Traducción de "in any case" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Case - translation :

Palabras clave : Acaso Casos Este Caso Cualquier

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In any case, we'll go.	De todas maneras iremos.
In any case, it's too late.	De cualquier modo es demasiado tarde.
In any case, that's an illusion.	En cualquier caso, eso es una ilusión.
In any case, this plays a role.	Esto es importante, por supuesto.
In any case, I'll call you tomorrow.	De cualquier manera, te llamo mañana.
In any case, I did my duty.	En todo caso, cumplí con mi deber.
In any case, catch the train tomorrow.	Sea como sea, mañana toma ese tren.
In any case, he's your big brother.	En todo caso, él es tu hermano mayor.
In any case...it was not difficult.	Es miembro numerario del Opus Dei.
In any case, they are taking no chances.	En cualquier caso, no van a arriesgarse.
In any case, it's none of your business.	Sea como sea, no te concierne.
In any case, it's no business of yours.	Sea como sea, no te concierne.
In any case, I've already entirely forgiven you.	De todos modos, estás totalmente perdonado.
In any case, it's wrong to break a promise.	En todo caso, es malo no cumplir una promesa.
In any case, you must come here by ten.	En cualquier caso, deberías venir aquí a las diez.
In any case, the cameras shoot roughly every hour.	En cualquier caso las cámaras disparan cada hora aproximadamente,
In any case, I'm not surprised by this award.	En cualquier caso, no estoy sorprendido por este premio.
Dounrcay is nor, in any case, a suitable site.	En cual quier caso, Dounreay no es un sitio adecuado. La roca de granito se fractura.
In any case the Commission was not convincing in the debate.	En todo caso la Comisión no era muy convincente en el debate.
In any case, it was not every country for itself.	En cualquier caso, los países no actuaron por cuenta propia.
In any case, China s stellar growth record cannot be sustained.	En cualquier caso, el historial de crecimiento estelar chino no es sostenible.
In any case, this phenomenon is not researched that well.	De todos modos es un fenómeno poco estudiado.
But you might ask, well so what in any case?	Pero pueden preguntarse, bueno y con eso qué?
In any case, things will never be quite the same again.	Pero de todos modos, ya nada será lo mismo.
In any case, the available supply of ZMapp has been exhausted.	En cualquier caso, el stock disponible de ZMapp ya se agotó.
In any case, central banks will have to back off eventually.	En cualquier caso, tarde o temprano los bancos centrales tendrán que ir retrocediendo.
In any case, there will not be a level playing field.	En cualquier caso, no habrá un terreno de juego igual para todos.
And, in any case, Putin s clampdown on dissent was predictably ruthless.	Y, en cualquier caso, la represión de la disidencia por parte de Putin fue, como era de prever, implacable.
In any case, it is time for Erdoğan to make a choice.	En cualquier caso, ya es hora de que Erdoğan se decida.
Preparatory work for launching SEPA direct debits should continue in any case .	En cualquier caso , los trabajos preparatorios para la introducción de los adeudos directos de la SEPA deberían seguir adelante .
In any case , significant revisions are to be accompanied by explanatory notes .	En cualquier caso , las revisiones significativas deberán ir acompañadas de notas explicativas .
In any case, her popularity ratings have dropped to remarkably low levels.	De cualquier manera, su popularidad ha caído a niveles notablemente bajos.
In any case, I have not been appointed a keeper over you.	Y yo no soy vuestro custodio
Don't look to me for any help except in case of emergency.	No busques mi ayuda excepto en caso de emergencia.
In any case, it is doubtful that anyone in London will take much notice.	En cualquier caso, es dudoso que nadie en Londres vaya a hacer demasiado caso.
For example, the character class aeiou matches any lower case vowel, while aeiou matches any character that is notFor example, the character class aeiou matches any lower case vowel, while aeiou matches any character that is not a lower case vowel.	Por ejemplo, la clase carácter aeiou empareja cualquier vocal minúscula, mientras aeiou casa cualquier carácter que no sea una vocal minúscula.
This rule can be applied to any case.	Esta regla puede aplicarse a cualquier caso.
In any case, the incremental nature of the talks belies the situation s urgency.	En cualquier caso, el carácter progresivo de las conversaciones contradice la urgencia de la situación.
In any case, God gives authority to His Apostle over whomsoever He please.	Alá, empero, permite a Sus enviados que dominen a quien Él quiere.
Do any of you know what to do in case of an emergency?	Sabe uno de vosotros que hacer en caso de una emergencia?
But in any case, there are big, big changes happening as we speak.	En cualquier caso, hay grandes, grandes cambios sucediendo mientras hablamos.
In any case , euro banknotes and coins were introduced considerably faster than originally foreseen .	En todo caso , la introducción de los billetes y monedas en euros se desarrolló mucho más rápidamente de lo previsto .
In any case, their will always be more of us than them, said Sablin.	En cualquier caso, siempre habrá más de nosotros que de ellos, dijo Sablin.
In any case this matter must be cleared up before the debates begin today.	Sea como fuere, hay que dejar resuelta esta cuestión antes de que iniciemos hoy los debates.
If any do disdain to worship Him, and grow arrogant, He will in any case gather them all before Him.	A todos aquéllos que tengan a menos servirle y hayan sido altivos les congregará hacia Sí.

Display this page in English