Traducción de "in any field" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Field - translation :

Palabras clave : Magnético Excursión Terreno Campo Batalla

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Any Field	Cualquier campo
Any Part of Field	Cualquier parte del campo
on any proposed Union act in its field of competence ,	sobre cualquier propuesta de acto de la Unión que entre en su ámbito de competencia
In any case, there will not be a level playing field.	En cualquier caso, no habrá un terreno de juego igual para todos.
Test removing all contacts with jane in any contact name field or any e mail address	Pruebe eliminando todos los contactos que contengan jane en cualquier nombre, campo o dirección de correo
by national authorities regarding any draft legislative provision in the ECB 's field of competence .	por las autoridades nacionales , acerca de cualquier proyecto de disposición legal que entre en su ámbito de competencia .
It does not diminish the field of application of national law and does not restrain any current powers of the national authorities in this field .	La Carta no reduce el ámbito de aplicación del Derecho nacional y no limita ninguna competencia actual de las autoridades nacionales en este ámbito .
Any field that does not have matching contents in all selected files is not initially editable, and does not display any contents at all.	Cualquier campo cuyo contenido no coincida completamente para todos los archivos seleccionados no será inicialmente editable, y no mostrará ningún contenido.
Education is clearly an area in which any country has a strong national interest in providing a level playing field.	La educación es claramente un área en la que todos los países están interesados en crear una situación equitativa.
in this field	SOLIDARIDAD
Does the Council intend to take any action in the form of a proposal in the field of European airspace planning?	A la larga es inconcebible que en una comunidad de países democráticos, la propia Comunidad no sea democrática.
Double clicking in a field in the table lets you edit this field.	Pulsando con el botón izquierdo del ratón en los botones de cabecera, hará que se ordene esa columna en orden ascendente. Pulsando nuevamente hará que el orden sea descendente. Cuando la columna esté ordenada podrá ver un triángulo en el botón mostrando la dirección.
If he will not redeem the field, or if he has sold the field to another man, it shall not be redeemed any more	Pero si no rescata el campo y éste es vendido a otro, no lo podrá rescatar jamás
And for candle problems of any kind, in any field, those if then rewards, the things around which we've built so many of our businesses, don't work.	En cuanto a los problemas de velas de cualquier índole, en cualquier campo, esas recompensas condicionadas, las cosas alrededor de las cuales hemos construido muchos de nuestros negocios, no funcionan.
and by any technological developments in the field of output depends on a number of real or supply side factors .	and by any technological developments in the field of output depends on a number of real or supply side factors .
And if he will not redeem the field, or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more.	Pero si no rescata el campo y éste es vendido a otro, no lo podrá rescatar jamás
They also specify the position of the Eurosystem in this field , which aims to retain , in any event , ultimate control over its currency .	Estos principios también especifican la posición del Eurosistema en este ámbito , que está encaminada a conservar , en cualquier circunstancia , el control último de su moneda .
shall implement any measures that may prove necessary to ensure the interoperability of the networks, in particular in the field of technical standardisation	realizará las acciones que puedan resultar necesarias para garantizar la interoperabilidad de las redes, especialmente en el ámbito de la armonización de las normas técnicas
The field category determines where the field is placed in the editor.	La categoría del campo determina la posición del campo en el editor.
... that you can filter on any header by simply entering its name in the first edit field of a search rule?	... que puede filtrar por cualquier cabecera simplemente con su nombre en el primer campo de la regla de búsqueda?
Social security policy is the responsibility of the Member States and the Commission does not issue any recommendations in this field.	La política en materia de seguridad social es competencia de los Estados miembros y la Comisión no puede dirigir ninguna recomendación sobre este tema.
To change the content of any field, check the Enable check box if it is not already checked, and edit the field as you normally would.	Para cambiar el contenido de cualquier campo, marque la casilla Habilitar, si es que no lo está, y edite el campo como lo haría normalmente.
They work in the field.	Trabajan en el campo.
Data field in this column	Campo de datos en esta columna
Black field, brown field, toxic waste field, battlefield we're proving in the Bronx that you can grow anywhere, on cement.	Zonas industriales abandonadas, contaminadas, campos de batalla... En Bronx estamos probando que se puede cultivar en cualquier parte, en cemento.
There are generalists and also specialists in the field of aerodynamics in the field of building gliders.	Allí había generalistas y también especialistas en el campo de la aerodinámica y de la construcción de planeadores.
We live in a magnetic field.	Vivimos en un campo magnético.
I walked around in the field.	Di vueltas por el campo.
Tom is harvesting in the field.	Tom está cosechando en el campo.
I sowed wheat in my field.	Yo sembré trigo en mi campo.
You sowed wheat in your field.	Tú sembraste trigo en tu campo.
He sowed wheat in his field.	Él sembró trigo en su campo.
She sowed wheat in her field.	Ella sembró trigo en su campo.
Tom sowed wheat in his field.	Tom sembró trigo en su campo.
Mary sowed wheat in her field.	Mary sembró trigo en su campo.
We sowed wheat in our field.	Nosotros sembramos trigo en nuestro campo.
They sowed wheat in their field.	Ellos sembraron trigo en su campo.
Here is in the field hospital.	Aquí está en el hospital de campaña.
Enter such words in this field.	Fecha de la última consulta
Assistance in the field of recovery	Ayuda a la recaudación
In the first row click on the cell in the Field Caption column and enter Name as field caption.	En la primera fila, pulse en la celda de la columna Nombre de campo e introduzca nombre como nombre de campo.
Set each column to correspond to a field in the collection by choosing a column, selecting the field, then clicking the Assign Field button.	Asociar cada columna a un campo de la colección, seleccionando una columna, el campo, y luego pulsando el botón Asignar campo
In fact, his work revolutionized the field.	De hecho, su trabajo revolucionó este campo.
1.2 DEVELOPMENTS IN THE FIELD OF INFRASTRUCTURES	1.2 AVANCES EN EL ÁMBITO DE LAS INFRAESTRUCTURAS
We put vegetable seeds in the field.	Ponemos semillas de hortalizas en el campo.

Display this page in English