Traducción de "in an otherwise" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Otherwise - translation :

Palabras clave : Sino Contrario Modo Demás Sino

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Otherwise, it expands to an empty string.	Por defecto vale 180.
Returns TRUE if var is an array, FALSE otherwise.	Devuelve TRUE si var es un array, y FALSE en otro caso.
Returns TRUE if var is an object, FALSE otherwise.	Devuelve TRUE si var es un objeto, y FALSE en otro caso.
In the extreme , an abusive use of powers could frustrate and render impractical an otherwise economically justifiable initiative .	En casos extremos , un abuso de poderes podría frustrar y hacer inviable una iniciativa que , de otro modo , estaría económicamente justificada .
Mach argued that, in effect, the water experiment in an otherwise empty universe would remain flat.	Mach arguyó que, en efecto, en un universo distinto y vacío el agua seguiría estando plana.
Otherwise you're in trouble.	De otro modo tendrán problemas.
Isn t that extremely disproportionate for an otherwise highly responsible bank?	No es esta una multa muy desproporcionada para un banco que, aparte de esta situación específica, es altamente responsable?
If an error occurs, returns 0, otherwise it returns 1.	Fija el indicador de posición del fichero dado por fp al comienzo de del fichero.
It will only be otherwise if an agreement is forthcoming.	La situación cambiará en cuanto se haya llegado a un acuerdo.
Let us hope the increase in 1991 will just be a blip in an otherwise falling curve.	Espero que el aumento de 1991 solamente será una pequeña excrecencia en una línea decreciente.
Mankind must put an end to war, or otherwise war will put an end to mankind.	La humanidad tiene que dar fin a la guerra, si no la guerra dará fin a la humanidad.
(Musa) said Have you slain an innocent person otherwise than for manslaughter?	Dijo Has matado a una persona inocente que no había matado a nadie?
A metamaterial is an artificial material, which manipulates, in this case, electromagnetic radiation, in a way that you couldn't otherwise.	Un metamaterial es un material artificial, que manipula, en este caso, la radiación electromagnética, en una forma única, que no podría hacerse de otra manera.
Otherwise it is completely dark in these places.	De otra manera estaría completamente oscuro en estos lugares.
Otherwise, prospects for an outcome that leaves Syria intact and viable will only become bleaker.	De lo contrario, las perspectivas de un resultado que deje a Siria intacta y viable sólo se tornarán más débiles.
Otherwise , people would not obviously have an incentive to hold money which is not remunerated .	Otherwise , people would not obviously have an incentive to hold money which is not remunerated .
Otherwise we run the risk of having put our names to an enormous fools' contract.	(El Parlamento aprueba la resolución legislativa)
Except where otherwise provided for in these Conditions , all notices required or permitted pursuant to these Conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing or by an authenticated message through the network service provider .	Salvo que las Condiciones dispongan otra cosa , toda notificación requerida o permitida en virtud de las Condiciones se enviará por correo certificado , facsímile u otra forma escrita , o por mensaje autenticado a través del proveedor del servicio de red .
Except where otherwise provided for in these Conditions , all notices required or permitted pursuant to these Conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing or by an authenticated message through the network service provider .	Except where otherwise provided for in these Conditions , all notices required or permitted pursuant to these Conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing or by an authenticated message through the network service provider .
I think otherwise.	Tengo una opinión diferente.
I think otherwise.	Yo pienso distinto.
Mother decided otherwise.	La madre decidió de otra manera.
I heard otherwise.	Lo he oído de manera distinta.
Tom thought otherwise.	Tom pensó de manera distinta.
It shall be denominated in euro unless otherwise agreed .	Dichos activos se proporcionarán en virtud de cesión temporal o prenda , y se denominarán en euros salvo pacto en contrario .
It shall be denominated in euro unless otherwise agreed .	Dichos activos se proporcionarán en virtud de cesión temporal o prenda y se denominarán en euros salvo pacto en contrario .
Otherwise, I will have it entered in the minutes.	El objetivo de las negociaciones podría ser lograr en el Oriente Próximo una zona libre de armas ABC.
The relatively high demand of households for mortgages proved to be important in sustaining the interest income of banks in an otherwise challenging environment .	La fuerte demanda de crédito hipotecario por parte de los hogares potenció los ingresos por intereses de las entidades de crédito , en condiciones , por lo demás , difíciles .
Otherwise, the operands will be interpreted as integers, and the result will also be an integer.	En caso contrario, los operandos se interpretarán como enteros, y el resultado será también un entero.
Returns TRUE if the file pointer is at EOF or an error occurs otherwise returns FALSE.	Devuelve TRUE si el apuntador del fichero está en EOF o si ocurre un error en otro caso devuelve FALSE.
There are two conditions which must be fulfilled, otherwise you will be shown an according warning	El tiempo se debe incrementar de nivel a nivel.
Otherwise, Mr De Michelis' statement, that there was no question of an ultimatum, would be incomprehensible.	Acerca de esto hemos de ser muy claros, y tenemos que desengañar a los mediadores que, acaso obrando de buena fe, surgen por doquier.
In addition, there should be an information campaign to familiarize the public with matters of this kind, since otherwise things won't improve.	Por qué no han enviado aún las misiones técnicas que se les piden y que las Naciones Unidas tienen desde hace mucho tiempo?
It is otherwise correct.	Por lo demás, es correcto.
The facts are otherwise.	Los hechos son diferentes.
I can't think otherwise.	No puedo pensar en otra cosa.
I would recommend otherwise.	Yo lo recomendaría de otra manera.
Let's not pretend otherwise.	No finjamos lo contrario.
Let's not pretend otherwise.	No creamos lo contrario.
Let's not pretend otherwise.	No pretendamos lo contrario.
Let it be otherwise.	Déjalo ser de otra manera.
Assuming full movement otherwise	Suponiendo que los demás movimientos son completos
Returns TRUE if the gz file pointer is at EOF or an error occurs otherwise returns FALSE.	De otro modo devuelve falso.
The walking stick serves the purpose of an advertisement that the bearer's hands are employed otherwise than in useful effort, and it therefore has utility as an evidence of leisure.	El bastón sirve para el propósito de una publicidad que en las manos del usuario se emplea de otra manera más que en un esfuerzo útil, y por lo tanto tiene utilidad como una evidencia del ocio.
Many thought that it was just impossible to make an AIDS vaccine, but today, evidence tells us otherwise.	Muchos pensaron que era imposible hacer una vacuna contra el SIDA, pero hoy, las pruebas muestran que no es así.

Display this page in English