP facilities for market operations . Furthermore , this assessment focused particularly on measures to ensure business continuity .	Sin embargo , en los países en los que se utiliza el sistema de fondo común de activos de garantía , los valores se pignoran con un banco central libres de pago .
The problem is that entry into any market depends on the perceived opportunities for profit from new initiatives at a particular point in time.	El problema es que el ingreso a cualquier mercado depende de las oportunidades de beneficio percibidas para los nuevos emprendimientos en un momento dado.
Like any market, however, the marketplace of ideas needs regulation in particular, its participants should be bound by norms of honesty, humility, and civility.	Como cualquier mercado, sin embargo, el de las ideas requiere ser regulado en especial, sus participantes deben regirse por normas de honestidad, humildad y cortesía.

Display this page in English