Traducción de "in anticipation thereof" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Anticipation - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Thanking you in anticipation. | Agradeciéndole con anticipación. |
| I get a sense of anticipation ? | Disfruto por anticipado? |
| almost to sense a sort of euphoria in anticipation of war. | sía oculta, o, mejor dicho, se trata de ocultar cierta hipocresía, la de quienes firman propuestas de resolu ción semejantes a la presentada hoy como resolución de compromiso, término, este último, que tiene diversas acepciones. |
| The anticipation is always worse than the calamity. | La anticipación siempre es peor que la calamidad. |
| I felt a sense of relaxation tempered with anticipation. | Sentí una mezcla de relajación y anticipación. |
| When you're telling a story, have you constructed anticipation? | Al contar una historia, construyeron la anticipación? |
| Bear Country was renamed Critter Country in 1988 in anticipation of Splash Mountain's January 1989 opening. | Bear Country fue retitulada Critter Country en 1988 como anticipación a la apertura de la atracción Splash Mountain. |
| Anticipation of post sanctions Iranian oil production has also affected markets. | Las expectativas de levantamiento de sanciones a Irán también repercutieron en los mercados. |
| The problem is even worse in Japan, where consumers brought forward expenditures in anticipation of the sales tax hike. | El problema es todavía peor en Japón, donde los consumidores adelantaron gastos en anticipación de la suba del impuesto a las ventas. |
| The fetus adjusts its metabolism and other physiological processes in anticipation of the environment that awaits it. | El feto ajusta su metabolismo y otros procesos fisiológicos en previsión del entorno que le espera. |
| The Indian stock market is up about 20 this year in anticipation of stronger growth and rising profits. | Este año, la Bolsa india subió alrededor del 20 , por la expectativa de un crecimiento más firme y un aumento de las ganancias. |
| In fact, near universal anticipation of a US rate rise did not produce a spike in capital flows or asset prices. | De hecho, la expectativa casi universal de que la Fed adoptara esta medida no causó alzas en los flujos de capital ni los precios de las acciones. |
| Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground | Aunque su raíz se envejece en la tierra y su tronco muere en el suelo |
| And if they be ashamed of all that they have done, shew them the form of the house, and the fashion thereof, and the goings out thereof, and the comings in thereof, and all the forms thereof, and all the ordinances thereof, and all the forms thereof, and all the laws thereof and write it in their sight, that they may keep the whole form thereof, and all the ordinances thereof, and do them. | Y si han sido afrentados por causa de todo lo que han hecho, hazles entender los detalles del templo su disposición, sus salidas, sus entradas y todos sus detalles. Escribe ante su vista todos sus estatutos, todos sus detalles y todas sus instrucciones, para que guarden todos sus detalles y todos sus estatutos y que los pongan por obra |
| A process model is roughly an anticipation of what the process will look like. | El modelado de procesos va relacionado a la planificación del modelo de negocio. |
| In our home in Hanover, Germany, my partner Esmeralda and I experienced the gamut of emotions anticipation, expectation, happiness, uncertainty, tears, euphoria. | En nuestra casa en Alemania, mi compañera Esmeralda y yo pasamos por todos los estados posibles la ansiedad de la espera, la expectación, la alegría, la incertidumbre, el llanto, la euforia. |
| thereof . | ES |
| The central bank would lower interest rates households would spend in anticipation of lower taxes and business confidence would rise. | El banco central reduciría las tasas de interés, los hogares gastarían anticipando menores impuestos y la confianza empresarial aumentaría. |
| A half thereof, or abate a little thereof, | o media noche, o algo menos, |
| A half thereof, or abate a little thereof | o media noche, o algo menos, |
| Wherefore wrong not yourselves in respect thereof. | De ellos, cuatro son sagrados ésa es la religión verdadera. No seáis injustos con vosotros mismos no respetándolos! |
| And the little chambers thereof, and the posts thereof, and the arches thereof, according to these measures and there were windows in it and in the arches thereof round about it was fifty cubits long, and five and twenty cubits broad. | Sus celdas, sus pilastras y sus vestíbulos tenían aquellas mismas medidas. La puerta y los vestíbulos tenían ventanas alrededor. Tenía 50 codos de largo por 25 codos de ancho |
| And produced therefrom the water thereof and the pasture thereof, | sacó de ella el agua y los pastos, |
| In scorn thereof. Nightly did ye rave together. | altivos con él, y pasabais la noche parloteando . |
| And thou shalt make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover withal of pure gold shalt thou make them. | También harás sus platos, sus cucharas, sus vasijas y sus tazones para hacer la libación los harás de oro puro |
| Verily upon us is the collecting thereof and the reciting thereof. | Somos Nosotros los encargados de juntarlo y de recitarlo! |
| And inspired it with the wickedness thereof and the piety thereof, | instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios! |
| God understandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof. | Sólo Dios entiende el camino de ella él conoce su lugar |
| Funds arising from nondistributed benefits or funds set aside by reporting OFIs in anticipation of likely future payments and obligations are also included . | También se incluyen los fondos correspondientes a los beneficios no distribuidos y a los fondos colocados en reserva por los OIF informadores en previsión de pagos y obligaciones futuros . |
| Whoso interveneth in a good cause will have the reward thereof, and whoso interveneth in an evil cause will bear the consequence thereof. | Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto. |
| The night of his arrest, Lawrence had arrived in the center of the Mexican capital, a few blocks from the Zócalo in anticipation of the march. | La noche de su arresto, Laurence había llegado al centro de la ciudad de México, a unas cuadras del Zócalo, para participar en la marcha. |
| Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof. | Judá también tomó Gaza con su territorio, Ascalón con su territorio y Ecrón con su territorio |
| And for the villages, with their fields, some of the children of Judah dwelt at Kirjath arba, and in the villages thereof, and at Dibon, and in the villages thereof, and at Jekabzeel, and in the villages thereof, | En cuanto a las aldeas con sus campos, algunos de los hijos de Judá habitaron en Quiriat arba y sus aldeas, en Dibón y sus aldeas, en Cabseel y sus aldeas |
| But the fish gate did the sons of Hassenaah build, who also laid the beams thereof, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof. | Los hijos de Senaa edificaron la puerta del Pescado. Le pusieron sus vigas y colocaron sus puertas, con sus cerraduras y sus cerrojos |
| And the little chambers thereof, and the posts thereof, and the arches thereof, were according to these measures and there were windows therein and in the arches thereof round about it was fifty cubits long, and five and twenty cubits broad. | Sus celdas, sus pilastras y sus vestíbulos tenían aquellas mismas medidas. La puerta y los vestíbulos tenían ventanas alrededor. Tenía 50 codos de largo y 25 codos de ancho |
| Look at the fruit thereof when it fruiteth and the reforming thereof. | Cuando fructifican, mirad el fruto que dan y cómo madura! |
| Lo! upon Us (resteth) the putting together thereof and the reading thereof. | Somos Nosotros los encargados de juntarlo y de recitarlo! |
| But first the good news anticipation of QE has already accelerated the decline of the euro s international value. | Pero primero las buenas noticias la expectativa del QE ya aceleró la caída del valor internacional del euro. |
| Funds arising from non distributed benefits or funds set aside by reporting agents in anticipation of likely future payments and obligations are also included . | También se incluyen los fondos correspondientes a los beneficios no distribuidos y los fondos colocados en reserva por los agentes informadores en previsión de pagos y obligaciones futuros . |
| Funds arising from non distributed benefits or funds set aside by reporting agents in anticipation of likely future payments and obligations are also included . | También se incluyen los fondos correspondientes a los beneficios no distribuidos y a los fondos colocados en reserva por los agentes informadores en previsión de pagos y obligaciones futuros . |
| It's because the anticipation of possibly winning releases serotonin in the brain, and actually provides a good feeling until the drawing indicates you've lost. | Es porque la anticipación de posiblemente ganar libera serotonina en el cerebo, y de hecho genera un sentimiento de bienestar hasta que los resultados indican que has perdido. |
| They are of those that rebel against the light they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof. | Ellos están entre aquellos que se rebelan contra la luz, que no reconocen los caminos de Dios, ni permanecen en sus sendas |
| Thou waterest the ridges thereof abundantly thou settlest the furrows thereof thou makest it soft with showers thou blessest the springing thereof. | Haces que se empapen sus surcos y allanas sus crestas. Disuelves los terrones con aguaceros y bendices sus brotes |
| And the tongs thereof, and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold. | También sus despabiladeras y sus platillos serán de oro puro |
| Whereupon are the foundations thereof fastened? or who laid the corner stone thereof | Sobre qué están afirmados sus cimientos? O quién puso su piedra angular |
Related searches : In Anticipation - In Eager Anticipation - Waiting In Anticipation - In Joyful Anticipation - In Anticipation For - In Anticipation Of - Thank In Anticipation - In Pleasant Anticipation - In Great Anticipation - Thereof - In Evidence Thereof - In Pursuance Thereof - In Consideration Thereof