Traducción de "in ample time" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Ample - translation :

Time - translation :

Palabras clave : Amplio Amplias Amplios Abundantes Amplia Próxima última Hora Pasar Esta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There's ample room in the attic.	Hay suficiente espacio en el ático.
The conflict in eastern Ukraine has all three in ample supply.	El conflicto en Ucrania oriental tiene los tres ingredientes en abundancia.
and appointed for him ample wealth	a quien he dado una gran hacienda,
Allah is of ample means, Aware.	Alá es inmenso, omnisciente.
and designated for him ample wealth,	a quien he dado una gran hacienda,
Well, the evidence is, unfortunately, ample.	Bueno, la evidencia es, por desgracia, amplia.
Liquidity in the euro area remains ample by all plausible measures .	La liquidez en la zona del euro sigue siendo holgada de acuerdo con todos los indicadores fiables .
Liquidity in the euro area is ample by all plausible measures .	En la zona del euro la liquidez resulta holgada de acuerdo con todas las medidas disponibles .
The made in America digital economy exhibits ample momentum in the private sector.	La economía digital hecha en los Estados Unidos muestra un fuerte impulso en el sector privado.
Liquidity remains ample by all plausible measures .	La liquidez continúa siendo holgada conforme a todas las medidas fiables .
And then bestowed upon him ample means,	a quien he dado una gran hacienda,
There is ample room for another car.	Hay más que suficiente espacio para otro coche.
Liquidity in the euro area is very ample by all plausible measures .	La liquidez es muy holgada en la zona del euro de acuerdo con todas las medidas disponibles .
And mind you, I'm six feet half an inch, Ratan is taller than me, and we have ample space in the front and ample space in the back in this particular car.	Fíjense que yo mido 1,85 m, Ratan es más alto que yo, y tenemos amplitud delante y amplitud detrás, en este coche en particular.
China has an ample supply of all three.	A China le sobran esas tres cosas.
There is an ample market for this product.	El mercado para este producto es amplio.
The assessment of ample liquidity in the euro area is confirmed by all indicators .	Todos los indicadores confirman la valoración relativa a la presencia de una abundante liquidez en la zona del euro .
Strong vigilance is also called for in the light of ample liquidity in the euro area .	Asimismo , resulta necesario mantener una extrema vigilancia ante la abundancia de liquidez en la zona .
a recompense from your Lord and an ample reward	Es una retribución de tu Señor, regalo bien pensado
The underlying rate of monetary expansion remains strong , in a context of already ample liquidity .	La tendencia de la expansión monetaria sigue siendo dinámica , en un contexto de abundante liquidez .
The underlying rate of monetary expansion remains strong , in a context of already ample liquidity .	La tasa tendencial de la expansión monetaria sigue siendo alta , en un entorno de liquidez ya holgada .
The underlying rate of monetary expansion remains strong , in a context of already ample liquidity .	La tasa tendencial de la expansión monetaria sigue siendo alta , en un entorno de holgada liquidez .
Following several years of robust monetary growth , the liquidity situation in the euro area remains ample .	Tras varios años de intenso crecimiento monetario , la situación de liquidez en la zona del euro continua siendo abundante .
Following several years of robust monetary growth , the liquidity situation in the euro area remains ample .	Tras varios años de sólido crecimiento monetario , la situación de liquidez en la zona del euro sigue siendo holgada .
The creation dates of Twitter accounts in Lawrence Alexander's 'bot' sample provide ample evidence of automation.	La fecha de creación de las cuentas de Twitter en la muestra de bots de Lawrence Alexander brinda abundante evidencia de la automatización.
O you who believe! when it is said to you, Make room in (your) assemblies, then make ample room, Allah will give you ample, and when it is said Rise up, then rise up.	Creyentes! Cuando se os dice Haced sitio en las asambleas! hacedlo así para que Alá os haga también sitio.
Hell will be the recompense of you (all) an ample recompense.	La gehena será amplia retribución para ti y para tus secuaces.
In other words, there is ample opportunity for establishing measures which effectively constitute a step in the same direction.	Es el ecologista práctico por excelencia, tal vez no el perfecto, pero no lo es nadie en ningún terreno.
Saying Make ample (coats of mail), and assign a time to the making of coats of mail and do good surely I am Seeing what you do.	Fabrica cotas de malla y mide bien la malla! Obrad bien!
Moreover, talk pages provide ample opportunity to discuss actual and possible changes.	Además, las quot páginas de diálogo quot ofrecen una oportunidad amplia para discutir cambios reales y posibles.
Whoever of them follows you Hell is your reward, an ample reward.	La gehena será amplia retribución para ti y para tus secuaces.
That process takes time, of course especially if, say, the initial recipients of increased income already have a high savings rate. But, with ample investment in the right areas, productivity growth can be sustained.	Por supuesto, es un proceso que lleva tiempo (especialmente si, por ejemplo, quienes inicialmente reciben ese mayor ingreso ya tienen una elevada tasa de ahorro), pero con abundantes inversiones en las áreas adecuadas, se puede sostener el crecimiento de la productividad.
If Allah were to grant ample sustenance to His servants they would go about transgressing in the land.	Si Alá dispensara el sustento a Sus siervos con largueza, se insolentarían en la tierra.
Commercial farming in Pescadero flourishes because of an ample supply of underground water funneled down from the mountains.	La agricultura comercial en Pescadero prospera a causa de un abundante abastecimiento de agua subterránea abajo de las montañas.
LIQUIDITY REMAINED AMPLE In summary , annual M3 growth remained strong in 2003 , despite the moderation observed in the second half of the year .	HOLGURA EN LA SITUACIÓN DE LIQUIDEZ En resumen , el crecimiento interanual de M3 se mantuvo elevado en el 2003 , a pesar de la moderación observada en el segundo semestre del año .
Strong vigilance is also called for in the light of ample liquidity and buoyant monetary and credit growth in the euro area .	Asimismo , resulta necesario mantener una extrema vigilancia ante la abundancia de liquidez y el intenso crecimiento monetario y del crédito en la zona del euro .
In fact , following several years of robust monetary growth , the liquidity situation in the euro area is ample by all plausible measures .	De hecho , tras varios años de sólido crecimiento monetario , la situación de liquidez en la zona del euro es holgada de acuerdo con todos los indicadores fiables .
Turning to the monetary analysis , in a context of ample liquidity in the euro area , monetary and credit growth remains very dynamic .	En cuanto al análisis monetario , en un contexto de abundancia de liquidez en la zona del euro , el crecimiento monetario y del crédito sigue siendo muy intenso .
Following several years of robust monetary growth , the liquidity situation in the euro area is ample by all plausible measures .	Tras varios años de fuerte crecimiento monetario , la situación de liquidez en la zona del euro es holgada de acuerdo con todos los indicadores fiables .
Following several years of robust monetary growth , the liquidity situation in the euro area is ample by all plausible measures .	Tras varios años de sólido crecimiento monetario , la situación de liquidez en la zona del euro es holgada de acuerdo con todos los indicadores fiables .
Those who avoid great sins and shameful deeds, only (falling into) small faults, verily thy Lord is ample in forgiveness.	Quienes evitan los pecados graves y las deshonestidades y sólo cometen pecados leves... Tu Señor es inmensamente indulgente.
While some progress had been made since peace talks began in Cuba three years ago, the negotiations were moving along slowly, giving opponents like Álvaro Uribe, Santos s predecessor, ample time to mobilize public opinion against the talks.	Aunque se habían logrado algunos avances desde que las conversaciones de paz comenzaron en Cuba hace tres años, las negociaciones procedían lentamente, lo que dio a opositores como Álvaro Uribe, el predecesor de Santos, tiempo suficiente para movilizar a la opinión pública en contra de las negociaciones.
All those who follow you will have hell as ample recompense for their deeds.	La gehena será amplia retribución para ti y para tus secuaces.
Moreover , following several years of robust monetary growth , the liquidity situation in the euro area is ample by all plausible measures .	Asimismo , tras varios años de vigoroso crecimiento monetario , la situación de liquidez en la zona del euro es holgada de acuerdo con todos los indicadores fiables .
quantitative monetary easing in March 2001 aimed at providing ample liquidity and keeping short term interest rates close to zero percent .	volumen de emisión y al empeoramiento de la calificación crediticia de la deuda pública japonesa .

Display this page in English