Traducción de "in an industry" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Industry - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The cinema is an industry. | El cine es una industria. |
| We are facing an upturn in the world shipbuilding industry. | Nos enfrentamos con un período de auge en la industria mundial de la construcción naval, pues aumenta la construcción de buques mercantes, aumenta el número de pedidos, y qué recibimos de la Comisión? |
| Oil has played an important part in the progress of Japanese industry. | El petróleo ha jugado un papel importante en el progreso de la industria japonesa. |
| European aeronautical industry a harmonious develop ment in an increasingly competitive market. | Sra. Scrivener, respecto a estas propuestas sociales y regionales. |
| This year, our industry reached an important milestone. | Este año nuestra industria alcanzó un hito importante. |
| And you can build an entire industry on that. | Y puedes construir una industria completa basado en esa premisa. |
| An industry which has cost Quebec taxpayers dearly, especially in the 1990s and 2000s. | Una industria que salió demasiado caro a los contribuyentes quebequenses, sobre todo en los años 1990 y 2000. |
| Carnival in Trinidad and Tobago is an industry in its own right, but is it actually profitable? | El carnaval de Trinidad y Tobago es una industria por derecho pero verdaderamente es rentable? |
| After independence in 1947, India adopted an inward looking planning system that focused on heavy industry. | Después de la independencia, en 1947, la India adoptó un sistema de planificación introvertido y centrado en la industria pesada. |
| This could well, however, be an opportunity for Europe's computer industry. | Sin embargo, esto también podría ser una oportunidad para la industria europea de ordenadores. |
| Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product . | Rama de actividad por rama de actividad siempre y cuando se aproxime lo suficiente a producto por producto . |
| And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in. | Y, sin embargo, el 64 del PIB mundial de hoy está en esa industria intangible que llamamos servicios, la industria de los servicios, la industria en la que yo estoy. |
| Mr President, the Portuguese autonomous regions of Madeira and the Azores are in crisis in their particular embroidery industry an industry which employs 22.6 of the working population in Madeira and 6 in the Azores. | Ahora bien, señor Presidente, las regiones autónomas portuguesas de Madera y de las Azores se hallan en crisis en su típica industria de bordados. Una industria que ocupa en Madera al 22,6 de la población activa y en las Azores al 6 . |
| And it's an industry which has bucked the current recession with equanimity. | Y es ésta una actividad que ha resistido la actual recesión con tranquilidad. |
| Some people still regard tourism as an industry which promises untold wealth. | En mi región, el sur de la Selva Negra, la cumbre del Belchen se cerró a la circulación rodada. |
| Is there a European standard which would give our industry an advantage? | Así, pues, doy mi apoyo vacilante a esta directiva. |
| And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually. | Y la industria del porno es la industria de más rápido crecimiento en Estados Unidos, 15.000 millones al año. |
| Restaurants and the food industry in general are pretty much the most wasteful industry in the world. | Los restaurantes y la gastronomía en general son una de las industrias donde más se derrocha en todo el mundo. |
| Tom works in the film industry. | Tom trabaja en la industria del cine. |
| 3. Recognizes the need for industry to play an enhanced role in fighting the marginalization of developing countries | 3. Reconoce la necesidad de que la industria desempeñe un papel mayor en la lucha contra la marginación de los países en desarrollo |
| INDUSTRY | INDUSTRIA |
| industry | la industria |
| Notably, Deripaska has suggested that the government create an aluminum stabilization fund, because the industry his industry is losing money and global market share. | Deripaska sugirió que el gobierno creara un quot fondo de estabilización del aluminio quot , porque la industria su industria está perdiendo dinero y participación en el mercado global. |
| The second article describes the main features of the hedge fund industry , with an emphasis on the European dimension , and provides an overview of recent developments in the industry and the current policy debate on regulation . back to top | El segundo describe las principales características del sector de los hedge funds , prestando especial atención a la dimensión europea , y presenta una panorámica de la evolución reciente del sector y del debate sobre regulación que está teniendo lugar actualmente . |
| And I worked in the healthcare industry. | Trabajé en la sanidad, |
| Earlier, he worked in the advertising industry. | Anteriormente, había trabajado en publicidad. |
| If you have an industry that puts a smile on people's face, that s Nollywood. | Si hay una industria que pone una sonrisa en las caras de la gente, esa es Nollywood. |
| The scaffolding is still on, and this is an e waste area, and if you looked in the foreground on the big print, you'd see that the industry their industry they're all recycling. | y los andamios están todavía puestos, y ésta es la zona de los e residuos, y si miráseis al primer plano de la foto grande veríais que la industria su industria están todos reciclando. |
| Even in an industry where production varies widely from one season to the next Tunisia s yields in 2014 amounted to a mere 70,000 tons the industry figures mark a record season for the tiny North African country. | Incluso en una industria donde la producción varía mucho de una temporada a la siguiente la producción de Túnez en 2014 fue apenas de 70.000 toneladas las cifras de la industria muestran una temporada récord para el diminuto país del norte de África. |
| In response, representatives of the fur industry took out an advertisement in local newspapers to promote the idea that their business is ecological. | En respuesta, los representantes de la industria de la piel publicaran un anuncio en los periódicos locales promocionando la idea de que su negocio es ecológico . |
| accounts , short term statistics on activity in industry | accounts , short term statistics on activity in industry |
| The US auto industry is up in arms. | La industria automotriz estadounidense se alzó en armas. |
| Something similar has happened in the music industry. | Un fenómeno similar se ha producido en la industria de la música. |
| The government should invest more money in industry. | El Gobierno debería invertir más dinero en la industria. |
| They just don't do that in that industry. | eso sencillamente no se hace en esa industria. |
| Fastest growing business in the whole mortuary industry. | El negocio con más rápido crecimiento en toda la industria funeraria. |
| With clearer signs of an upturn in economic activity in the second half of the year , firms became less hesitant to invest , although households consumption spending remained subdued . INDUSTRY DRIVING RECOVERY ON THE OUTPUT SIDE Both industry and market services contributed to the recovery in output in the course of 2003 , but the contribution from industry was stronger . | En otros términos , los hogares no se decidieron a efectuar grandes compras y las empresas fueron reacias a ampliar su capacidad de producción , lo que vino a ocultar una situación subyacente para el consumo y la inversión relativamente favorable . |
| Traffickers, distributors are middlemen of an industry, their place is between the producers and consumers. | Traficantes y distribuidores son los intermediarios de una industria y su lugar está entre los productores y los consumidores. |
| After the transitional period must be an end to special treatment for the textile industry. | Es posible que algunos digan que él ha sido elegido. |
| This dropdown dialog allows you to select from various pre configured settings which are considered an industry standard in some aspects. | Este desplegable le permite seleccionar varias preferencias preconfiguradas que son consideradas un estándar en la industria en muchos aspectos. |
| Transfers of technology aimed at modernizing industry in these countries while also covering environmental aspects would contribute to such an improvement. | Las transferencias de tecnología destinadas a modernizar las industrias de estos países, además de abarcar asimismo aspectos relacionados con el medio ambiente, pueden contribuir a dicha mejora. |
| I say to Mr Donnelly that he himself had the candour to admit that there is an upturn in the industry. | El propio Sr. Donnelly ha tenido la franqueza de admitir que ha mejorado la situación en la industria. |
| The car industry not exactly the most female friendly industry in the Community will also expand. So too will the aircraft industry, again not a paradigm of female friendliness. | No me extenderé en detalles sobre los aspectos del programa para 1991, que ya han sido ampliamente tratados en el curso del debate sobre este tema, ya ha respondido el vicepresidente Bangemann. |
| In 1987, he made his debut as an anime composer with the popular manga adaptation City Hunter , which earned him recognition in the industry. | En 1987, Kô hizo su debut como compositor con el popular anime manga adaptación City Hunter, que le valió el reconocimiento en la industria. |
| They study industry. | Ellos estudian industria. |
Related searches : An Industry - As An Industry - Enter An Industry - An Industry First - An Industry Leader - In Manufacturing Industry - Career In Industry - In Our Industry - In This Industry - In Any Industry - Work In Industry - Investment In Industry - In Automotive Industry - Investments In Industry