Traducción de "in another form" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Another - translation :

Form - translation :

Palabras clave : Otros Oportunidad Manera Forma Persona Formulario Forman Formar Formas Humana

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A form widget included in another Form	Un elemento gráfico de formulario incluido en otro formulario
Suffix for anti two face move. R is RL in another form.	Sufijo para deshacer dos movimientos. R es RL puesto de otra forma.
Cash in the form of a deposit or in another form deemed appropriate by the NCBs can also be provided as eligible collateral .	También podrá proporcionarse como garantía efectivo en forma de depósito o en otra forma que los BCN consideren adecuada .
In the US, the disruption took the form of yet another fiscal mini drama.	En los Estados Unidos, la interrupción tomó la forma de otro minidrama fiscal.
Experimental and computational work have since supported this hypothesis in one form or another.	Los trabajos experimentales y computacionales posteriores han apoyado esta hipótesis de una forma u otra.
Another variation uses the first and last letters, or the two middle letters of a word, in order to form another word.	Otras variaciones son utilizar las primeras y últimas letras, o las dos letras intermedias de una palabra, etc.
He creates you in your mothers' wombs, giving you one form after another in threefold depths of darkness.	Os ha creado en el seno de vuestras madres, creación tras creación, en triple oscuridad.
This action has the same effect as View Zoom on another form.	Esta acción tiene el mismo efecto que Ver Zoom en otro formulario.
Is this a different word or just another form of the same word?	Es ésta una palabra distinta u otra forma de la misma palabra?
in replacing you with another creation like you, changing you into a form which you do not know.	para que otros seres semejantes os sucedan y haceros renacer a un estado que no conocéis.
They're just a form of life, another form of life. But they're rather curious, and I say this out of affection for them.	Son sólo una forma de vida, otra forma de vida. Y son extraños, y digo con esto con afecto.
As well as the content, the form differs from one Member State to another.	Además del contenido, también la forma difiere de un Estado miembro a otro.
After that he appeared in another form unto two of them, as they walked, and went into the country.	Después apareció en otra forma a dos de ellos que iban caminando hacia el campo
If the Chinese government fails to reverse this trend, a financial crisis in one form or another will become inevitable.	Si el gobierno chino no logra invertir esta tendencia, será inevitable una crisis financiera, de un tipo o de otro.
Okay, here's another question Do you think of yourself as spiritual in any way, shape or form? Raise your hand.	Bien, aquí va otra pregunta Se consideran a sí mismos espirituales en cualquier forma o sentido? Levanten la mano.
Multilingual attribute values itself form another associated array with the key being the language abbreviation.	Los valores de atributo multilingües en sí mismos forman otro array asociativo donde la clave es la abreviatura del idioma.
And I hope that you stop looking at yourself as a consumer that's a label I've always hated my entire life and think of yourself as just using resources in one form, until they can be transformed to another form for another use later in time.	Y espero que dejen de verse a sí mismos como consumidores que es una etiqueta que he odiado toda mi vida y que se vean como usuarios de recursos de una forma hasta que puedan transformarlos en otra para otro uso más adelante.
But, if another country finds itself unable to bear the fiscal cost of the crisis, will it also shift the burden to its external creditors in some form or another?	Pero si otro país más llega a encontrarse con que no puede sostener el costo fiscal de la crisis, también trasladará de algún modo la factura a sus acreedores externos?
Traditional KDE launch notification has taken another form, which you can also enable and disable here.	La notificación de inicio tradicional KDE ha tomado otra forma, que usted puede activar y desactivar aquí.
A link takes the form of an omnibus account opened by an SSS ( the investor SSS ) in another SSS ( the issuer SSS ) .	El enlace adopta la forma de una cuenta ómnibus abierta por un SLV ( el SLV inversor ) en otro SLV ( el SLV emisor ) .
It continued to evolve and operated in one form or another on more and more sophisticated computers, until only five years ago.	Continuó evolucionando y funcionando de una forma u otra en computadores cada vez más sofisticados hasta hace solo cinco años.
According to his attorney, Lamo has a religious objection to giving blood, but is willing to give his DNA in another form.	Según su abogado, Adrian Lamo tiene una objeción religiosa a dar sangre, pero está dispuesto a dar su ADN en otra forma.
After these things he was revealed in another form to two of them, as they walked, on their way into the country.	Después apareció en otra forma a dos de ellos que iban caminando hacia el campo
Cash in the form of a deposit on a dedicated account , remunerated at the same rate as applied for minimum reserves , or in another form deemed appropriate by the NCBs , can also be provided as eligible collateral .	También podrá entregarse como garantía dinero efectivo en forma de depósito en una cuenta especial remunerada al tipo aplicable a las reservas mínimas , o en otra forma que los BCN estimen adecuada .
Assistance in the form of information or in the form of an opinion	Asistencia en forma de información o de dictamen
According to astrobiologists, if these organisms use arsenic in their metabolism, it will be demonstrated that indeed there is another form of life, a second form of life, different from the one we know.	Según astrobiólogos, si estos organismos utilizan el arsénico en su metabolismo, quedará demostrado que sí hay otra forma de vida, una segunda forma de vida, diferente a la que conocemos .
Fill in this form.	Llene este formulario.
Fill in this form.	Llená este formulario.
Fill in this form.	Completá este formulario.
Fill in this form.	Completa este formulario.
Fill in this form.	Complete este formulario.
transliterated form a form of a term resulting from an operation whereby the characters of an alphabetic writing system are represented by characters from another alphabetic writing system	forma transliterada la forma de un término que resulta de una operación en la que los caracteres de un sistema de escritura alfabética se representan con caracteres de otro sistema de escritura alfabéticoXLIFF mark type
Another form of leukemia, acute myeloid leukemia, has been associated with a translocation between chromosomes 8 and 21.	Otra forma de leicemia, leucemia mieloide aguda, ha sido asociada con una translocación entre los cromosomas 8 y 21.
given as collateral through appropriate arrangements or cash given as collateral in the form of a deposit on a dedicated account remunerated with the same rate as applied for minimum reserves or in another form deemed appropriate by the NCBs .	garantía en forma de depósito en una cuenta especial retribuida al tipo de interés aplicado a las reservas mínimas o en otra forma que los BCN estimen adecuada .
in whatever form He pleased?	Que te ha formado del modo que ha querido?
Furthermore, we shall strongly battle another form of evil that is even worse than terrorism the evil of corruption.	Además, combatiremos fuertemente otra forma del mal que es peor que el terrorismo el mal de la corrupción.
We respond so well to form, but I'm interested in creating intelligent form.	Respondemos muy bien a la forma, pero estoy interesado en la creación de forma inteligente.
In addition to the lengthy prison sentence and subsequent house arrest, Minh Man is also subject to another form of punishment increasingly unfair and discriminatory treatment in detention.	A la larga pena de prisión y el posterior arresto domiciliario se suma para Minh Man otra forma de castigo un trato cada vez más injusto y discriminatorio en detención.
Please fill in this application form.	Por favor, rellene este formulario.
Death, in whatever form, is repulsive.	La muerte es repulsiva en cualquiera de sus formas.
Ice is water in solid form.	El hielo es agua en forma sólida.
Form is function. Form is function.	La forma es función.
This crude form of money against another good might at first glance further used for exchange is then called commodity money .	This crude form of money against another good might at first glance further used for exchange is then called commodity money .
provide a capacity opinion in the form specified in Appendix III , unless the information and representations to be provided in such capacity opinion have already been obtained by the ECB in another context	provide a capacity opinion in the form specified in Appendix III , unless the information and representations to be provided in such capacity opinion have already been obtained by the ECB in another context
Scriptural money all money in book entry form and therefore not circulating in the form of banknotes and coins .	El objetivo era crear un marco de cooperación estrecha en materia de política monetaria entre los países de la Comunidad , con el fin de conseguir un área de estabilidad monetaria en Europa .

Display this page in English