Traducción de "in an european" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

European - translation :

Palabras clave : Europeo Europea Europeos Europeas Europea

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The European Central Bank is an observer in this Committee .	El Banco Central Europeo está presente como observador en dicho Comité .
An objective is something in prospect, a prospective effect, an illusion like the European Community!	Esto debe desarrollarse paralelamente a un reforzamiento igualmente gradual de la integración dentro de la Comunidad.
To this end we convened an extraordinary European Council in Rome.	Y también en el de la negociación en el seno del GATT, que será sumamente espinosa.
At European level, it plays an essential part in creating a European identity and should be an effective tool in bringing people together when new Member States join.	En este último caso, el voluntariado contribuye de forma importante a la creación de una identidad europea y ha de ser un instrumento eficaz de acercamiento de los pueblos cuando se adhieran nuevos Estados miembros.
European Politics With an Islamic Face?	Política europea con cara islámica?
Armenian is an Indo European language.	El armenio es un idioma indoeuropeo.
Meanwhile, in the European Union, an election has come to a close.	Al mismo tiempo, en la Unión Europea, un período eleccionario ha llegado a su fin.
European aeronautical industry a harmonious develop ment in an increasingly competitive market.	Sra. Scrivener, respecto a estas propuestas sociales y regionales.
Separately on 21 November 2002 , the European Parliament adopted an own initiative report on prudential supervision in the European Union .	Por separado , el 21 de noviembre de 2002 , el Parlamento Europeo adoptó un informe de iniciativa sobre supervisión prudencial en la Unión Europea .
The European Central Bank is an institution.	El Banco Central Europeo es una institución.
acts in accordance with the principles of an open establishing the European Community .	acts in accordance with the principles of an open establishing the European Community .
European Monetary System ( EMS ) an exchange rate regime established in 1979 in accordance with the Resolution of the European Council of 5 December 1978 .	Inversión formación bruta de capital fijo , tal como se define en el Sistema Europeo de Cuentas 1995 ( SEC 95 ) .
Such an adjustment will become necessary in the wake of future expansions of the euro area in an enlarged European Union ( EU ) .	Esta reforma será necesaria tras la ampliación de la Unión Europea ( UE ) , que supondrá la progresiva incorporación de nuevos miembros a la zona del euro .
The European Central Bank 's monetary policy in an international context principles and challenges	La política monetaria del BCE en el contexto internacional principios y retos
The cultural autonomy of minority peoples is an exceptional phenomenon in European cultural history.	La autonomía cultural de las minorías fue un fenómeno excepcional en la historia cultural europea.
EU Council an institution of the European Community .	Exigencia de reservas obligación de que las entidades de crédito mantengan unas reservas mínimas en el banco central .
EU Council an institution of the European Community .	El primer pilar asigna un papel destacado al dinero se analiza detenidamente la evolución de los agregados monetarios y crediticios por su contenido informativo .
EU Council an institution of the European Community .	El primer pilar asigna un papel destacado al dinero se analiza detenidamente la evolución de los agregados monetarios y crediticios por su contenido informativo .
Preliminary studies by the European Science Foundation s Forward Look on European Food Systems could prove useful in devising an EU wide policy.	Estudios preliminares realizados por parte de Planificación de los Sistemas Alimenticios Europeos de la Fundación Europea de Ciencias podrían resultar útiles a la hora de diseñar una política que abarque a toda la UE.
The powerful European Court of Justice (ECJ), in particular, has frequently been criticized for using European law to disguise an integrationist agenda.	El poderoso Tribunal Europeo de Justicia (TEJ), en particular, ha sido criticado con frecuencia por utilizar la legislación europea para disfrazar un programa integracionista.
European Parliament, 2004 Rasmussen became a MEP for the Party of European Socialists after winning a record number of 407,966 votes for an individual (from Denmark) in the European Parliamentary elections in 2004.	P. N. Rasmussen cambió entonces el Parlamento de Dinamarca por el europeo, tras una victoria récord en la elección individual de Dinamarca al Parlamento Europeo de 2004, con un número total de votos de 407.966.
Codecision means that the European Parliament, as an emanation of the European peoples has its say in what happens, that it does not necessarily stand at the end but can at all events participate on an equal footing in the European Community's decisionmaking process.	La crisis del Golfo, en primer lugar, Oriente Próximo, la Conferencia para la Seguridad y la Cooperación Europea, las relaciones con Estados Unidos y Canadá.
b ) the emergence of an additional European card scheme	b ) la creación de un nuevo esquema europeo de tarjetas
Differences in market standards have played an important role in obstructing the emergence of a pan European market .	Las diferencias en los estándares del mercado han contribuido notablemente a dificultar la creación de un mercado paneuropeo .
However, the European Central Bank (ECB) took an interest in it in a report on virtual currencies published in October.	Sin embargo, el Banco Central Europeo (BCE) se interesó por él en un informe sobre las monedas virtuales publicado en octubre.
The idea of an economic and monetary union is revived in the Single European Act ( SEA ) .	El Acta Única Europea impulsa nuevamente la idea de una unión económica y monetaria .
No 3 395 75 not have an opportunity to influence the European Ministers in the Community.	todos los nexos que actualmente existen entre los doce países en un solo vínculo, que implicará la atribución de las competencias adecuadas en campos como la política exterior, la política de seguridad y otros, y que deberá expresarse a través de instituciones capaces de hacer frente a estos grandes problemas .
The European Council invited the Irish Presidency to make an assessment of the prospects for progress and report to the European Council in March 2004 .	El Consejo Europeo solicitó de la Presidencia irlandesa una evaluación de las perspectivas de avance y la presentación de un informe en la reunión del Consejo Europeo de marzo de 2004 .
At stake is an entire generation of European digital entrepreneurs.	Toda una generación de emprendedores digitales europeos está en juego.
What we need is an alternative, common European energy network...	Lo que es bueno para el Sr. Ford, no es bueno para Europa. Por lo tanto...
This is an ambitious programme entitled the 'European nervous system'.	(El Presidente interrumpe al orador)
Israel Ori, an Armenian native of Karabagh, son of an Armenian melik or prince, searched for help in many of the European capitals.	Israel Ori un armenio nativo de Karagaj, hijo de un melik o príncipe armenio, buscó ayuda en muchas capitales europeas.
Debates of the European Parliament, published as an annex to the Official Journal of the European Communities, comprise	Los Debates del Parlamento Europeo , publicados en forma de anexo en el Diario Oficial dc las Comunidades Europeas, contienen
In principle I favour the transfer of powers to European institutions and the European Parliament for two main reasons. It is necessary, and an enhancement of democracy, to develop institutions at European level	(Tras la votación de a enmienda n 123, se interrumpe la votación porlo tardío dela hora) to que las 21.30 han pasado ya, nos vemos obligados a continuar mañana.
In addition , some meetings between the European Parliament and the ECB were held on an informal basis .	Además , algunas de las reuniones entre el Parlamento Europeo y el BCE se mantuvieron en un ámbito informal .
even in the absence of an obligation to do so under the Treaty establishing the European Community .	exija el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea .
Close relations with the Commission The European Commission assumes an important role in EMU 's institutional setting .	RELACIONES CON LA COMISIÓN EUROPEA La Comisión Europea tiene un papel importante en el marco institucional de la UEM .
This is an example of what The Economist describes as the European Parliament living in cloud cuckooland.	Efectivamente, evolucionamos hacia una especie de superestado con una supereconomía y un superejército.
In addition , the design of the European map on the reverse side of the banknotes was checked and adjusted in order to give an appropriate representation of the European continent .	Además , se comprobó el diseño del mapa europeo que figura en el reverso de los billetes y se ajustó para que dé una imagen adecuada del continente europeo .
An overview of the appearances made by ECB representatives before the European Parliament in 2001 is provided in Box 12 .	En el recuadro 12 aparece una relación de las comparecencias de representantes del BCE ante el Parlamento Europeo durante el año 2001 .
Officially 12 million people live in Moscow (not counting commuters and irregular immigrants) more than in an average European country.	Oficialmente, 12 millones de personas viven en Moscú (sin contar viajantes de paso ni migrantes irregulares) más que en una ciudad europea promedio.
European Economic Area The proposed act concerns an EEA matter and should therefore extend to the European Economic Area .	Esta propuesta de acto se refiere a un asunto pertinente para el EEE y , por lo tanto , debería hacerse extensiva a su territorio .
That would give an altogether greater meaning to the European elections.	Esto me convenció de que no estaba en condiciones de votar sobre el blo que íntegro y revisado de recomendaciones, pues necesitaba tiempo al menos para leerlas todas.
As the Level 3 body of the revised European regulatory approach , it advises the European Commission ( Commission of the European Communities ) on securities policy issues and plays an important role in the transposition of Community law in the Member States .	La EBA creó una sociedad de compensación ( ABE Clearing , Societé par Actions Simplifiée à capital variable ) con el fin de gestionar , a partir del 1 de enero de 1999 , la Cámara de compensación del euro ( Euro I ) , sucesora de la Cámara de compensación y liquidación del ECU .
5 July 2007 The European Central Bank adopts an opinion on the opening of an Intergovernmental Conference	5 de julio de 2007 El Banco Central Europeo adopta un dictamen sobre la convocatoria de una Conferencia Intergubernamental

Display this page in English