Traducción de "in an overall" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Overall - translation :

Palabras clave : Global Generales Conjunto Estrategia General

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

However, aid must be given from an increase in our own overall budget.	Por otra parte, se debe ser absolutamente firme contra quienes viven del racismo y fomentan el racismo y el odio.
developments in overall output ,	la evolución del producto total
This overall development reflected expectations that official interest rates would remain low despite an uptick in inflation	Esta evolución global reflejaba expectativas de que los tipos de interés oficiales se mantendrían en niveles bajos aún a pesar de un aumento de la inflación
Overall	Global
1 Since 2001 there has been an overall improvement in the financial position of euro area nonfinancial corporations .	Desde el 2001 se ha registrado una mejora generalizada de la situación financiera de las sociedades no financieras de la zona del euro .
Noting that an overall commitment to multiculturalism helps to provide an environment preventing and combating discrimination and promoting solidarity and tolerance in our societies,	Observando que un compromiso general al multiculturalismo ayuda a establecer un entorno para prevenir y combatir la discriminación y promover la solidaridad y la tolerancia en nuestras sociedades,
the ECB regularly reviews developments in overall	the ECB regularly reviews developments in overall
It is possible to mine there on an overall area of 75,000 square kilometers.	Se puede explotar una superficie de una extensión total de 75.000 kilómetros cuadrados.
Overall orientation	Orientación general
Overall progress	Progreso global
Overall Rating	Clasificación global
Overall opacity	Opacidad general
Overall opacity	Opacidad global
These quantitative indicators for the euro area will be incorporated in an overall assessment of quality and published in annual quality reports .	Estos indicadores cuantitativos de las estadísticas de la zona del euro se incorporarán a un marco global de evaluación de la calidad y se publicarán en informes anuales sobre calidad .
America s overall trade deficit will not disappear without an increase in domestic savings and a more fundamental change in global monetary arrangements.	El déficit comercial total de los Estados Unidos no desaparecerá sin un aumento del ahorro interno y un cambio más esencial en los acuerdos monetarios 160 mundiales.
Noting also that an overall commitment to multiculturalism helps to provide an environment for preventing and combating discrimination and promoting solidarity and tolerance in our societies,	Observando también que una dedicación general al multiculturalismo contribuye a crear un entorno para prevenir y combatir la discriminación y promover la solidaridad y la tolerancia en nuestras sociedades,
Overall , in 2011 inflation rates should remain moderate .	En general , se espera que en el 2011 las tasas de inflación se mantengan moderadas .
an important element of overall production costs , may have a significant impact on price formation .	an important element of overall production costs , may have a significant impact on price formation .
In 2003 , in the context of an overall evaluation of its strategy , the Governing Council confirmed the main elements of the strategy . 2	En el 2003 , en el contexto de la evaluación global de su estrategia , el Consejo de Gobierno confirmó los elementos principales que la componen .
The Finlayson's squirrel occurs in numerous varieties, three of which are overall red brown, overall black, or pure white.	El de Finlayson se presenta en numerosas variedades, de las cuales tres son de color rojo marrón, negro y blanco puro.
That danger extends beyond 2015 nonetheless, it is an important component of the overall picture of impending crisis in the EU.	Ese peligro se extiende más allá de 2015 no obstante, es un componente importante del panorama general de la crisis inminente en la UE.
Israel also remains an overall winner, despite the changing strategic environment and its virtual lack of soft power in the region.	Israel también gana en términos generales, pese al cambiante entorno estratégico y su prácticamente ausencia de poder suave en la región.
A sacrifice might initiate a combination that results in an overall material gain, making the upfront investment of the sacrifice worthwhile.	Un sacrificio puede iniciar una combinación que resulta en una ganancia de material final, haciendo la inversión inicial del sacrificio ventajosa.
Overall filter program	Programa de filtro global
Show overall progress	Mostrar el progreso general
Overall , the Governing Council expects the euro area economy to grow at a moderate pace in 2010 , in an environment marked by continued uncertainty .	En general , el Consejo de Gobierno espera que las economías de la zona del euro crezcan a un ritmo moderado en 2010 , en un entorno en el que persiste la incertidumbre .
Overall , the Governing Council expects the euro area economy to grow at a moderate pace in 2010 , in an environment marked by continued uncertainty .	En general , el Consejo de Gobierno espera que la economía de la zona del euro crezca a un ritmo moderado en 2010 , en un entorno en el que persiste la incertidumbre .
We are overall in agreement with Antoine Waechter's report.	Esta propuesta les penalizaría aún más al encarecerse el transporte en automóvil.
I do not think an overall speed limit, as proposed here, is the right way of	(El Parlamento aprueba la resolución legislativa así modificada)
Retail bank interest rates declined overall in 2002 Short term retail bank interest rates fell in 2002 in an environment where money market rates showed limited fluctuations .	Descenso , en líneas generales , durante el 2002 de los tipos de interés aplicados por las entidades de crédito a su clientela Los tipos de interés a corto plazo aplicados por las entidades de crédito a su clientela
Reception The album received very positive reviews, with an overall average rating of 80 100 at Metacritic.	Recepción El álbum recibió críticas muy positivas, en Metacritic recibió una puntuación de 80 sobre 100.
is price stability overall .	is price stability overall .
Overall , downside risks prevail .	En conjunto , siguen existiendo riesgos a la baja .
Here's the overall picture.	Este es el cuadro general.
Number of success overall	Número general de éxitos
Assessment of overall progress	Evaluación general de los progresos conseguidos
The tower will also reduce its overall energy consumption by 65 , and its water consumption by 40 in comparison to an equivalent building.	La torre reducirá con estas y otras medidas un 65 del consumo eléctrico general, y un 40 el consumo de agua.
the portion of agricultural land in the overall surface area	la parte de tierras de labor en relación con la superficie global
We agreed to substantial and progressive' reduction in overall support.	Se trata de un tema que recibí anoche y que tengo que examinar para poder formular mis comentarios en otro momento.
There is , however , an important difference in the shares of the public and private sectors in the overall services sector in the United States and the euro area .	Existe , no obstante , una gran diferencia entre Estados Unidos y la zona del euro en lo relativo a la participación de los sectores público y privado en el sector servicios .
For example , developments in the components of M3 ( e.g. cash in circulation , time deposits ) are studied because they can offer an insight into the overall changes in M3 .	Por ejemplo , también se examina la evolución de los componentes de M3 , es decir , del efectivo en circulación y de los depósitos a plazos , ya que ayudan a conocer mejor las variaciones generales de M3 .
Labour costs , which are an important element of overall production costs , have a significant impact on price formation .	Los costes laborales , que son un componente importante de los costes globales de producción , tienen un impacto significativo en la formación de los precios .
A breakdown of the overall HICP into individual economic factors that have an impact on consumer price developments .	A breakdown of the overall HICP into individual economic factors that have an impact on consumer price developments .
It saw the Liberals, led by William Ewart Gladstone, win the most seats, but not an overall majority.	Los liberales, liderados por William Ewart Gladstone, ganaron en número de representantes pero no obtuvieron una mayoría suficiente.
The overall effect is not unlike an owl the monkey's eyes shine a reddish orange by reflected light.	El efecto no es solo como de lechuza sus ojos brillan con destellos naranja rojizos al reflejar la luz.

Display this page in English