Traducción de "in another field" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Another - translation :

Field - translation :

Palabras clave : Otros Oportunidad Manera Forma Persona Magnético Excursión Terreno Campo Batalla

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The character used to separate one field from another in the output.	El carácter que se usa para separar un campo de otro en la salida. tabulator delimiter
Below the input field for the newsgroup there is another inactive option field this function is explained later in the chapter The editor for now it is irrelevant.	Bajo el campo de entrada para el grupo de noticias hay otro campo de opción inactivo. Esta función se explica más adelante en el capítulo El editor. Por ahora, es irrelevante.
But before leaving I would like to show you, I'm working right now on another in a related field with my tidying up art method. I'm working in a related field.	Pero antes de partir les quería mostrar lo que estoy haciendo ahora es un campo relacionado a mi método de ordenar el arte. Estoy trabajando en algo similar.
If he will not redeem the field, or if he has sold the field to another man, it shall not be redeemed any more	Pero si no rescata el campo y éste es vendido a otro, no lo podrá rescatar jamás
Another suggestion has been, since we're putting so many robots in the field, we can see the time coming where they're actually going to be sending robots out in the field that are autonomous.	Otra sugerencia fue, dado que hay tantos robots en el campo, que ha llegado el momento de enviar al terreno robots autónomos
And if he will not redeem the field, or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more.	Pero si no rescata el campo y éste es vendido a otro, no lo podrá rescatar jamás
If a man shall cause a field or vineyard to be eaten, and shall put in his beast, and shall feed in another man's field of the best of his own field, and of the best of his own vineyard, shall he make restitution.	Cuando alguien deje pastar su ganado en un campo o una viña y permita que su ganado pase a otro campo, pagará con lo mejor de su propio campo y con lo mejor de su viña
in this field	SOLIDARIDAD
Specify the web output file in the Output file field. If set another location, press the Browse Folders button to find it.	Indique el archivo web de salida en el campo Archivo de salida. Si define otra ubicación, presione el botón Navegar por carpetas para encontrarlo.
He set another parable before them, saying, The Kingdom of Heaven is like a man who sowed good seed in his field,	Les presentó otra parábola diciendo El reino de los cielos es semejante a un hombre que sembró buena semilla en su campo
The same applies to the Higgs boson, with the difference that it is another field, the Higgs field, which must be disturbed for the boson to appear.	Ocurre lo mismo con el bosón de Higgs, con la diferencia de que se trata de otro campo, el campo de Higgs, que necesita estar desordenado para que este bosón aparezca.
Double clicking in a field in the table lets you edit this field.	Pulsando con el botón izquierdo del ratón en los botones de cabecera, hará que se ordene esa columna en orden ascendente. Pulsando nuevamente hará que el orden sea descendente. Cuando la columna esté ordenada podrá ver un triángulo en el botón mostrando la dirección.
If auto archiving is enabled, events older than this amount will be archived. The unit of this value is specified in another field.	Si está activado el archivo automático, se archivarán los eventos anteriores a esa cantidad. La unidad de este valor se indica en otro campo.
then let me sow, and let another eat. Yes, let the produce of my field be rooted out.	entonces que otro coma lo que yo siembre, y sea desarraigado lo que plante
Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field	Les presentó otra parábola diciendo El reino de los cielos es semejante a un hombre que sembró buena semilla en su campo
The field category determines where the field is placed in the editor.	La categoría del campo determina la posición del campo en el editor.
There's another survey which is very similar to this, called the Two degree Field of View Galaxy Redshift Survey.	Hay otro estudio muy similar a esto, llamado Estudio de Galaxia Redshift, Campo de Vista de Dos Grados .
They work in the field.	Trabajan en el campo.
Data field in this column	Campo de datos en esta columna
Black field, brown field, toxic waste field, battlefield we're proving in the Bronx that you can grow anywhere, on cement.	Zonas industriales abandonadas, contaminadas, campos de batalla... En Bronx estamos probando que se puede cultivar en cualquier parte, en cemento.
That will produce another strong element of integration, although limited to the field of action of the Council of Europe.	Como ha señalado el ponente, erraríamos si acudiéramos a este foro de diálogo paneuropeo sin haber consolidado nuestra cohesión política con el establecimiento de una política común europea en los campos de las relaciones exteriores y de la seguridad.
There are generalists and also specialists in the field of aerodynamics in the field of building gliders.	Allí había generalistas y también especialistas en el campo de la aerodinámica y de la construcción de planeadores.
We live in a magnetic field.	Vivimos en un campo magnético.
I walked around in the field.	Di vueltas por el campo.
Tom is harvesting in the field.	Tom está cosechando en el campo.
I sowed wheat in my field.	Yo sembré trigo en mi campo.
You sowed wheat in your field.	Tú sembraste trigo en tu campo.
He sowed wheat in his field.	Él sembró trigo en su campo.
She sowed wheat in her field.	Ella sembró trigo en su campo.
Tom sowed wheat in his field.	Tom sembró trigo en su campo.
Mary sowed wheat in her field.	Mary sembró trigo en su campo.
We sowed wheat in our field.	Nosotros sembramos trigo en nuestro campo.
They sowed wheat in their field.	Ellos sembraron trigo en su campo.
Here is in the field hospital.	Aquí está en el hospital de campaña.
Enter such words in this field.	Fecha de la última consulta
Assistance in the field of recovery	Ayuda a la recaudación
Then Boaz said to Ruth, Listen, my daughter. Don't go to glean in another field, and don't go from here, but stay here close to my maidens.	Entonces Boaz dijo a Rut Escucha, hija mía No vayas a espigar a otro campo, ni te alejes de aquí. Aquí estarás junto con mis criadas
He set another parable before them, saying, The Kingdom of Heaven is like a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field	Les presentó otra parábola diciendo El reino de los cielos es semejante al grano de mostaza que un hombre tomó y sembró en su campo
In the first row click on the cell in the Field Caption column and enter Name as field caption.	En la primera fila, pulse en la celda de la columna Nombre de campo e introduzca nombre como nombre de campo.
Set each column to correspond to a field in the collection by choosing a column, selecting the field, then clicking the Assign Field button.	Asociar cada columna a un campo de la colección, seleccionando una columna, el campo, y luego pulsando el botón Asignar campo
If you wish to have KDE use another terminal application by default, uncheck this box and enter the preferred application (wterm, rxvt, etc.) in the text field below.	Si desea que KDE utilice otra aplicación de terminal por omisión, deseleccione esta casilla e introduzca la aplicación preferida (wterm, rxvt, etc.) en el cuadro de texto debajo.
Then said Boaz unto Ruth, Hearest thou not, my daughter? Go not to glean in another field, neither go from hence, but abide here fast by my maidens	Entonces Boaz dijo a Rut Escucha, hija mía No vayas a espigar a otro campo, ni te alejes de aquí. Aquí estarás junto con mis criadas
In fact, his work revolutionized the field.	De hecho, su trabajo revolucionó este campo.
1.2 DEVELOPMENTS IN THE FIELD OF INFRASTRUCTURES	1.2 AVANCES EN EL ÁMBITO DE LAS INFRAESTRUCTURAS
We put vegetable seeds in the field.	Ponemos semillas de hortalizas en el campo.

Display this page in English