Traducción de "in an instant" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Instant - translation :

Palabras clave : Instante Instantáneo Instantánea Repetición Inmediata

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The foam vanished in an instant.	La espuma se desvaneció en un instante.
They were gone in an instant.	Desaparecieron en un instante.
An Instant Messenger	Un programa de mensajería instantáneaName
He finished the job in an instant.	Él terminó el trabajo en un abrir y cerrar de ojos.
To my amazement, it disappeared in an instant.	Para mi asombro, desapareció en un instante.
Step 1 Select an Instant Messaging Network.	Paso 1 Seleccione una red de mensajería instantánea.
They spend their days in prosperity. In an instant they go down to Sheol .	Pasan sus días en la prosperidad, y con tranquilidad descienden al Seol
An AOL Instant Messenger client, using the TOC protocol.	Un cliente de mensajería instantánea de AOL, que utiliza el protocolo TOC.
The point is PLATO was only 50 years ago, an instant in time.	El punto es que PLATO apareció hace 50 años, un instante en el tiempo.
Instant	Instantánea
Instant	Instante
Instant	Instantáneo
An agent that owns the collection for storing Instant Messaging contacts.	Un agente que posee la colección para el almacenamiento de contactos de mensajería instantánea. Name
Instant Karma!	Instant Karma!
Instant Karma!	Cuando Instant Karma!
Instant Record	Grabación instantánea
Instant Messenger	Mensajería instantáneaName
Instant Replay	Reproducción instantánea
Instant replay.	Reproducción instantánea.
Instant Messenger	Mensajería instantáneaComment
Instant Messaging	Mensajería instantánea
Instant Record Started	Grabación instantánea iniciadaosd
Instant Record Stopped	Grabación instantánea paradaplaylist track
Force Instant Hide	Forzar ocultar al instante
Instant Messaging Presence	Presencia en mensajería instantáneaComment
Instant messaging address	Dirección de mensajería instantáneaName
The instant he came in, he fell down.	Nada más entrar, se cayó.
Rejoicing in hope patient in tribulation continuing instant in prayer	gozosos en la esperanza, pacientes en la tribulación, constantes en la oración
R Move Instant Replay	R Mover Reproducción instantánea
Introduction to Instant Messaging	Introducción a la mensajería instantánea
Show Instant Messaging Addresses	Mostrar las direcciones de mensajería instantánea
Instant Messaging Contacts Resource	Contactos de mensajería instantáneaComment
An Akonadi resource for storing instant messaging contacts from the Telepathy real time communication framework.	Un recurso de Akonadi para almacenar contactos de mensajería instantánea desde la infraestructura de tiempo real Telepathy. Name
Instant Messaging and VoIP Accounts	Cuentas de mensajería instantánea y de VoIPComment
Erdoğan's comments sparked instant controversy.	Los comentarios de Erdoğan generaron controversia de inmediato.
But in that instant, I get to share your present.	Pero en ese instante, llego a compartir tu presente.
When the book based on his dissertation, Social Choice and Individual Values, was published in 1951, it became an instant classic.	En 1951 Arrow publicó un libro basado en su tesis, Elección social y valores individuales, que se convirtió de inmediato en un clásico.
So if there were an instant refusal procedure, it would have been applied to a request so manifestly lacking in foundation.	El Sr. Le Pen niega expresamente la autoría de ese panfleto aunque emplea la expresión de que no lo desautoriza.
Let them be on instant messengers.	Dejen que usen la mensajería instantánea.
kopete , the kde instant messaging client	kopete , el cliente de mensajería instantánea de kde
Shows your instant messaging status information	Muestra información de su estado en sistemas de mensajería instantáneaName
A small company in Canada sells vertical traps which are bound to kill the animal on the head immediately an instant death.	Una pequeña empresa de Canadá vende cepos verticales que, por lo visto, matan al animal inmediatamente lo que se denomina muerte instantánea.
Comprehensive multi network compatible instant messaging software	Software de mensajería instantánea compatibles con muchas redes
And perhaps one archeologist becomes an instant celebrity when she discovers buried in the hills somewhere in North America massive versions of these same symbols.	Y quizá una arqueóloga se hiciese famosa de repente al descubrir enterradas en las colinas de algún lugar de Norteamérica versiones enormes de esos mismos símbolos.
We couldn't survive for an instant in it. Language breaks down when trying to describe what it would be like in one of those jets.	No podríamos sobrevivir ni por un instante en él. El lenguaje no es capaz de describir como sería estar en uno de esos chorros.

Display this page in English