Traducción de "in an earlier" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Earlier - translation :

Palabras clave : Anterior Temprano Rato Antes Dijiste

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In an earlier era, states owned substantial industrial assets.	En épocas anteriores, los estados poseían considerables activos industriales.
After an Earlier Misstep, a Minutely Planned Raid	Tras un paso en falso previo, un asalto planeado al minuto
So had many an earlier people gone astray,	Ya se extraviaron la mayoría de los antiguos,
You should have left half an hour earlier.	Deberías haber salido media hora antes.
These statements built upon a promise Putin made in an interview earlier last month.	Estas declaraciones están basadas en una promesa que hizo Putin en una entrevista a comienzos del mes pasado.
Earlier this year the government struck a deal with bondholders who had refused an earlier forced restructuring of debt on which Argentina defaulted in 2001.	A inicios del año, el gobierno llegó a un acuerdo con los titulares de bonos que se habían negado a una reestructuración forzosa previa de la deuda que Argentina no había abonado en 2001.
I got up an hour earlier than I usually do.	Me he levantado una hora más temprano de lo usual.
I must add that I personally would favour an earlier ban.	No obstante, expreso mi felicitación a la Sra. Mary Banotti por el modo en que ha abordado este problema y ha llegado al final de un camino tan escabroso.
This decision has to be seen against the background of an earlier one taken in 1988.	Esta decisión tiene que contemplarse ante el telón de otra decisión anterior, publicada en el año 1988.
The sun sets earlier in winter.	En invierno el sol se pone más pronto.
The sun sets earlier in winter.	El sol se oculta más temprano en invierno.
Winter comes earlier in North Europe.	El invierno llega antes en el norte de Europa.
Ironically, in 2007, in response to an earlier SEC proposal to grant shareholders access to proxy, Wachtell, Lipton, Rosen ampamp	Irónicamente, en 2007, en respuesta a una propuesta anterior de la SEC para otorgar poder de acceso a los accionistas, Wachtell, Lipton, Rosen ampamp
The present castle was built in the 15th century, on the site of an earlier 12th century castle.	El castillo actual fue construido en el siglo XV, en el sitio de un antiguo castillo del siglo XII.
Girls are losing their virginity earlier and earlier.	Las chicas están perdiendo la virginidad cada vez más pronto.
This is surely in the earlier Books,	Esto se encuentra en las Hojas primeras,
The sun sets earlier in the winter.	El sol se oculta más temprano en invierno.
The sun rises earlier in the summer.	El sol nace más temprano en el verano.
Earlier, he worked in the advertising industry.	Anteriormente, había trabajado en publicidad.
Earlier in the day he had tweeted	Más temprano aquel día había tuiteado
Earlier series	Series anteriores
Earlier Today	Hoy, más temprano
Article 40 repeals the earlier Directive and makes reference to an annexed correlation table .	El artículo 40 deroga la antigua Directiva y remite a un cuadro de correspondencia anexo .
Bring me an earlier Book than this, or inherited knowledge, if you are truthful.	Si es verdad lo que decís, traedme una Escritura anterior a ésta o un rastro de conocimiento!
The sun rises earlier in summer than in winter.	El sol sale más temprano en el verano que en el invierno.
Developing country producers, who in an earlier era accounted for a relatively small fraction of global demand, became major consumers.	Los productores de los países en desarrollo, que antes constituían una fracción relativamente pequeña de la demanda global, se convirtieron en grandes consumidores.
In an earlier era, they became indebted to the pawnbroker now they are indebted to banks or credit card companies.	En tiempos pasados se endeudaban con los prestamistas ahora se endeudan con los bancos o con las compañías de tarjetas de crédito.
An anonymous expert consulted by Gazeta.ru asserted that the messages released in earlier leaks were most likely accessed from iCloud.	Un experto anónimo consultado por Gazeta.ru afirmó que a los mensajes dados a conocer en las anteriores filtraciones eran más probable acceder desde iCloud.
Most surely this is in the earlier scriptures,	Esto se encuentra en las Hojas primeras,
Get up fifteen minutes earlier in the morning.	Levántate quince minutos más temprano en la mañana.
Correction An earlier version of this article incorrectly stated that Aboujahjah created the hashtag JeSuisAhmed.	Corrección Una versión anterior de este artículo afirmó erróneamente que Aboujahjah había creado la etiqueta JeSuisAhmed.
SB No, malaria, there is a candidate that actually showed efficacy in an earlier trial and is currently in phase three trials now.	SB No, para la malaria, hay un candidato que en realidad demostró eficacia en un ensayo anterior y actualmente se encuentra en la fase tres de los ensayos.
Earlier in the episode Homer and June Bellamy attend an in store appearance as part of the promotion for the new character Poochie.	Antes en el episodio, Homer y June Bellamy dan una conferencia en la tienda de historietas como parte de la promoción del nuevo personaje, Poochie.
In the summer, it dawns earlier than in the winter.	En verano amanece más temprano que en invierno.
Sorry about earlier.	Siento lo de antes.
I called earlier.	Llamé antes.
Start Not Earlier	No empezar antes de
Many observers believe the American and Israeli governments were behind an earlier attack that destroyed centrifuges at an Iranian nuclear facility.	Muchos observadores creen que los gobiernos estadounidense e israelí estuvieron detrás del ataque que hace un tiempo destruyó varias centrifugadoras en una planta nuclear iraní.
Correction Due to an editing error, an earlier version of this article incorrectly stated that Hadi was from a northern tribe.	Corrección Debido a un error editorial, una versión anterior de este artículo declaró de forma incorrecta que Hadi era de una tribu del norte.
This is (indicated) in the Books of earlier people.	y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos.
And indeed it is mentioned in the earlier Books.	y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos.
O People who Believe (in the earlier Noble Messengers)!	Creyentes! Temed a Alá y creed en Su Enviado!
Earlier in that same month, Aliyev had told journalists	Antes ese mismo mes, Aliyev había dicho a los periodistas
An obvious lesson is that the government should have switched to loosening earlier, and more forcefully.	Es evidente que el gobierno debería haber empezado a flexibilizar antes y con más decisión.
This film, which is a companion to an earlier film by De Palma, 1989's Casualties of War , was shot in Jordan.	Esta película, que es el complemento de una película anterior de De Palma, Casualties of War (1989), fue filmada en Jordania.

Display this page in English